Paroles de la chanson Mädchen (traduction) par
Ambitieux mais mesquin
Désorienté mais assidu
Un peu trop bruyant, mais zélé
Il te manque de la concentration et de la perspicacité
Intelligent? Eh bien, je ne sais pas
Probablement un peu prétentieux
En fait, je doute que je puisse t'entendre clairement d'ici, parce que tu es si petit (Ha)
Bébé, quand tu cries, tu es mignon
L'homme et la femme sont si différents
Maintenant, s'il te plaît, va chez le médecin, parce que tu [ne coules pas?]
Tu dois être le problème, parce que je sais que ce n'est pas de ma faute
Des standards assez élevés pour quarante ans
Désorienté mais assidu
Un peu trop bruyant, mais zélé
Il te manque de la concentration et de la perspicacité
Intelligent? Eh bien, je ne sais pas
Probablement un peu prétentieux
En fait, je doute que je puisse t'entendre clairement d'ici, parce que tu es si petit (Ha)
Bébé, quand tu cries, tu es mignon
L'homme et la femme sont si différents
Maintenant, s'il te plaît, va chez le médecin, parce que tu [ne coules pas?]
Tu dois être le problème, parce que je sais que ce n'est pas de ma faute
Des standards assez élevés pour quarante ans
Est-ce possible sans un homme dans la maison?
S'il te plaît, ne parle de ces jours du mois qu'avec une amie, tu sais, je suis gêné
Je crois que je ne peux plus l'entendre
De tout ce qui va avec
Cela ne devrait-il pas me déranger?
C'est le cas, simplement parce que je suis une fille
Nous sommes des êtres sur-émotionnels
L'émancipation n'est pas si importante
Toi, en tant qu'homme, tu es dangereux pour ma vie
Mais seulement parce que je suis une fille
Nous sommes des êtres sur-émotionnels
Et ceci est mon hommage à SXTN
Toi, en tant qu'homme, tu es dangereux pour presque tout le monde
S'il te plaît, ne parle de ces jours du mois qu'avec une amie, tu sais, je suis gêné
Je crois que je ne peux plus l'entendre
De tout ce qui va avec
Cela ne devrait-il pas me déranger?
C'est le cas, simplement parce que je suis une fille
Nous sommes des êtres sur-émotionnels
L'émancipation n'est pas si importante
Toi, en tant qu'homme, tu es dangereux pour ma vie
Mais seulement parce que je suis une fille
Nous sommes des êtres sur-émotionnels
Et ceci est mon hommage à SXTN
Toi, en tant qu'homme, tu es dangereux pour presque tout le monde
(Ha, ha, ha, ha, ha)
Palpitations, respire
Change de côté de la rue, attends
Tiens ton téléphone, appelle les secours
Joins tes mains, prie, Amen
Tous mes amis pourraient me donner tant de noms
Et ils sont tous responsables, c'est ce que je veux dire
Chacun aurait pu se défendre et chacun avait le choix
C'est de ta faute si mes gouttes ont du mal à dire non
En fait, il est inutile de demander si tu ne peux plus vraiment marcher droit après trois ou quatre verres
Monsieur le commissaire, je jure qu'elle a aimé ça, elle le voulait
Palpitations, respire
Change de côté de la rue, attends
Tiens ton téléphone, appelle les secours
Joins tes mains, prie, Amen
Tous mes amis pourraient me donner tant de noms
Et ils sont tous responsables, c'est ce que je veux dire
Chacun aurait pu se défendre et chacun avait le choix
C'est de ta faute si mes gouttes ont du mal à dire non
En fait, il est inutile de demander si tu ne peux plus vraiment marcher droit après trois ou quatre verres
Monsieur le commissaire, je jure qu'elle a aimé ça, elle le voulait
Pourquoi? Parce qu'elle a des seins
Ah, je ne peux plus l'entendre
De tout ce que j'entends
Cela ne devrait-il pas me déranger?
C'est le cas, simplement parce que je suis une fille
Nous sommes des êtres sur-émotionnels
L'émancipation n'est pas si importante
Toi, en tant qu'homme, tu es dangereux pour ma vie
Mais seulement parce que je suis une fille
Nous sommes des êtres sur-émotionnels
Et ceci est mon hommage à SXTN
Toi, en tant qu'homme, tu es dangereux pour presque tout le monde
(Ha, ha, ha, ha)
Ah, je ne peux plus l'entendre
De tout ce que j'entends
Cela ne devrait-il pas me déranger?
C'est le cas, simplement parce que je suis une fille
Nous sommes des êtres sur-émotionnels
L'émancipation n'est pas si importante
Toi, en tant qu'homme, tu es dangereux pour ma vie
Mais seulement parce que je suis une fille
Nous sommes des êtres sur-émotionnels
Et ceci est mon hommage à SXTN
Toi, en tant qu'homme, tu es dangereux pour presque tout le monde
(Ha, ha, ha, ha)