Paroles de la chanson New York, New York (Traduction) par Frank Sinatra

Je répands la nouvelle
Je pars aujourd'hui
Je veux en faire partie
New York, New York

Ces chaussures de vagabond
Brûlent d'envie de s'égarer
Droit au cœur de cette ville
New York, New York

Je veux me réveiller
Dans une ville qui ne dort jamais
Et me découvrir roi de la colline
Au sommet du tas

Ces petits cafards de province

S'en vont à la dérive
Je vais prendre un tout nouveau départ
Dans le vieux New York

Si j'y arrive là-bas
J'y arriverai n'importe où
Tout dépend de toi
New York, New York
New York, New York
Je veux me réveiller
Dans une ville qui ne dort jamais
Et me découvrir numéro un
En tête de liste
Roi de la colline
Numéro un

Ces petits cafards de province
S'en vont à la dérive

Je vais prendre un tout nouveau départ
Dans le vieux New York

Et si j'y arrive là-bas
J'y arriverai n'importe où
Tout dépend de toi
New York, New York
New York