Paroles de la chanson Page One (Off Campus) (traduction) par
Page un
C'est juste le prologue
Planter le décor pour tout ce qui va arriver
Puis vient le premier chapitre
Tout le monde est heureux, présage d'une fin catastrophique
Puis la fille rencontre le garçon, c'est maladroit, déroutant
Impossible de savoir si c'est de l'amour ou de la haine
Quand les mains s'effleurent
En cherchant quelque chose d'oubliablement terne et banal
Maintenant c'est une histoire d'amour aux proportions épiques
C'est juste le prologue
Planter le décor pour tout ce qui va arriver
Puis vient le premier chapitre
Tout le monde est heureux, présage d'une fin catastrophique
Puis la fille rencontre le garçon, c'est maladroit, déroutant
Impossible de savoir si c'est de l'amour ou de la haine
Quand les mains s'effleurent
En cherchant quelque chose d'oubliablement terne et banal
Maintenant c'est une histoire d'amour aux proportions épiques
Du jamais vu, du jamais raconté
Deux cœurs qui ne font plus qu'un
Foncent droit vers le soleil
Oh, que ne donnerais-je pas pour revenir en arrière ?
Acte deux
Elle est en eaux profondes
Se bat pour respirer, les coupures passent le week-end
Absente, inhabituellement silencieuse
Maintenant toute l'intrigue se défait dans un silence radio
Tandis que la fille s'effondre
Convaincue de son histoire
Écrite par le fantôme de sa douleur
Un conte en l'air, une pure œuvre de fiction
Deux cœurs qui ne font plus qu'un
Foncent droit vers le soleil
Oh, que ne donnerais-je pas pour revenir en arrière ?
Acte deux
Elle est en eaux profondes
Se bat pour respirer, les coupures passent le week-end
Absente, inhabituellement silencieuse
Maintenant toute l'intrigue se défait dans un silence radio
Tandis que la fille s'effondre
Convaincue de son histoire
Écrite par le fantôme de sa douleur
Un conte en l'air, une pure œuvre de fiction
Une page qui tourne de l'ancien vers le chagrin
Maintenant c'est une histoire d'amour aux proportions épiques
Du jamais vu, du jamais raconté
Quand un fil parfaitement tissé
Ce qui est fait ne peut être défait
Oh, que ne donnerais-je pas pour revenir à la page un ?
Et faire semblant
Que rien de tout ça n'est arrivé
Alors on pourrait juste être amis
Me défaire de cette douleur
Comment quelqu'un pourrait-il oser aimer à nouveau ?
Je relève mes murs
Pour ne plus jamais tomber
Maintenant c'est une histoire d'amour aux proportions épiques
Du jamais vu, du jamais raconté
Quand un fil parfaitement tissé
Ce qui est fait ne peut être défait
Oh, que ne donnerais-je pas pour revenir à la page un ?
Et faire semblant
Que rien de tout ça n'est arrivé
Alors on pourrait juste être amis
Me défaire de cette douleur
Comment quelqu'un pourrait-il oser aimer à nouveau ?
Je relève mes murs
Pour ne plus jamais tomber
Dans une autre histoire d'amour aux proportions épiques
Du jamais vu, du jamais raconté
Deux cœurs qui ne font plus qu'un
Foncent droit vers le soleil
Oh, que ne donnerais-je pas pour revenir en arrière
Revenir à la page un