Paroles de la chanson Smash Shit Up (Traduction) par Dropkick Murphys

Je n’ai jamais possédé la moindre chose
Et je ne pouvais pas payer mes factures
Je suis sur la bonne voie
Mais les frissons me manquent parfois
De devoir de l’argent aux gens
Et de causer du tort aux autres
Je veux être dangereux
Un motif d’inquiétude

Je veux être un rebelle
Je veux briser des os
Peut-être que ce seront les tiens
Il se pourrait que ce soient les miens
Je veux être un rebelle
Je ne m’en lasse pas
Je veux être un rebelle

Je veux tout défoncer

J’essaie de mener une belle vie maintenant
Parce que je gâchais tout avant
Oui, l’existence s’est légèrement améliorée
Plus question de pisser dans un verre
Tout est si agréable
Mais, malgré tout, le désordre me manque parfois
Mon existence s’est légèrement améliorée
Mais je dois bien le reconnaître

Je veux être un rebelle
Je veux briser des os
Peut-être que ce seront les tiens
Il se pourrait que ce soient les miens
Je veux être un rebelle

Je ne m’en lasse pas
Je veux être un rebelle
Je veux tout défoncer

Tout est si agréable maintenant
Mais, malgré tout, le désordre me manqué parfois
À présent, je suis sur la bonne voie
Mais je dois bien le reconnaître

Je veux être un rebelle
Je veux briser des os
Peut-être que ce seront les tiens
Il se pourrait que ce soient les miens
Je veux être un rebelle
Je veux briser des os
Peut-être que ce seront les tiens
Il se pourrait que ce soient les miens

Je veux être un rebelle
Je ne m’en lasse pas
Je veux être un rebelle
Je veux tout défoncer
Je veux tout défoncer
Je veux tout défoncer