Paroles de la chanson Die meisten meiner Freunde (traduction) par
En quête de moi-même
J'ai traversé le monde entier
Mais de Paris à Singapour
Je n'ai trouvé nulle trace de moi
Je suis allé acheter des chaussures de randonnée
J'ai fait le chemin de Saint-Jacques
Les genoux douloureux, j'avais froid
Abandonné de Dieu dans une forêt
J'ai rangé l'appartement
J'ai pleuré devant un film d'amour
Et je suis resté si longtemps au bar
Que je n'en faisais plus qu'un avec lui
J'ai optimisé, je me suis entraîné dur
J'ai essayé presque tout
Mais rien n'y changeait quoi que ce soit
J'ai traversé le monde entier
Mais de Paris à Singapour
Je n'ai trouvé nulle trace de moi
Je suis allé acheter des chaussures de randonnée
J'ai fait le chemin de Saint-Jacques
Les genoux douloureux, j'avais froid
Abandonné de Dieu dans une forêt
J'ai rangé l'appartement
J'ai pleuré devant un film d'amour
Et je suis resté si longtemps au bar
Que je n'en faisais plus qu'un avec lui
J'ai optimisé, je me suis entraîné dur
J'ai essayé presque tout
Mais rien n'y changeait quoi que ce soit
Je ne suis jamais arrivé à moi-même
Car peu importe où je suis
J'ai toujours l'impression de ne pas être à ma place ici
Et la plupart de mes amis ont le même problème
C'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
Oui, ensemble c'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
J'ai raccommodé le trou dans la chaussette
J'ai essayé une cigarette électronique
Mais je n'en ai pas été convaincu
Il n'y avait pas de vraie braise
Quand j'étais un punk au chômage
Ça me rendait malade
Maintenant j'ai certes de la renommée
Car peu importe où je suis
J'ai toujours l'impression de ne pas être à ma place ici
Et la plupart de mes amis ont le même problème
C'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
Oui, ensemble c'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
J'ai raccommodé le trou dans la chaussette
J'ai essayé une cigarette électronique
Mais je n'en ai pas été convaincu
Il n'y avait pas de vraie braise
Quand j'étais un punk au chômage
Ça me rendait malade
Maintenant j'ai certes de la renommée
Mais ma coloc me manque
Je ne me sens chez moi nulle part
Là où je suis, je ne veux pas être
C'est seulement en regardant en arrière
Que je prends conscience de ma chance
Oui, si je ne faisais pas de thérapie
Je me la recommanderais
À moi-même aussi
Mais j'y vais déjà
Car peu importe où je suis
J'ai toujours l'impression de ne pas être à ma place ici
Et la plupart de mes amis ont le même problème
C'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
Oui, ensemble c'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
Je ne me sens chez moi nulle part
Là où je suis, je ne veux pas être
C'est seulement en regardant en arrière
Que je prends conscience de ma chance
Oui, si je ne faisais pas de thérapie
Je me la recommanderais
À moi-même aussi
Mais j'y vais déjà
Car peu importe où je suis
J'ai toujours l'impression de ne pas être à ma place ici
Et la plupart de mes amis ont le même problème
C'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
Oui, ensemble c'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
Celui qui est en paix avec lui-même
Est assurément fou
Celui qui ressent une paix intérieure
A simplement abandonné
Celui qui désespère et se brise
Oui, à mes yeux
A encore l'esprit plus sain
Que ceux qui fonctionnent
Celui qui trouve un chez-soi dans ce mauvais endroit est perdu
Celui qui aime son pays ne sait pas
Ce qu'est vraiment l'amour
Oui, je préfère chercher toute ma vie
Et n'arriver vraiment nulle part
Regarder toujours au loin
Plutôt qu'appartenir à tout ça
Car peu importe où je suis
J'ai toujours l'impression de ne pas être à ma place ici
Et la plupart de mes amis ont le même problème
C'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
Oui, ensemble c'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
Oui, ensemble c'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
J'ai toujours l'impression de ne pas être à ma place ici
Et la plupart de mes amis ont le même problème
C'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
Oui, ensemble c'est quelque chose de beau, d'une certaine façon
Oui, ensemble c'est quelque chose de beau, d'une certaine façon