Paroles de la chanson ÚLTIMO BESO (traduction) par Daddy Yankee
Je me suis levé et j'ai vu que ta tasse de café n'était plus là
Dans la précipitation, je n'ai pas écrit pour demander si tu allais bien
La maison était silencieuse, mais je n'y ai pas fait attention
Je suis arrivé tôt au travail
Mais je suis rentré tard et tu étais déjà partie
Tu m'avais donné des signes, mais la négligence a pris le dessus
Quel a été le dernier baiser ?
Je ne veux pas que tu m'oublies
Parle-moi juste, dis-moi par ce qui m'est le plus cher
Dans la précipitation, je n'ai pas écrit pour demander si tu allais bien
La maison était silencieuse, mais je n'y ai pas fait attention
Je suis arrivé tôt au travail
Mais je suis rentré tard et tu étais déjà partie
Tu m'avais donné des signes, mais la négligence a pris le dessus
Quel a été le dernier baiser ?
Je ne veux pas que tu m'oublies
Parle-moi juste, dis-moi par ce qui m'est le plus cher
Dis-moi que ce n'était qu'un faux pas
Quel a été le dernier baiser ?
Je ne veux pas que tu m'oublies
Ne pars pas, dis-moi par ce qui m'est le plus cher
Je sais que ce processus est difficile (Eh)
J'espère que tu ne me diras pas qu'il n'y a rien à faire
Que sans parler tu penses qu'il n'y a rien à arranger
Dis-moi si ce problème est trop grand pour être résolu
Même si je sais que le temps ne revient pas en arrière
Depuis quand est-ce que je t'ai négligée ?
Je me suis concentré sur autre chose et je me suis éloigné de toi
Quel a été le dernier baiser ?
Je ne veux pas que tu m'oublies
Ne pars pas, dis-moi par ce qui m'est le plus cher
Je sais que ce processus est difficile (Eh)
J'espère que tu ne me diras pas qu'il n'y a rien à faire
Que sans parler tu penses qu'il n'y a rien à arranger
Dis-moi si ce problème est trop grand pour être résolu
Même si je sais que le temps ne revient pas en arrière
Depuis quand est-ce que je t'ai négligée ?
Je me suis concentré sur autre chose et je me suis éloigné de toi
Quelques dates importantes que j'ai oubliées
Et maintenant qu'il est tard, je me suis assis et j'ai commencé à lire chaque message
Tu me disais : « Et si on allait dîner ?
Si tu veux, si tu peux »
Moi, avec des excuses, je te répondais : « Je vais me reposer »
Si on n'en prend pas soin, l'amour meurt
Donne-moi une chance de te voir, et je passe tout de suite
Si tu veux, si tu peux
Comme je voudrais me reposer dans tes bras
Quel a été le dernier baiser ?
Je ne veux pas que tu m'oublies
Parle-moi juste, dis-moi par ce qui m'est le plus cher
Dis-moi que ce n'était qu'un faux pas
Et maintenant qu'il est tard, je me suis assis et j'ai commencé à lire chaque message
Tu me disais : « Et si on allait dîner ?
Si tu veux, si tu peux »
Moi, avec des excuses, je te répondais : « Je vais me reposer »
Si on n'en prend pas soin, l'amour meurt
Donne-moi une chance de te voir, et je passe tout de suite
Si tu veux, si tu peux
Comme je voudrais me reposer dans tes bras
Quel a été le dernier baiser ?
Je ne veux pas que tu m'oublies
Parle-moi juste, dis-moi par ce qui m'est le plus cher
Dis-moi que ce n'était qu'un faux pas
Quel a été le dernier baiser ?
Je ne veux pas que tu m'oublies
Ne pars pas, dis-moi par ce qui m'est le plus cher
Je sais que ce processus est difficile
Je ne veux pas que tu m'oublies
Ne pars pas, dis-moi par ce qui m'est le plus cher
Je sais que ce processus est difficile