Paroles de la chanson God Only Knows (traduction) par Cian Ducrot

Devrais-je t'appeler au milieu de la nuit ?
Ou devrais-je prendre mes clés et partir en voiture ?
Ou devrais-je rêver de toi à chaque panneau stop ?
Ou devrais-je écouter des chansons tristes pour les prochains kilomètres ?

Mais je
Me trompe parfois
Oh, je
Me trompe parfois

Dieu seul sait si tu m'aimes
Mais il a été difficile à trouver
Donc je ne saurai que si tu me le dis

Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées
Et j'ai été éveillé et en prière
Alors que tu dors probablement bien
Mais je pourrais dire que je t'aime
Si je t'appelle, si je t'appelle ce soir

Devrais-je attendre avant de me présenter avec des fleurs ?
Est-ce que cela semble trop fort pour une deuxième rencontre ?
Eh bien, la dame m'a dit de derrière le comptoir
Que l'amour est pour les optimistes et non pour les sceptiques

Mais je
Me trompe parfois
Oh, je
Me trompe parfois

Dieu seul sait si tu m'aimes
Mais il a été difficile à trouver
Donc je ne saurai que si tu me le dis
Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées
Et j'ai été éveillé et en prière
Alors que tu dors probablement bien
Mais je pourrais dire que je t'aime
Si je t'appelle, si je t'appelle ce soir

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ne dira pas les mots maintenant, trop peur de blesser maintenant
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ne sait pas ce qui est pire

Dieu seul sait si tu m'aimes
Mais il a été difficile à trouver

Donc je ne saurai que si tu me le dis
Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées
Et j'ai été éveillé et en prière
Alors que tu dors probablement bien
Mais je pourrais dire que je t'aime
Si je t'appelle, si je t'appelle

Devrais-je t'appeler au milieu de la nuit ?
Ou devrais-je prendre mes clés et partir en voiture ?
Ou devrais-je rêver de toi à chaque panneau stop ?
Ou devrais-je écouter des chansons tristes pour les prochains kilomètres ?