Paroles de la chanson No Signal (traduction) par
[Intro]
J'ai essayé de t'atteindre, mais ta ligne est morte
J'ai senti la distance quand tu as détourné la tête
Tu me serrais contre toi quand tu n'arrivais pas à dormir
Maintenant je parle aux murs là où tu étais
T'as dit que t'avais juste besoin d'espace, que t'avais pas envie de te battre
Le silence plus fort que mille lumières
Je fais défiler notre histoire
J'essaie de trouver quand tu as arrêté de me manquer, yeah
[Refrain]
J'ai essayé de t'atteindre, mais ta ligne est morte
J'ai senti la distance quand tu as détourné la tête
Tu me serrais contre toi quand tu n'arrivais pas à dormir
Maintenant je parle aux murs là où tu étais
T'as dit que t'avais juste besoin d'espace, que t'avais pas envie de te battre
Le silence plus fort que mille lumières
Je fais défiler notre histoire
J'essaie de trouver quand tu as arrêté de me manquer, yeah
[Refrain]
Et je sais pas ce qui me fait le plus mal (Oh, woah)
La façon dont tu es partie ou comment tu as fermé la porte
Pas de clôture, juste de l'air froid comme si j'existais même pas
Pas de signal, je peux plus t'atteindre
[Couplet 1]
Tu m'as coupé comme si j'étais pas ce que tu voulais
Un amour parasité, maintenant la ligne s'engourdit
C'était du feu avant, maintenant il n'en reste rien
Je parle à des fantômes quand j'appelle ton nom
Je t'envoie des textos la nuit, mais tu ressens plus la même chose
La façon dont tu es partie ou comment tu as fermé la porte
Pas de clôture, juste de l'air froid comme si j'existais même pas
Pas de signal, je peux plus t'atteindre
[Couplet 1]
Tu m'as coupé comme si j'étais pas ce que tu voulais
Un amour parasité, maintenant la ligne s'engourdit
C'était du feu avant, maintenant il n'en reste rien
Je parle à des fantômes quand j'appelle ton nom
Je t'envoie des textos la nuit, mais tu ressens plus la même chose
Impossible de se connecter quand le fil est grillé
Pas de signal pour dire au revoir
[Couplet 2]
Je te vois poster comme si ton monde allait bien (Bien)
Pendant que je m'effondre, à lire chaque signe
Je croyais qu'on était profonds comme les vagues de l'océan (C'était pas ça)
Maintenant je me noie dans les jeux que tu joues
Je t'ai tout donné sans plan B (Plan B)
Là maintenant ça ressemble à ce que tu avais planifié de partir
Tu m'as bloqué d'une façon que je peux pas expliquer
T'es là, mais ça ne ressemble plus jamais à la même chose
Pas de signal pour dire au revoir
[Couplet 2]
Je te vois poster comme si ton monde allait bien (Bien)
Pendant que je m'effondre, à lire chaque signe
Je croyais qu'on était profonds comme les vagues de l'océan (C'était pas ça)
Maintenant je me noie dans les jeux que tu joues
Je t'ai tout donné sans plan B (Plan B)
Là maintenant ça ressemble à ce que tu avais planifié de partir
Tu m'as bloqué d'une façon que je peux pas expliquer
T'es là, mais ça ne ressemble plus jamais à la même chose
[Refrain]
Et je sais pas ce qui me fait le plus mal (Woah)
La façon dont tu es partie ou comment tu as fermé la porte
Pas de clôture, juste de l'air froid comme si j'existais même pas
Pas de signal, je peux plus t'atteindre
[Pont]
Tu m'as coupé comme si j'étais pas ce que tu voulais
Un amour parasité, maintenant la ligne s'engourdit
C'était du feu avant, maintenant il n'en reste rien (Il ne reste rien)
Je parle à des fantômes quand j'appelle ton nom
Je t'envoie des textos la nuit, mais tu ressens plus la même chose
Impossible de se connecter quand le fil est grillé
Pas de signal pour dire au revoir (Non)
Pas de signal
[Outro]
J'ai l'impression d'avoir perdu mon chemin (J'ai perdu mon)
J'ai l'impression d'avoir perdu ma chérie (Perdu ma chérie, yeah)
Pourquoi on peut pas communiquer ? (Elle me dit plus un mot)
Je t'ai laissé ton espace, ton espace (Ton espace et ton temps)
Je comprends pas, tu peux traduire ? (Dis-moi)
Ce que je fais de mal, dis-le, dis-le (Bébé, dis-le moi juste et je changerai)
Si tu vas pas bien ('Cause je t'aime, bébé)
Pas de signal pour dire au revoir (Non)
Pas de signal
[Outro]
J'ai l'impression d'avoir perdu mon chemin (J'ai perdu mon)
J'ai l'impression d'avoir perdu ma chérie (Perdu ma chérie, yeah)
Pourquoi on peut pas communiquer ? (Elle me dit plus un mot)
Je t'ai laissé ton espace, ton espace (Ton espace et ton temps)
Je comprends pas, tu peux traduire ? (Dis-moi)
Ce que je fais de mal, dis-le, dis-le (Bébé, dis-le moi juste et je changerai)
Si tu vas pas bien ('Cause je t'aime, bébé)
J'ai l'impression d'avoir perdu ma chérie (Je t'aime, bébé)