Aller au contenu principal

Paroles de la chanson Diesel and Dirt par Bryan Adams

Album : How's It Goin'

Voir les prochains concerts de Bryan Adams

Réserver

Paroles de la chanson Diesel and Dirt par Bryan Adams

Got my GPS locked on a glowing screen
Cutting through the fields in a monster machine
Dad says the land's a debt we might never pay
It's a heavy price, but we're here to stay
Yeah, we're praying for the rain, then we're praying it'll quit
Just another season, gonna make the best of it

Diesel and dirt yeah, diesel and dirt
A hundred miles of horizon and a sweat-stained shirt
From the grain bin skyline to the midnight oil
We're just trying to make it all work
With just diesel and dirt

Credit is tapped, and the well's running dry
While the price of the fuel climbs up to the sky
The margins are zero, trying to make ends meet
Selling the crop just to stay on your feet
My back's feeling heavy and I'm ready to stop
I see my old man giving me the "thumbs up"

Oh, diesel and dirt yeah, diesel and dirt
A hundred miles of horizon and a sweat-stained shirt
From the grain bin skyline to the midnight oil
We're just trying to make it all work
With just diesel and dirt
Oh, yeah

Another day down, another story to hold
Sun's dipping low, turning the wheat into gold
Here in the Northland Prairies, all ya do is work
Planting next season
With diesel and dirt

Just keep it in the row 'til the stars come out
Diesel and dirt
That's what it's all about
Diesel and dirt
Oh, diesel and dirt
Diesel and dirt

Que racontent les paroles de la chanson Diesel and Dirt de Bryan Adams ?

Un moteur qui tourne dans la nuit des Prairies

Il y a quelque chose de presque hypnotique dans la façon dont cette chanson démarre — un GPS qui brille sur un écran, une machine géante qui fend les champs à l'aube. Bryan Adams nous dépose d'emblée dans la cabine d'un tracteur, quelque part dans les vastes Prairies du Nord canadien, et on ne ressort pas de là de si tôt.

"Diesel and Dirt" raconte une journée — ou peut-être une vie entière — de labeur agricole. Pas la version romantique, celle des publicités avec couchers de soleil dorés. La vraie : le crédit à sec, le carburant hors de prix, les marges qui n'existent plus. On est loin de l'image carte postale, et c'est précisément ce qui rend la chanson aussi juste. Bryan Adams y parle d'une dette envers la terre, transmise de père en fils comme un héritage qu'on n'a pas choisi mais qu'on porte quand même, fièrement ou par nécessité — les deux à la fois, souvent.

Le pouce levé d'un père

Le moment le plus fort de la chanson arrive presque en passant, glissé entre deux vers d'épuisement : le narrateur est à bout, "my back's feeling heavy and I'm ready to stop", et c'est là que son vieux lève le pouce. Rien de plus. Ce geste minuscule dans l'immensité des champs tient lieu de tout un discours sur la transmission et la fierté silencieuse de ceux qui ont fait avant vous. On n'a pas besoin d'en dire plus. Adams non plus.

Là où le ciel ne finit pas

Et puis le soleil plonge, il "tourne le blé en or" comme dit la chanson, et les étoiles commencent à pointer. La journée se clôt sur une image superbe : "just keep it in the row 'til the stars come out" — continuer à tracer son sillon jusqu'à ce que la nuit vienne. Il y a dans cette phrase une philosophie entière, simple et têtue comme la terre elle-même. Bryan Adams, qu'on associe plutôt aux grandes arènes et aux ballades rock des années 90, réussit ici quelque chose d'inattendu : une chanson de terroir qui sonne universelle, parce qu'elle parle de tenir bon dans un monde qui rend les choses difficiles, et de trouver dans le regard de ceux qui nous précèdent la force de continuer.

Paroles.net dispose d'un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection du moment

Les plus grands succès de Bryan Adams