Paroles de la chanson INXS (traduction) par Becky Hill

[Intro]
Que vois-tu quand tu fermes les yeux dans le noir ?
Qu'est-ce que ça fait de savoir que tout va s'effondrer ?
Tu le remarquerais seulement ?
Tu t'en soucierais seulement ?
Tu te regardes dans le miroir mais il n'y a personne en face

[Couplet 1]
Tellement obsédée, ils disent que je devrais en faire moins
Je suis au meilleur de moi-même quand je suis dans l'excès
Je ne me repose jamais

Drogues, rock 'n' roll et sexe
Je suis au bord du gouffre quand je suis dans l'excès

[Refrain]
Je n'y peux rien
Je n'y peux rien
Je n'y peux rien
Dans l'excès
Je n'y peux rien
Je n'y peux rien
Je n'y peux rien
Je n'y peux rien

[Couplet 2]
Tu ris de cette sensation, du frisson du monologue intérieur
Tu te perds mais tout ça au nom de ton art

Je dois rester concentrée (je dois rester concentrée)
Parce que rien d'autre n'est comparable
Tu te regardes dans le miroir mais il n'y a personne en face (woah !)

[Refrain]
Tellement obsédée, ils disent que je devrais en faire moins
Je suis au meilleur de moi-même quand je suis dans l'excès
Je ne me repose jamais
Drogues, rock 'n' roll et sexe
Je suis au bord du gouffre quand je suis dans l'excès

Je n'y peux rien
Je n'y peux rien

Je n'y peux rien (oh-ah)
Dans l'excès
Je n'y peux rien
Je n'y peux rien (je n'y peux rien)
Je n'y peux rien
Je n'y peux rien

[Pont]
Je suis tellement obsédée
Je dis toujours oui à vivre dans l'excès (je n'y peux rien)
Je n'y peux rien
Je suis tellement obsédée
Je n'arrive jamais à reprendre mon souffle
Quand je vis dans l'excès (je n'y peux rien)

[Outro]
Je suis tellement obsédée

Je n'arrive jamais à reprendre mon souffle
Quand je vis dans l'excès