Paroles de la chanson The First Time Ever I Saw Your Face (traduction) par
[Barbra Streisand]
La première fois, que j'ai vu ton visage
J'ai pensé que le soleil se levait dans tes yeux, ooh
Et la lune et les étoiles
Étaient les cadeaux que tu as donnés
À l'obscurité, et aux cieux sans fin, mon amour
[Hozier & Barbra Streisand]
Et la première fois, que j'ai embrassé ta bouche
J'ai senti la terre, j'ai senti la terre bouger dans ma main
Elle a juste bougé dans ma main
Comme le cœur tremblant (Le cœur tremblant)
D'un oiseau captif
La première fois, que j'ai vu ton visage
J'ai pensé que le soleil se levait dans tes yeux, ooh
Et la lune et les étoiles
Étaient les cadeaux que tu as donnés
À l'obscurité, et aux cieux sans fin, mon amour
[Hozier & Barbra Streisand]
Et la première fois, que j'ai embrassé ta bouche
J'ai senti la terre, j'ai senti la terre bouger dans ma main
Elle a juste bougé dans ma main
Comme le cœur tremblant (Le cœur tremblant)
D'un oiseau captif
[Hozier, Barbra Streisand]
Qui était là, qui était là (Qui était là)
À mon commandement, mon amour (Mon amour)
Et la première fois (Et la première fois)
Que j'ai couché avec toi
J'ai senti ton cœur si près du mien
Et j'ai su que notre joie (J'ai su que notre joie)
Remplirait la terre
Et durerait (Et durerait)
Jusqu'à la fin des temps, mon amour
[Barbra Streisand, Hozier]
Cette première fois (Cette première fois)
Que j'ai vu ton, ton visage
Ton visage
Ton visage (Ton visage)
Quand j'ai vu ton visage