Paroles de la chanson picking petals (traduction) par Alyssa Grace

Les murs blancs, ils me font peur, l'espace vide sur mes genoux
Je fixe le plafond en essayant de te faire accepter
Ce sentiment est déshumanisant
Nous nous demandons tous pourquoi tout se déplace vers l'Ouest
Quand le vent souffle vers le Sud

Je cueille des pétales avec mes dents, je ne sais pas pourquoi je suis censé y penser
J'essaie n'importe quoi, je vais consommer la bouteille du lapin
Je ne l'ai jamais rencontré une fois, alors je lui donne toute ma confiance quand il dit, "Suis-moi"

Là où ma mère ne voudrait pas que je sois

Et je suis accroché à toi, mais je ne peux plus rester ici
Je ne te comprends pas, mais je comprends pourquoi tu es comme tu es
Et quand j'avais besoin de toi, tu as pensé qu'il valait mieux partir
Mais quand tu avais besoin d'aide, je t'ai dit de m'appeler
Et, bébé, tu m'as supplié de rester à tes côtés
Mais quand on a fini de faire l'amour, tu n'es pas satisfait
Et tu sais, tu ne peux pas chasser avec un fusil non chargé
Mais tu tires, et tu fais feu, et tu touches plus d'une fois

Comme une voix brisant du verre, tu traverses ma peau
Parce que quand tu appuies sur la gâchette, tu sais que tu ne manqueras pas

Je cueille des pétales avec mes dents, je ne sais pas pourquoi je suis censé y penser
J'essaie n'importe quoi, je vais consommer la bouteille du lapin
Je ne l'ai jamais rencontré une fois, alors je lui donne toute ma confiance quand il dit, "Suis-moi"
Là où ma mère ne voudrait pas que je sois
(Ma mère ne voudrait pas que je sois)

Et ça recommence encore, encore, encore, encore, oh
C'est fini encore, encore, encore, et encore

On recommence encore, encore, encore, encore, non
Ooh-ooh

Oh, et je brûlerais pour sentir ton toucher, je brûlerais pour te sentir plus
Je ne veux pas de ça, je ne te veux pas, ce n'est rien pour quoi j'ai prié
Et la brûlure s'est transformée en colère, et la colère s'est transformée en saignement
Je suis éternellement un pécheur alors que j'essaie de rester propre
Et tu sais que tu aimes ce que tu me fais
Ça te fait te sentir bien, mais tu es juste si sale

Je cueille des pétales avec mes dents, je ne sais pas pourquoi je suis censé y penser
J'essaie n'importe quoi, je vais consommer la bouteille du lapin

Je ne l'ai jamais rencontré une fois, alors je lui donne toute ma confiance quand il dit, "Suis-moi"
Là où ma mère ne voudrait pas que je sois

(Là où ma mère ne voudrait pas que je sois)