Paroles de la chanson Weathervane (traduction) par Alec Benjamin

Mon amour, elle est capricieuse, elle est lunatique, tu vois
Elle ne peut jamais se décider, ne sait pas qui elle va être
D'une minute à l'autre, elle change de personnalité
Elle est libre, elle est libre
Mon amour est fluide, comme elle change toujours de forme
Il m'est impossible de savoir laquelle elle va prendre
Mais je ne la laisserai jamais partir, j'espère qu'elle restera pour toujours
Elle me fait du bien

Je ne pourrais pas vivre sans elle

La vie ne serait plus la même
Elle est un si parfait désordre
Je suis soufflé

Elle sourit comme le soleil, elle pleure comme le vert
Ma tête tourne comme une girouette
Elle est en fuite, elle n'est jamais la même
Maintenant, la voilà qui arrive comme un ouragan
Elle danse comme une flamme, pas de portrait dans un cadre
Pas d'écriture que tu peux changer, na-na-na-na
Elle sourit comme le soleil, elle pleure comme le vert
Ma tête tourne comme une girouette

Son cœur est stable, même si elle est difficile à cerner

Oh, son amour est toujours constant, il y a une ironie là-dedans
Mais il faut un peu d'ironie dans la vie et c'est un fait
Il faut un peu d'ironie dans la vie et c'est un fait

Je ne pourrais pas vivre sans elle
La vie ne serait plus la même
Elle est un si parfait désordre
Je suis soufflé

Elle sourit comme le soleil, elle pleure comme le vert
Ma tête tourne comme une girouette
Elle est en fuite, elle n'est jamais la même
Maintenant, la voilà qui arrive comme un ouragan
Elle danse comme une flamme, pas de portrait dans un cadre

Pas d'écriture que tu peux changer, na-na-na-na
Elle sourit comme le soleil, elle pleure comme le vert
Ma tête tourne comme une girouette