Paroles de la chanson Paw Prints (traduction) par
[Couplet 1]
Je me suis réveillé à 7h20, me sentant vide
Je prépare un café et reste seul près de la porte
J'attrape ton collier, et j'appelle ton nom
Et je prie pour que tu coures vers moi comme tu le faisais avant
Même si tu es parti, j'ai encore l'impression que tu es là
J'ai essayé de passer à autre chose, mais ton souvenir apparaît dans mon esprit
Tu as laissé ton fils tout seul
[Refrain]
Des empreintes de pattes partout sur le tapis que j'ai acheté chez Target, quand je t'ai eu
Je me suis réveillé à 7h20, me sentant vide
Je prépare un café et reste seul près de la porte
J'attrape ton collier, et j'appelle ton nom
Et je prie pour que tu coures vers moi comme tu le faisais avant
Même si tu es parti, j'ai encore l'impression que tu es là
J'ai essayé de passer à autre chose, mais ton souvenir apparaît dans mon esprit
Tu as laissé ton fils tout seul
[Refrain]
Des empreintes de pattes partout sur le tapis que j'ai acheté chez Target, quand je t'ai eu
Oh, je n'aurais jamais pensé que tu partirais, et maintenant je suis à nouveau brisé
Et ils disent que j'en trouverai un autre, mais on ne remplace pas son frère
Oh, je pleure sous les couvertures
Des empreintes de pattes partout sur le tapis, partout dans mon cœur, dans ma tête
[Couplet 2]
Je suis allé me coucher à 23h20, me sentant vide
J'ai dîné et fixé ton fauteuil, seul
J'ai attrapé ton collier et j'ai appelé ton nom
Et j'ai prié pour que tu coures vers moi, en souhaitant que tu sois là
Même si tu es parti, je te sens encore autour de moi
J'ai essayé de passer à autre chose, mais j'entends encore ta voix dans mon âme
Et ils disent que j'en trouverai un autre, mais on ne remplace pas son frère
Oh, je pleure sous les couvertures
Des empreintes de pattes partout sur le tapis, partout dans mon cœur, dans ma tête
[Couplet 2]
Je suis allé me coucher à 23h20, me sentant vide
J'ai dîné et fixé ton fauteuil, seul
J'ai attrapé ton collier et j'ai appelé ton nom
Et j'ai prié pour que tu coures vers moi, en souhaitant que tu sois là
Même si tu es parti, je te sens encore autour de moi
J'ai essayé de passer à autre chose, mais j'entends encore ta voix dans mon âme
J'ai laissé ta gamelle sur la pelouse
[Refrain]
Des empreintes de pattes partout sur le tapis que j'ai acheté chez Target, quand je t'ai eu
Oh, je n'aurais jamais pensé que tu partirais, et maintenant je suis à nouveau brisé
Et ils disent que j'en trouverai un autre, mais on ne remplace pas son frère
Oh, je pleure sous les couvertures
Des empreintes de pattes partout sur le tapis, partout dans mon cœur, dans ma tête
[Pont]
Rien ne dure, oh, rien ne dure, oh, rien ne dure éternellement
Tu as laissé une marque dans mon cœur et sur mon cuir rembourré
[Refrain]
Des empreintes de pattes partout sur le tapis que j'ai acheté chez Target, quand je t'ai eu
Oh, je n'aurais jamais pensé que tu partirais, et maintenant je suis à nouveau brisé
Et ils disent que j'en trouverai un autre, mais on ne remplace pas son frère
Oh, je pleure sous les couvertures
Des empreintes de pattes partout sur le tapis, partout dans mon cœur, dans ma tête
[Pont]
Rien ne dure, oh, rien ne dure, oh, rien ne dure éternellement
Tu as laissé une marque dans mon cœur et sur mon cuir rembourré
Le temps passe vite, le passé me manque, je voudrais qu'on soit encore ensemble
Tu as laissé une marque dans mon cœur et...
[Refrain]
Des empreintes de pattes partout sur le tapis que j'ai acheté chez Target, quand je t'ai eu
Oh, je n'aurais jamais pensé que tu partirais, et maintenant je suis à nouveau brisé
Et ils disent que j'en trouverai un autre, mais on ne remplace pas son frère
Oh, je pleure sous les couvertures
Des empreintes de pattes partout sur le tapis, partout dans mon cœur, dans ma tête
Tu as laissé une marque dans mon cœur et...
[Refrain]
Des empreintes de pattes partout sur le tapis que j'ai acheté chez Target, quand je t'ai eu
Oh, je n'aurais jamais pensé que tu partirais, et maintenant je suis à nouveau brisé
Et ils disent que j'en trouverai un autre, mais on ne remplace pas son frère
Oh, je pleure sous les couvertures
Des empreintes de pattes partout sur le tapis, partout dans mon cœur, dans ma tête