Paroles de la chanson Ms. Fortune (Traduction) par Alec Benjamin

Mademoiselle Fortune était une fille que j'ai rencontrée un soir
En Arizona, elle était exactement mon genre
Elle a dit : « Je peux passer ? », et j'ai dit « Bien sûr »
Oh, ça semblait juste
Je ne la connaissais vraiment pas, mais je lui ai fait confiance
Même si je savais que je n'aurais pas dû
Je me suis réveillé nu dans ma baignoire froide
Avec la télé encore allumée, comme

Elle était partie, sans laisser de trace, tellement déchirant
Oh, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

Elle m'a dit qu'elle m'aimait, elle a même dit que j'étais l'élu
Elle est partie avec tout mon argent, maintenant ma chérie est en fuite
(C'est fun ?) c'est pas drôle, (C'est fun ?) Non, c'est pas drôle
Je sais qu'elle ne m'appellera jamais, alors je l'appelle Mademoiselle Fortune

Elle a pris mon pull préféré et mes bijoux
Les clés sur le comptoir, je suis l'idiot, tu vois
J'aurais dû faire attention, c'est nouveau pour moi
Je suppose que je dois passer à autre chose, comme

Elle était partie, sans laisser de trace, tellement déchirant

Oh, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

Elle m'a dit qu'elle m'aimait, elle a même dit que j'étais l'élu
Elle est partie avec tout mon argent, maintenant ma chérie est en fuite
(C'est fun ?) c'est pas drôle, (C'est fun ?) Non, c'est pas drôle
Je sais qu'elle ne m'appellera jamais, alors je l'appelle Mademoiselle Fortune

(Ne fais pas la même erreur, ne l'amène pas chez toi)
(Cours si tu vois son visage) Oh, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Ne fais pas la même erreur, ne l'amène pas chez toi
Cours si tu vois son visage, oh, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

(Elle a dit qu'elle m'aimait)
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, elle a même dit que j'étais l'élu
Elle est partie avec tout mon argent, maintenant ma chérie est en fuite
(C'est fun ?) c'est pas drôle, (C'est fun ?) Non, c'est pas drôle
Je sais qu'elle ne m'appellera jamais, alors je l'appelle Mademoiselle Fortune

Mademoiselle Fortune