Paroles de la chanson Keep Pretending (Off Campus) (traduction) par After Hours

On construit un pont et on le brûle
Regarde-nous, on s'étouffe dans les cendres maintenant
On a visé trop haut et raté le ciel
Mais quelle chance, on s'est embrassés avant de toucher le sol

Tout ce beau vernis qui s'écaille
Sur le point de révéler un souvenir noirci
On dissimule sans cesse
Ce qu'on ne sera jamais, alors

Voilà le mensonge que tu veux
Il a bien meilleur goût que la vérité dont on se cachait
On a vu trop grand pour nos capacités

Ravale les mots
Arrache-moi la langue
Continuons à faire semblant
On finira par avoir notre happy ending

Mille jours, mille nuits
Pas de repos pour nous, on se prépare à un autre combat
La même comédie, ne la laisse pas s'éteindre
On tient bon pour satisfaire les gens

Tout ce beau vernis qui s'écaille
Sur le point de révéler un souvenir noirci
On dissimule sans cesse
Ce qu'on ne sera jamais, alors

Voilà le mensonge que tu veux
Il a bien meilleur goût que la vérité dont on se cachait

On a vu trop grand pour nos capacités
Ravale les mots
Arrache-moi la langue
Continuons à faire semblant
On finira par avoir notre happy ending

Voilà le mensonge que tu veux
Il a bien meilleur goût que la vérité dont on se cachait
On a vu trop grand pour nos capacités
Ravale les mots
Arrache-moi la langue
Continuons à faire semblant
On finira par avoir notre happy ending
Des cicatrices sur les étoiles qu'on a poursuivies
Les constellations sur une carte qu'on ne peut pas effacer

Je crois qu'on ne fait jamais demi-tour
On prend le long chemin vers le bas
On regarde les lumières s'éteindre
Et on continue à faire semblant
On finira par avoir notre happy ending