Paroles de la chanson NEON (traduction) par
[Aijing]
Néon et au-delà, c'est là où on est et au-delà, yup
Néon et au-delà, c'est là où on est et au-delà, yup
Néon et au-delà, c'est là où on est et au-delà, yup
Néon et au-delà, c'est là où on est et au-
[OA, Merci]
Accroche-toi à quelque chose de solide, A2O la lumière
Même les sensations sont engourdies, le choc en lui-même
Ressens l'énergie et suis la LITE
Je sais que tu aimes ça, non ? regard fixé li-li-like that (Incoming)
Néon et au-delà, c'est là où on est et au-delà, yup
Néon et au-delà, c'est là où on est et au-delà, yup
Néon et au-delà, c'est là où on est et au-delà, yup
Néon et au-delà, c'est là où on est et au-
[OA, Merci]
Accroche-toi à quelque chose de solide, A2O la lumière
Même les sensations sont engourdies, le choc en lui-même
Ressens l'énergie et suis la LITE
Je sais que tu aimes ça, non ? regard fixé li-li-like that (Incoming)
[Himeki, Aijing, Xili, Ayune, Young]
Une force déjà en nous
On arrive, arrive, on arrive, arrive
Entends le tambour, boum, uh, pum, pum
En train d'analyser ?
Fonce et calcule, chérie
Ils n'en ont jamais vu une autre comme nous
Oh, qu'est-ce que tu vas faire ?
Regarde-moi, je suis une nouvelle gen zalpha transformée, on va s'éclater ensemble
[Xili, Vora]
On est néon et au-delà, vois les étincelles dans nos pierres
On rallume le feu aux couleurs de l'arc-en-ciel (Néon)
On est néon et au-delà, vois-moi sous une autre forme
On vole bas pour que personne ne remarque (Néon)
[Merci, OA]
Néon qui clignote, yeah
Comme une étoile
Néon qui clignote, yeah
Néon
[Ayune, Aijing]
Une inconnue surgit, tous les regards sont sur moi
C'est comme un système qui plante, un élixir hypnotique
L'énergie se concentre sur moi, parce que je suis au sommet
Je sais que tu aimes ça, non ? ce que tu vois li-li-like that
[Merci, OA]
Néon qui clignote, yeah
Comme une étoile
Néon qui clignote, yeah
Néon
[Ayune, Aijing]
Une inconnue surgit, tous les regards sont sur moi
C'est comme un système qui plante, un élixir hypnotique
L'énergie se concentre sur moi, parce que je suis au sommet
Je sais que tu aimes ça, non ? ce que tu vois li-li-like that
[Young, Xili, OA, Rada]
Une force déjà en nous
On arrive, arrive, on arrive, arrive
Entends le tambour, boum, uh, pum, pum
En train d'analyser ?
Fonce et calcule, chérie
Ils n'en ont jamais vu une autre comme nous
Oh, qu'est-ce que tu vas faire ?
Regarde-moi, je suis une nouvelle gen zalpha transformée, on va grandir ensemble
[Aijing, Himeki]
On est
On est néon et au-delà, vois les étincelles dans nos pierres
On rallume le feu aux couleurs de l'arc-en-ciel (Néon)
On est néon et au-delà, vois-moi sous une autre forme
Une force déjà en nous
On arrive, arrive, on arrive, arrive
Entends le tambour, boum, uh, pum, pum
En train d'analyser ?
Fonce et calcule, chérie
Ils n'en ont jamais vu une autre comme nous
Oh, qu'est-ce que tu vas faire ?
Regarde-moi, je suis une nouvelle gen zalpha transformée, on va grandir ensemble
[Aijing, Himeki]
On est
On est néon et au-delà, vois les étincelles dans nos pierres
On rallume le feu aux couleurs de l'arc-en-ciel (Néon)
On est néon et au-delà, vois-moi sous une autre forme
On vole bas pour que personne ne remarque (Néon)
[OA, Ayune]
Néon qui clignote, yeah
Comme une étoile
Néon qui clignote, yeah
Néon
Néon et au-delà, c'est là où on est et au-delà, yeah
Néon et au-delà, on continue de monter, yeah
Néon et au-delà, même si on s'accroche fort c'est dangereux, yeah
Néon et au-delà, suis la lumière, wa, wa, wa
[Merci, Young, Rada]
Sens-le déferler, tu le ressens ce soir
On est vivants dans ces lumières néon
[OA, Ayune]
Néon qui clignote, yeah
Comme une étoile
Néon qui clignote, yeah
Néon
Néon et au-delà, c'est là où on est et au-delà, yeah
Néon et au-delà, on continue de monter, yeah
Néon et au-delà, même si on s'accroche fort c'est dangereux, yeah
Néon et au-delà, suis la lumière, wa, wa, wa
[Merci, Young, Rada]
Sens-le déferler, tu le ressens ce soir
On est vivants dans ces lumières néon
Un pas de plus vers l'inconnu
En ce moment précis
On maîtrise tout
[Himeki, Vora, Young]
On monte, monte, monte
Encore plus haut, plus haut
On ne redescend pas, pas, pas
On ne s'arrête pas
Juste avant l'explosion, tout éclate
[Young, Rada]
On est néon et au-delà, vois les étincelles dans nos pierres
On rallume le feu aux couleurs de l'arc-en-ciel (Néon)
On est néon et au-delà, vois-moi sous une autre forme
En ce moment précis
On maîtrise tout
[Himeki, Vora, Young]
On monte, monte, monte
Encore plus haut, plus haut
On ne redescend pas, pas, pas
On ne s'arrête pas
Juste avant l'explosion, tout éclate
[Young, Rada]
On est néon et au-delà, vois les étincelles dans nos pierres
On rallume le feu aux couleurs de l'arc-en-ciel (Néon)
On est néon et au-delà, vois-moi sous une autre forme
On vole bas pour que personne ne remarque (Néon)
[Xili, Merci, Aijing, Young, Ayune, Himeki, OA]
Néon qui clignote, yeah (On arrive, arrive, on arrive, arrive)
Comme une étoile (Fonce et calcule, chérie)
Néon qui clignote, yeah (On arrive, arrive, on arrive, arrive)
Néon (Fonce et calcule, chérie)
Néon qui clignote, yeah (On arrive, arrive, on arrive, arrive)
Comme une étoile (Fonce et calcule, chérie)
Néon qui clignote, yeah (On arrive, arrive, on arrive, arrive)
Néon
[Xili, Merci, Aijing, Young, Ayune, Himeki, OA]
Néon qui clignote, yeah (On arrive, arrive, on arrive, arrive)
Comme une étoile (Fonce et calcule, chérie)
Néon qui clignote, yeah (On arrive, arrive, on arrive, arrive)
Néon (Fonce et calcule, chérie)
Néon qui clignote, yeah (On arrive, arrive, on arrive, arrive)
Comme une étoile (Fonce et calcule, chérie)
Néon qui clignote, yeah (On arrive, arrive, on arrive, arrive)
Néon
Que racontent les paroles de la chanson NEON (traduction) de A2O LITE ?
Quand les lumières s'allument
Il y a quelque chose de presque physique dans les premières secondes de NEON. Avant même que les voix ne se déploient vraiment, le titre claque comme une enseigne qu'on branche pour la première fois — lumineux, légèrement instable, impossible à ignorer. A20 LITE ne se présente pas, le groupe apparaît. Et cette nuance change tout.
Les membres se relaient comme des éclairs qui se passent le flambeau. Aijing ouvre avec ce mantra répété, presque hypnotique : « neon and beyond, that's what we on and beyond ». On n'est pas encore dans une histoire, on est dans une vibration. Puis les voix de OA et Merci surgissent, demandant littéralement d'accrocher quelque chose de solide — « grab a hold on to something tight » — parce que ce qui suit risque de secouer.
Voler sous les radars pour mieux exploser
Ce qui rend NEON attachant, c'est cette ambivalence entre éclat et discrétion. D'un côté, des images de feu et d'arc-en-ciel, une énergie qui « focus on me » et ne demande pas la permission. De l'autre, un vers coréen qui glisse tranquillement l'idée de voler si bas que personne ne remarque rien — « natge nara modu nunchi mot chaege ». Comme si le groupe savait très bien ce qu'il fait, et préférait laisser les autres le découvrir en retard.
Le pont central dit tout de cette trajectoire : « feel it rushing, neukkyeojyeo tonight / we're alive in these neon lights ». Il y a une ivresse là-dedans, celle d'être exactement là où on doit être, dans l'instant exact. Et juste après, la montée — « we go higher, higher, higher » — qui ne s'arrête pas, qui refuse de redescendre, jusqu'à ce moment suspendu avant l'explosion décrit comme une évidence : « machim teojigi jikjeon, it all explodes ».
Une arrivée qui ressemble à une promesse
À la toute fin, les voix se superposent, les lignes se répondent en canon. « Here we come » en fond, « flashing neon » au premier plan, « byeol gata » (comme des étoiles) qui flotte entre les deux. NEON ne conclut pas — il suspend le moment juste avant que tout bascule, et laisse l'auditeur dans cet état d'attente électrique. C'est peut-être ça, la promesse d'un groupe qui débute : non pas ce qu'il a déjà fait, mais ce qu'il s'apprête à déclencher.
Il y a quelque chose de presque physique dans les premières secondes de NEON. Avant même que les voix ne se déploient vraiment, le titre claque comme une enseigne qu'on branche pour la première fois — lumineux, légèrement instable, impossible à ignorer. A20 LITE ne se présente pas, le groupe apparaît. Et cette nuance change tout.
Les membres se relaient comme des éclairs qui se passent le flambeau. Aijing ouvre avec ce mantra répété, presque hypnotique : « neon and beyond, that's what we on and beyond ». On n'est pas encore dans une histoire, on est dans une vibration. Puis les voix de OA et Merci surgissent, demandant littéralement d'accrocher quelque chose de solide — « grab a hold on to something tight » — parce que ce qui suit risque de secouer.
Voler sous les radars pour mieux exploser
Ce qui rend NEON attachant, c'est cette ambivalence entre éclat et discrétion. D'un côté, des images de feu et d'arc-en-ciel, une énergie qui « focus on me » et ne demande pas la permission. De l'autre, un vers coréen qui glisse tranquillement l'idée de voler si bas que personne ne remarque rien — « natge nara modu nunchi mot chaege ». Comme si le groupe savait très bien ce qu'il fait, et préférait laisser les autres le découvrir en retard.
Le pont central dit tout de cette trajectoire : « feel it rushing, neukkyeojyeo tonight / we're alive in these neon lights ». Il y a une ivresse là-dedans, celle d'être exactement là où on doit être, dans l'instant exact. Et juste après, la montée — « we go higher, higher, higher » — qui ne s'arrête pas, qui refuse de redescendre, jusqu'à ce moment suspendu avant l'explosion décrit comme une évidence : « machim teojigi jikjeon, it all explodes ».
Une arrivée qui ressemble à une promesse
À la toute fin, les voix se superposent, les lignes se répondent en canon. « Here we come » en fond, « flashing neon » au premier plan, « byeol gata » (comme des étoiles) qui flotte entre les deux. NEON ne conclut pas — il suspend le moment juste avant que tout bascule, et laisse l'auditeur dans cet état d'attente électrique. C'est peut-être ça, la promesse d'un groupe qui débute : non pas ce qu'il a déjà fait, mais ce qu'il s'apprête à déclencher.