Paroles de la chanson THIS & THAT par Stray Kids

Quelque part entre Séoul et le reste du monde

Il y a des chansons qui ressemblent à des points d'arrivée, et d'autres qui ressemblent à des départs lancés à toute vitesse. THIS & THAT appartient clairement à la deuxième catégorie. Dès que Bang Chan ouvre le morceau avec cette certitude posée à voix haute — « we shining with the lights out » — on comprend qu'on ne va pas assister à un bilan, mais à quelque chose qui est encore en train de se construire, en direct.

Les cicatrices qu'on garde précieusement

Ce qui rend ce texte touchant, c'est qu'il ne prétend pas que tout a toujours été simple. Seungmin chante « all my life, I've been fighting this and fighting that » avec une franchise désarmante, et les paroles coréennes de la section centrale vont encore plus loin. Han parle de larmes versées qu'il a « sauvegardées » (heullyeotdeon pinunmul I saved it), comme si chaque moment douloureux méritait d'être conservé, non pas pour s'y complaire, mais pour ne jamais oublier d'où vient l'énergie. Il y a quelque chose de très Stray Kids dans cette façon de porter les blessures sans s'en cacher, de les intégrer à l'identité plutôt que de les dissimuler derrière la réussite.

Un mouvement qu'on ne peut plus arrêter

Au fil des couplets, le morceau prend de la vitesse comme un train qui n'a plus besoin de locomotive. « Uri balgeoreum matchwo deo ppallajigo ganghaejineun » — nos pas s'accordent, de plus en plus rapides, de plus en plus forts. La géographie s'élargit, de la petite chambre où les rêves fuient par les écouteurs (« dreams on repeat, building up my throne ») jusqu'à un horizon mondial où leur histoire, disent-ils, sera gravée comme une « history ». Ce n'est pas de la vantardise — c'est de la foi collective, celle d'un groupe de huit qui a appris à courir ensemble. Et à la fin, quand les voix se superposent pour lancer ce « hands up » vers le ciel, on a presque envie de lever les mains avec eux.