Paroles de la chanson Sugar (traduction) par Mike Posner
[Intro]
J'ai mal, bébé, je suis à bout
J'ai besoin de ton amour, de ton amour, j'en ai besoin maintenant
Quand tu n'es pas là, je suis si faible
Je t'implore, je t'implore, je suis à genoux
[Couplet 1]
Car j'ai besoin de toi
Comme le ciel a besoin du bleu
Un sur trois a besoin des deux, c'est sûr
Ooh bébé, et quand j'ai l'impression de m'être perdu
Bébé, juste un avant-goût du remède
[Refrain]
J'ai mal, bébé, je suis à bout
J'ai besoin de ton amour, de ton amour, j'en ai besoin maintenant
Quand tu n'es pas là, je suis si faible
Je t'implore, je t'implore, je suis à genoux
[Couplet 1]
Car j'ai besoin de toi
Comme le ciel a besoin du bleu
Un sur trois a besoin des deux, c'est sûr
Ooh bébé, et quand j'ai l'impression de m'être perdu
Bébé, juste un avant-goût du remède
[Refrain]
Ton sucre, oui s'il te plaît
Tu veux bien venir me le poser dessus ?
Je suis là, car j'ai besoin
D'un peu d'amour, d'un peu de tendresse
Bébé, montre-moi ton bel amour, remets-moi d'aplomb
J'ai besoin d'un peu de douceur dans ma vie
Ton sucre, oui s'il te plaît
Tu veux bien venir me le poser dessus ? (Ayy)
[Couplet 2]
Mes morceaux brisés, tu les ramasses
Ne me laisse pas en plan, en plan
Viens m'en donner un peu
Quand tu n'es pas là, il n'y a plus de soleil
Il n'y a qu'une seule chose, une seule chose à laquelle je pense
Tu veux bien venir me le poser dessus ?
Je suis là, car j'ai besoin
D'un peu d'amour, d'un peu de tendresse
Bébé, montre-moi ton bel amour, remets-moi d'aplomb
J'ai besoin d'un peu de douceur dans ma vie
Ton sucre, oui s'il te plaît
Tu veux bien venir me le poser dessus ? (Ayy)
[Couplet 2]
Mes morceaux brisés, tu les ramasses
Ne me laisse pas en plan, en plan
Viens m'en donner un peu
Quand tu n'es pas là, il n'y a plus de soleil
Il n'y a qu'une seule chose, une seule chose à laquelle je pense
[Pré-refrain]
Car j'ai besoin de toi
Comme le ciel a besoin du bleu
Un sur trois a besoin des deux, c'est sûr
Ooh bébé, et quand j'ai l'impression de m'être perdu
Bébé, juste un avant-goût du remède
[Refrain]
Ton sucre, oui s'il te plaît
Tu veux bien venir me le poser dessus ?
Je suis là, car j'ai besoin
D'un peu d'amour, d'un peu de tendresse
Bébé, montre-moi ton bel amour, remets-moi d'aplomb
J'ai besoin d'un peu de douceur dans ma vie
Ton sucre, oui s'il te plaît
Tu veux bien venir me le poser dessus ?
Car j'ai besoin de toi
Comme le ciel a besoin du bleu
Un sur trois a besoin des deux, c'est sûr
Ooh bébé, et quand j'ai l'impression de m'être perdu
Bébé, juste un avant-goût du remède
[Refrain]
Ton sucre, oui s'il te plaît
Tu veux bien venir me le poser dessus ?
Je suis là, car j'ai besoin
D'un peu d'amour, d'un peu de tendresse
Bébé, montre-moi ton bel amour, remets-moi d'aplomb
J'ai besoin d'un peu de douceur dans ma vie
Ton sucre, oui s'il te plaît
Tu veux bien venir me le poser dessus ?
[Pont]
Je veux ce velours rouge
Je veux ce sucre doux
Que personne n'y touche à moins que ce soit moi
Tu dis que t'as un mec, je dois trouver un moyen
T'es sur le point de me faire revenir à mes années en Caroline
Coupe nette, les étoiles aussi
Premier rendez-vous, j'avais cette Impala 2
J'ai toujours cette Impala, d'ailleurs
Chemise boutonnée avec le col relevé, woo
Maintenant tu sais que je suis sérieux
Et quand tu pars, je suis fou de rage
Et t'es pas dans ta phase timide
Sans maquillage, c'est mon sucre
[Refrain]
Ton sucre, oui s'il te plaît
Tu veux bien venir me le poser dessus ?
Je suis là, car j'ai besoin
D'un peu d'amour, d'un peu de tendresse
Bébé, montre-moi ton bel amour, remets-moi d'aplomb
J'ai besoin d'un peu de douceur dans ma vie
Ton sucre, oui s'il te plaît
Tu veux bien venir me le poser dessus ?
Viens me le poser dessus
Tu veux bien venir me le poser dessus ?
Je suis là, car j'ai besoin
D'un peu d'amour, d'un peu de tendresse
Bébé, montre-moi ton bel amour, remets-moi d'aplomb
J'ai besoin d'un peu de douceur dans ma vie
Ton sucre, oui s'il te plaît
Tu veux bien venir me le poser dessus ?
Viens me le poser dessus