Paroles de la chanson I Can't Breathe (Traduction) par H.E.R.
Chanson manquante pour "H.E.R." ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "I Can't Breathe (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "I Can't Breathe (Traduction)"
Paroles de la chanson I Can't Breathe (Traduction) par H.E.R.
Tu commences une guerre en prêchant la paix en même temps
Toute cette corruption, cette injustice, les mêmes crimes
C'est toujours un problème si nous nous taisons ou nous battons
Et nous mourons, nous n'avons pas les mêmes droits
Qu'est-ce qu'une arme pour un homme qui se rend ?
Que faudra-t-il aux gens pour défendre nos vies ?
Si nous sommes tous d'accord sur le fait que nous sommes tout aussi égaux que les autres
Alors pourquoi nous ne pouvons pas voir ce qui est mal ?
Toute cette corruption, cette injustice, les mêmes crimes
C'est toujours un problème si nous nous taisons ou nous battons
Et nous mourons, nous n'avons pas les mêmes droits
Qu'est-ce qu'une arme pour un homme qui se rend ?
Que faudra-t-il aux gens pour défendre nos vies ?
Si nous sommes tous d'accord sur le fait que nous sommes tout aussi égaux que les autres
Alors pourquoi nous ne pouvons pas voir ce qui est mal ?
Je ne peux plus respirer
Tu est en train de me prendre ma vie
Je ne peux plus respirer
Quelqu'un va-t-il se battre pour moi ?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Comment faire face quand on s'aime pas les uns les autres ?
Où est passé l'espoir et l'empathie ?
Comment pouvons-nous juger sur la couleur ?
La société est faite pour que nous soyons les ennemis
Je prie pour le changement parce que la douleur vous adoucit
Tous ces noms que tu refuses de te rappeler
Tu est en train de me prendre ma vie
Je ne peux plus respirer
Quelqu'un va-t-il se battre pour moi ?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Comment faire face quand on s'aime pas les uns les autres ?
Où est passé l'espoir et l'empathie ?
Comment pouvons-nous juger sur la couleur ?
La société est faite pour que nous soyons les ennemis
Je prie pour le changement parce que la douleur vous adoucit
Tous ces noms que tu refuses de te rappeler
Ils étaient les frères, les amis de quelqu'un
Ou le fils d'une mère qui pleure
Je ne peux plus respirer
Tu es train de me prendre ma vie
Je ne peux plus respirer
Quelqu'un va-t-il se battre pour moi ?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quelqu'un va-t-il se battre pour moi ?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Pour moi)
Tu essayes tout le temps
De détruire nos esprits, nos corps et nos droits humains
Ou le fils d'une mère qui pleure
Je ne peux plus respirer
Tu es train de me prendre ma vie
Je ne peux plus respirer
Quelqu'un va-t-il se battre pour moi ?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quelqu'un va-t-il se battre pour moi ?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Pour moi)
Tu essayes tout le temps
De détruire nos esprits, nos corps et nos droits humains
Nos ancêtres ont été dépouillées, battus et emprisonnés
C'est ça, la fierté Américaine
Elle justifie un génocide
Ils romantisent les massacres
Qui ont fait de l'Amérique la Terre de la Liberté
Pour pouvoir prendre la vie d'un Noir, Terre de Liberté
Pour pouvoir jeter une arme sur la lutte pacifique pour les droits civils
Tu es éduqué pour pouvoir prendre des vies innocentes
Parce que c'est ainsi que nous sommes arrivés ici
Ces blessures sont plus profondes que celle d'une balle
Tes mains de meurtrier ne pourront jamais atteindre
C'est ça, la fierté Américaine
Elle justifie un génocide
Ils romantisent les massacres
Qui ont fait de l'Amérique la Terre de la Liberté
Pour pouvoir prendre la vie d'un Noir, Terre de Liberté
Pour pouvoir jeter une arme sur la lutte pacifique pour les droits civils
Tu es éduqué pour pouvoir prendre des vies innocentes
Parce que c'est ainsi que nous sommes arrivés ici
Ces blessures sont plus profondes que celle d'une balle
Tes mains de meurtrier ne pourront jamais atteindre
Les générations et générations de douleur, de peur et d'anxiété
L'égalité avance sans intuition
Le protecteur et le criminel portent le même uniforme
La révolution n'est pas télévisée
Les médias nous réduisent au silence, dirigés par ces esprits fermés
Ce sont des mensonges écrits sur ces titres
Et les générations de suprématie sont le résultat de ton ignorance et ton privilège
Nous respirons tous le même air et saignons tous le même sang
Mais nous continuons à ne pas voir la même chose
Sois reconnaissant, nous prions Dieu
Parce que nous ne cherchons pas la revanche
Nous voulons la justice, nous n'avons plus peur
L'égalité avance sans intuition
Le protecteur et le criminel portent le même uniforme
La révolution n'est pas télévisée
Les médias nous réduisent au silence, dirigés par ces esprits fermés
Ce sont des mensonges écrits sur ces titres
Et les générations de suprématie sont le résultat de ton ignorance et ton privilège
Nous respirons tous le même air et saignons tous le même sang
Mais nous continuons à ne pas voir la même chose
Sois reconnaissant, nous prions Dieu
Parce que nous ne cherchons pas la revanche
Nous voulons la justice, nous n'avons plus peur
Nous sommes épuisés d'avaler tes bêtises
Parce que tu penses que ton soi-disant "ami noir"
Va faire de toi quelqu'un d'éveillé et effacer ton racisme ?
Ce genre de conversations inconfortables est dur à avaler
Dur d'accepter l'étrange schéma de notre arbre généalogique
Ton audace
De dire que tous les hommes sont créés également par Dieu
Mais de finalement dénigrer un homme sur sa couleur de peau
Ne dis pas que tu ne vois pas de couleur
Quand tu nous vois, quand tu nous regardes
Nous ne pouvons plus respirer
Parce que tu penses que ton soi-disant "ami noir"
Va faire de toi quelqu'un d'éveillé et effacer ton racisme ?
Ce genre de conversations inconfortables est dur à avaler
Dur d'accepter l'étrange schéma de notre arbre généalogique
Ton audace
De dire que tous les hommes sont créés également par Dieu
Mais de finalement dénigrer un homme sur sa couleur de peau
Ne dis pas que tu ne vois pas de couleur
Quand tu nous vois, quand tu nous regardes
Nous ne pouvons plus respirer
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)