Paroles de la chanson Tragic Endings (Traduction) par Eminem
Chanson manquante pour "Eminem" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Tragic Endings (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Tragic Endings (Traduction)"
Paroles de la chanson Tragic Endings (Traduction) par Eminem
[Skylar Grey]
Je trébuche, je ne vois pas clair
Et c'est de ma faute si j'en suis là
J'avais entre les mains quelque chose de grand
Et j'ai trouvé le moyen de tout gâcher
J'ai fait de mon mieux, j'ai essayé de changer
Mais c'est inscrit dans mes gènes
J'avais entre les mains quelque chose de grand
Et j'ai trouvé le moyen de tout gâcher à nouveau
Maintenant, je suis la seule chose
Que tu ne pourrais davantage détester
Mais tu es la seule cause
Pour laquelle je mourrais
[Eminem]
Je trébuche, je ne vois pas clair
Et c'est de ma faute si j'en suis là
J'avais entre les mains quelque chose de grand
Et j'ai trouvé le moyen de tout gâcher
J'ai fait de mon mieux, j'ai essayé de changer
Mais c'est inscrit dans mes gènes
J'avais entre les mains quelque chose de grand
Et j'ai trouvé le moyen de tout gâcher à nouveau
Maintenant, je suis la seule chose
Que tu ne pourrais davantage détester
Mais tu es la seule cause
Pour laquelle je mourrais
[Eminem]
Toute ma vie, on m'a dit que je n'étais rien de spécial
Je n'ai pas besoin qu'on me le rappelle à chaque seconde
Surtout que ma confiance en moi est complètement détruite
Désespérément, je m'effondre, j'ai honte, je ne veux pas que quiconque me voie
Car je me sens comme une merde chaque fois qu'elle crie sur moi
C'est peut-être égoïste, mais c'est un triste constat : clairement et simplement, elle ne m'aide pas
En me donnant l'impression d'être mort, parti pour le paradis, tout en faisant un enfer de ma vie
Voilà qu'elle fait ce truc avec sa lèvre, elle me fait fondre
Elle fait de moi ce qu'elle veut, me mène par le bout du nez
Je n'ai pas besoin qu'on me le rappelle à chaque seconde
Surtout que ma confiance en moi est complètement détruite
Désespérément, je m'effondre, j'ai honte, je ne veux pas que quiconque me voie
Car je me sens comme une merde chaque fois qu'elle crie sur moi
C'est peut-être égoïste, mais c'est un triste constat : clairement et simplement, elle ne m'aide pas
En me donnant l'impression d'être mort, parti pour le paradis, tout en faisant un enfer de ma vie
Voilà qu'elle fait ce truc avec sa lèvre, elle me fait fondre
Elle fait de moi ce qu'elle veut, me mène par le bout du nez
Je suis un yoyo fixé à une corde ; elle me laisse posé là, se contente de m'actionner
Tant qu'elle n'a pas trouvé mieux, comme une vieille chaussette, elle me laisse tomber
On croirait que je souffre, mais en fait je vais bien
Car je sais qu'elle m'aime ; mes amis, eux, qu'en savent-t-ils ?
[Skylar Grey]
J'ai l'impression de me noyer en pleine mer
Espérant que tu me tendes la main
Je sais que tu es là, mais je ne te vois pas
Car je suis tellement saoulé des fins tragiques
Je meurs d'envie de respirer
Toi, tout ce que tu fais, c'est m'étrangler
Je serais tellement soulagé
Car je suis tellement saoulé des fins tragiques
Tant qu'elle n'a pas trouvé mieux, comme une vieille chaussette, elle me laisse tomber
On croirait que je souffre, mais en fait je vais bien
Car je sais qu'elle m'aime ; mes amis, eux, qu'en savent-t-ils ?
[Skylar Grey]
J'ai l'impression de me noyer en pleine mer
Espérant que tu me tendes la main
Je sais que tu es là, mais je ne te vois pas
Car je suis tellement saoulé des fins tragiques
Je meurs d'envie de respirer
Toi, tout ce que tu fais, c'est m'étrangler
Je serais tellement soulagé
Car je suis tellement saoulé des fins tragiques
Saoulé des fins tragiques
[Eminem]
Dans mes moments de faiblesse, je reconnais ouvertement cette merde ; en temps normal, je ne le ferais pas
Je manque énormément d'assurance, cruellement de confiance ; elle s'en sert jusqu'à me torturer quand elle me soumet à souffrance
Pour elle, mes failles deviennent des armes dans cette guerre ; quand elle commence
Elle y va, elle n'arrête pas ; quand j'ai le moral, elle se fait déprimante
Lors de notre rencontre, ça a été le coup de foudre
En plus, sans que je m'en rende compte, elle a dû prendre une boîte d'œufs qu'elle
A cassés, dont elle a posé toutes les coquilles par terre pour que je marche dessus quand je suis auprès d'elle
[Eminem]
Dans mes moments de faiblesse, je reconnais ouvertement cette merde ; en temps normal, je ne le ferais pas
Je manque énormément d'assurance, cruellement de confiance ; elle s'en sert jusqu'à me torturer quand elle me soumet à souffrance
Pour elle, mes failles deviennent des armes dans cette guerre ; quand elle commence
Elle y va, elle n'arrête pas ; quand j'ai le moral, elle se fait déprimante
Lors de notre rencontre, ça a été le coup de foudre
En plus, sans que je m'en rende compte, elle a dû prendre une boîte d'œufs qu'elle
A cassés, dont elle a posé toutes les coquilles par terre pour que je marche dessus quand je suis auprès d'elle
Mais il y a quelque chose chez elle
Qui me rend incapable de fonctionner sans elle
Comment puis-je m'en sortir ? Comment, mais comment ?
Je suis un sceptique, je suis un pessimiste
Fais de moi un croyant
Et montre-moi la voie maintenant
Ou alors, putain, reste en dehors de mon nuage de pluie
Car je suis en train de sombrer
Je suis en train de me noyer
[Skylar Grey]
J'ai l'impression de me noyer en pleine mer
Espérant que tu me tendes la main
Je sais que tu es là, mais je ne te vois pas
Car je suis tellement saoulé des fins tragiques
Je meurs d'envie de respirer
Qui me rend incapable de fonctionner sans elle
Comment puis-je m'en sortir ? Comment, mais comment ?
Je suis un sceptique, je suis un pessimiste
Fais de moi un croyant
Et montre-moi la voie maintenant
Ou alors, putain, reste en dehors de mon nuage de pluie
Car je suis en train de sombrer
Je suis en train de me noyer
[Skylar Grey]
J'ai l'impression de me noyer en pleine mer
Espérant que tu me tendes la main
Je sais que tu es là, mais je ne te vois pas
Car je suis tellement saoulé des fins tragiques
Je meurs d'envie de respirer
Toi, tout ce que tu fais, c'est m'étrangler
Je serais tellement soulagé
Car je suis tellement saoulé des fins tragiques
Saoulé des fins tragiques
[Skylar Grey]
Maintenant, je suis la seule chose
Que tu ne pourrais davantage détester
Mais tu es la seule cause
Pour laquelle je mourrais
[Eminem]
Il m'a fallu un moment pour saisir, mais je crois que j'ai compris
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas me voir avec qui que ce soit
L'idée même de me voir heureux la détruit
Me voir m'écrouler la met en joie, lui fait prendre son pied
Je serais tellement soulagé
Car je suis tellement saoulé des fins tragiques
Saoulé des fins tragiques
[Skylar Grey]
Maintenant, je suis la seule chose
Que tu ne pourrais davantage détester
Mais tu es la seule cause
Pour laquelle je mourrais
[Eminem]
Il m'a fallu un moment pour saisir, mais je crois que j'ai compris
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas me voir avec qui que ce soit
L'idée même de me voir heureux la détruit
Me voir m'écrouler la met en joie, lui fait prendre son pied
Mais ça l'énerve de me voir mettre les choses au clair, puis de lui dire : "Va te faire voir"
Je me suis vomi dessus, je suis grave malade, je suis accro à elle
Elle essaie de bloquer la porte, alors je l'écarte de mon chemin
Puisque je ne suis qu'une merde, elle joue les éboueurs
Cette fois, elle pousse trop loin le vice
Je le vois, là de suite, je me précipite
C'est quoi ce bordel ? J'aurais dû le savoir
Qui aurait cru qu'elle aurait vraiment le cran d'aller jusque-là ?
Avant que je saute dans ma voiture, elle avait fait le plein d'essence à briquer
Elle se tient là, chiffon en main, prête à l'allumer
Elle l'a enflammé, puis l'a jeté
Je me suis vomi dessus, je suis grave malade, je suis accro à elle
Elle essaie de bloquer la porte, alors je l'écarte de mon chemin
Puisque je ne suis qu'une merde, elle joue les éboueurs
Cette fois, elle pousse trop loin le vice
Je le vois, là de suite, je me précipite
C'est quoi ce bordel ? J'aurais dû le savoir
Qui aurait cru qu'elle aurait vraiment le cran d'aller jusque-là ?
Avant que je saute dans ma voiture, elle avait fait le plein d'essence à briquer
Elle se tient là, chiffon en main, prête à l'allumer
Elle l'a enflammé, puis l'a jeté
*[Skylar Grey]
J'ai l'impression de me noyer en pleine mer
Espérant que tu me tendes la main
Je sais que tu es là, mais je ne te vois pas
Car je suis tellement saoulé des fins tragiques
Je meurs d'envie de respirer
Toi, tout ce que tu fais, c'est m'étrangler
Je serais tellement soulagé
Car je suis tellement saoulé des fins tragiques
Saoulé des fins tragiques
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)