Paroles de la chanson Like Home (Traduction) par Eminem
Chanson manquante pour "Eminem" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Like Home (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Like Home (Traduction)"
Paroles de la chanson Like Home (Traduction) par Eminem
Ouais
Criez à tout le monde
A tous ceux qui ont fait ce voyage avec moi
Vous n'êtes pas obligés d'être d'accord
Mais si vous vous sentez comme moi
[Eminem]
Que quelqu'un apporte un drap à cet aryen
Il est temps de l'enterrer, alors dites-lui qu'il se prépare aux sanctions pénales
Que tout le monde se lève
C'est là que terrorisme et héroïsme se rencontrent, dans les rues, règlent leurs comptes
Ce connard ne dort presque jamais
Tout ce qu'il fait c'est regarder Fox News et répéter comme un perroquet
Criez à tout le monde
A tous ceux qui ont fait ce voyage avec moi
Vous n'êtes pas obligés d'être d'accord
Mais si vous vous sentez comme moi
[Eminem]
Que quelqu'un apporte un drap à cet aryen
Il est temps de l'enterrer, alors dites-lui qu'il se prépare aux sanctions pénales
Que tout le monde se lève
C'est là que terrorisme et héroïsme se rencontrent, dans les rues, règlent leurs comptes
Ce connard ne dort presque jamais
Tout ce qu'il fait c'est regarder Fox News et répéter comme un perroquet
Alors qu'il a l'air d'un canari avec son bec
Pourquoi croyez-vous que les transgenres soient bannis de l'armée en un tweet par ce mec ?
Il essaie de nous diviser, c'est comme un culte
Mais, comme Johnny, il ne fera que nous unifier
Car rien ne nous anime autant de l'intérieur que ce combat qu'on mène
Pareil à une collision entre veux véhicules parce que nos esprits sont écrasés
C'est une situation très compliquée
Mais là, les mâchoires de la vie viennent nous sortir du naufrage
C'est de cela que nous tirons notre fierté
Quand nous ne pouvons pas porter la Bannière étoilée parce que ce genre de pétrin est dur à gérer
Mais il y a toujours un avenir
Si l'on recommence à zéro, comme une croûte qui se forme pour permettre aux cicatrices de guérir
Pourquoi croyez-vous que les transgenres soient bannis de l'armée en un tweet par ce mec ?
Il essaie de nous diviser, c'est comme un culte
Mais, comme Johnny, il ne fera que nous unifier
Car rien ne nous anime autant de l'intérieur que ce combat qu'on mène
Pareil à une collision entre veux véhicules parce que nos esprits sont écrasés
C'est une situation très compliquée
Mais là, les mâchoires de la vie viennent nous sortir du naufrage
C'est de cela que nous tirons notre fierté
Quand nous ne pouvons pas porter la Bannière étoilée parce que ce genre de pétrin est dur à gérer
Mais il y a toujours un avenir
Si l'on recommence à zéro, comme une croûte qui se forme pour permettre aux cicatrices de guérir
Si ensemble, on s'unit, pour Charlottesville
Et pour les héros déchus du paradis
Couvrons ce mur de peintures murales, que le Nevada se lève
Remettons les pendules à l'heure, à zéro les compteurs
C'est notre renouveau, débarrassons-nous de l'autobronzant
Pour obtenir une Amérique nouvelle et meilleur
Et buvons à nos origines
[Alicia Keys et Eminem]
C'est là que tout a commencé, tout a commencé (levons-nous !)
Buvons au pays qui m'a fait
Et qui a fait de moi ce que je suis, ce que je suis (levons nos mains !)
Buvons au pays qui m'a élevé
Et pour les héros déchus du paradis
Couvrons ce mur de peintures murales, que le Nevada se lève
Remettons les pendules à l'heure, à zéro les compteurs
C'est notre renouveau, débarrassons-nous de l'autobronzant
Pour obtenir une Amérique nouvelle et meilleur
Et buvons à nos origines
[Alicia Keys et Eminem]
C'est là que tout a commencé, tout a commencé (levons-nous !)
Buvons au pays qui m'a fait
Et qui a fait de moi ce que je suis, ce que je suis (levons nos mains !)
Buvons au pays qui m'a élevé
Je considère comme mon chez-moi le seul endroit qui me reconnaisse vraiment
Depuis les failles et fissures du parcours que j'ai suivi
On n'est jamais aussi bien que chez soi
[Eminem]
Tu ne voulais pas que je brise tes fondements, n'est-ce pas ?
Tu ne peux pas dénoncer les membres du Ku Klux Klan, parce qu'ils jouent au golf avec toi
Tu restes sur Twitter, conçu exprès pour que tu décharges ta haines, Nazi
Je ne vois pas du tout en quoi tu diffères
Tu as une carte de raciste, avec une croix gammée et ton nom gravé dessus
Alors, ça devrait être ta marque de fabrique, car tout ce que tu as fait c'est attiser les rivalités
Depuis les failles et fissures du parcours que j'ai suivi
On n'est jamais aussi bien que chez soi
[Eminem]
Tu ne voulais pas que je brise tes fondements, n'est-ce pas ?
Tu ne peux pas dénoncer les membres du Ku Klux Klan, parce qu'ils jouent au golf avec toi
Tu restes sur Twitter, conçu exprès pour que tu décharges ta haines, Nazi
Je ne vois pas du tout en quoi tu diffères
Tu as une carte de raciste, avec une croix gammée et ton nom gravé dessus
Alors, ça devrait être ta marque de fabrique, car tout ce que tu as fait c'est attiser les rivalités
Tu as monté les gens les uns contre les autres, alors je suppose que ça rapporte de se nourrir du chaos
Donc, fondamentalement, tu es Adolf Hitler
Mais, voyou, tu ne ruineras pas notre pays
Tu ne nous enlèveras pas notre fierté
Tu ne nous définiras pas selon tes critères
Car, comme le dictionnaire, les choses se renouvellent
Tellement, qu'à force de lever la tête, on attrape le torticolis
Je savais qu'on se soulèverait
Contre ce déraillement général et qu'on prendrait position
Même si ça implique de rester assis pendant qu'ils hissent le drapeau
Ce n'est pas la Bannière étoilée
Cette homme vient de faire l'éloge d'une statue du général Lee
Donc, fondamentalement, tu es Adolf Hitler
Mais, voyou, tu ne ruineras pas notre pays
Tu ne nous enlèveras pas notre fierté
Tu ne nous définiras pas selon tes critères
Car, comme le dictionnaire, les choses se renouvellent
Tellement, qu'à force de lever la tête, on attrape le torticolis
Je savais qu'on se soulèverait
Contre ce déraillement général et qu'on prendrait position
Même si ça implique de rester assis pendant qu'ils hissent le drapeau
Ce n'est pas la Bannière étoilée
Cette homme vient de faire l'éloge d'une statue du général Lee
Car il déteste largement les Noirs, méprise les Hispaniques
Retour à la Shady National Convention (1)
J'aurais bien voulu lui cracher dessus avant d'aller lui serrer la main à cet événement
Ou peut-être avoir les moyens de savoir qu'il allait essayer...
Essayer de déchirer une terre sacrée
Que nous chérissons et défendons, alors...
Levons nos mains, entendons ce refrain
Pour le début d'une Amérique entièrement nouvelle
Sans lui ; on peut être fiers de nos origines
Buvons à nos racines !
[Alicia Keys et Eminem]
C'est là que tout a commencé, tout a commencé (levons-nous !)
Retour à la Shady National Convention (1)
J'aurais bien voulu lui cracher dessus avant d'aller lui serrer la main à cet événement
Ou peut-être avoir les moyens de savoir qu'il allait essayer...
Essayer de déchirer une terre sacrée
Que nous chérissons et défendons, alors...
Levons nos mains, entendons ce refrain
Pour le début d'une Amérique entièrement nouvelle
Sans lui ; on peut être fiers de nos origines
Buvons à nos racines !
[Alicia Keys et Eminem]
C'est là que tout a commencé, tout a commencé (levons-nous !)
Buvons au pays qui m'a fait
Et qui a fait de moi ce que je suis, ce que je suis (levons nos mains !)
Buvons au pays qui m'a élevé
Je considère comme mon chez-moi le seul endroit qui me reconnaisse vraiment
Depuis les failles et fissures du parcours que j'ai suivi
On n'est jamais aussi bien que chez soi
[Alicia Keys]
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas ce pays, mon chez-moi, pour lequel tant ont péri
Vous savez déjà que je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas ce pays, mon chez-moi, pour lequel tant ont péri
Vous savez déjà qu'on n'est jamais aussi bien que chez soi, aussi bien que chez soi
Et qui a fait de moi ce que je suis, ce que je suis (levons nos mains !)
Buvons au pays qui m'a élevé
Je considère comme mon chez-moi le seul endroit qui me reconnaisse vraiment
Depuis les failles et fissures du parcours que j'ai suivi
On n'est jamais aussi bien que chez soi
[Alicia Keys]
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas ce pays, mon chez-moi, pour lequel tant ont péri
Vous savez déjà que je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas ce pays, mon chez-moi, pour lequel tant ont péri
Vous savez déjà qu'on n'est jamais aussi bien que chez soi, aussi bien que chez soi
Où que j'aille, je ne serai jamais aussi bien que chez moi
Aussi bien que chez moi, aussi bien que chez moi
Où que j'aille
[Alicia Keys et Eminem]
C'est là que tout a commencé, tout a commencé (levons-nous !)
Buvons au pays qui m'a fait
Et qui a fait de moi ce que je suis, ce que je suis (levons nos mains !)
Buvons au pays qui m'a élevé
Je considère comme mon chez-moi le seul endroit qui me reconnaisse vraiment
Depuis les failles et fissures du parcours que j'ai suivi
On n'est jamais aussi bien que chez soi
Aussi bien que chez moi, aussi bien que chez moi
Où que j'aille
[Alicia Keys et Eminem]
C'est là que tout a commencé, tout a commencé (levons-nous !)
Buvons au pays qui m'a fait
Et qui a fait de moi ce que je suis, ce que je suis (levons nos mains !)
Buvons au pays qui m'a élevé
Je considère comme mon chez-moi le seul endroit qui me reconnaisse vraiment
Depuis les failles et fissures du parcours que j'ai suivi
On n'est jamais aussi bien que chez soi
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)