Paroles de la chanson Guilty Conscience (Traduction) par Eminem
Chanson manquante pour "Eminem" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Guilty Conscience (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Guilty Conscience (Traduction)"
Paroles de la chanson Guilty Conscience (Traduction) par Eminem
Présentateur:
Là c'est Eddie, vingt trois ans.
Il en a marre de la vie et de la manière dont les choses vont,
Il décide de braquer un vendeur d'alcool.
("Je ne peux pas en prendre plus, je ne peux pas en prendre plus")
Mais alors qu'il y va, il a soudainement un changement de coeur.
Et soudaiment, sa conscience arrive en jeu...
("Merde c'est à moi, je vais le faire.. je vais le faire")
Dr. Dre:
C'est compris, arrête! (Huh?)
Mais avant que tu ailles dans ce magasins d'alcool
Là c'est Eddie, vingt trois ans.
Il en a marre de la vie et de la manière dont les choses vont,
Il décide de braquer un vendeur d'alcool.
("Je ne peux pas en prendre plus, je ne peux pas en prendre plus")
Mais alors qu'il y va, il a soudainement un changement de coeur.
Et soudaiment, sa conscience arrive en jeu...
("Merde c'est à moi, je vais le faire.. je vais le faire")
Dr. Dre:
C'est compris, arrête! (Huh?)
Mais avant que tu ailles dans ce magasins d'alcool
Et de voler l'argent
Tu devrais réfléchir aux conséquences (Mais t'es qui?)
Je suis ta putain de conscience
Eminem:
Ca n'a pas de sens!
Allez, prend l'argent et va courir à toutes vitesses dans une des maison de ta tante
Et prend lui une putain de robe, et aussi une de ces perruque blondes
Dis lui qu'il te faut un endroit pour le moment
Tu seras en sécurité quelques jours si tu te rases tes jambes avec un rasoir
Dr. Dre:
Ouais mais si tout ce passe comme supposé
Le voisinage te connait et vont pas hésiter à te dénoncer
Tu devrais réfléchir aux conséquences (Mais t'es qui?)
Je suis ta putain de conscience
Eminem:
Ca n'a pas de sens!
Allez, prend l'argent et va courir à toutes vitesses dans une des maison de ta tante
Et prend lui une putain de robe, et aussi une de ces perruque blondes
Dis lui qu'il te faut un endroit pour le moment
Tu seras en sécurité quelques jours si tu te rases tes jambes avec un rasoir
Dr. Dre:
Ouais mais si tout ce passe comme supposé
Le voisinage te connait et vont pas hésiter à te dénoncer
Penses y en premier avant d'entrer
Regarde la caissière, elle est même plus vieille que George Burns
Eminem:
Tu t'en branles! Fais-le! Nique cette salope!
T'as les moyens de payer tout ce bordel? T'es aussi riche?
Qu'est-ce qu'on va en branler si elle meurt? T'es cette salope?
Est-ce que tu crois qu'elle en a quelques choses à foutre si t'as des enfants?
Dr. Dre:
Gars, ne le fais pas, le risque n'en vaut pas la peine! (T'as raison!)
Laisse tomber ce truc (Arrêtes!) Balance ce flingue (je le ferais!)
Regarde la caissière, elle est même plus vieille que George Burns
Eminem:
Tu t'en branles! Fais-le! Nique cette salope!
T'as les moyens de payer tout ce bordel? T'es aussi riche?
Qu'est-ce qu'on va en branler si elle meurt? T'es cette salope?
Est-ce que tu crois qu'elle en a quelques choses à foutre si t'as des enfants?
Dr. Dre:
Gars, ne le fais pas, le risque n'en vaut pas la peine! (T'as raison!)
Laisse tomber ce truc (Arrêtes!) Balance ce flingue (je le ferais!)
C'est même pas la peine d'écouter Slim yo, il est mauvais pour toi
(Tu sais quoi Dre? Je n'aime pas ton attitude..)
("C'est compris allez, viens juste ici une minute")
("Mmm, je ne sais pas!")
("Regarde chérie..")
("Merde!")
("Yo, Ca va le faire, hein?")
("Bien OK..")
Présentateur:
Voici Stan, vingt et un ans. ("Fais moi un bisou!")
Après avoir rencontré une jeune fille à une rêve partie,
Les choses commencent à devenir chaudes et ca se passe à l'étage dans une chambre.
(Tu sais quoi Dre? Je n'aime pas ton attitude..)
("C'est compris allez, viens juste ici une minute")
("Mmm, je ne sais pas!")
("Regarde chérie..")
("Merde!")
("Yo, Ca va le faire, hein?")
("Bien OK..")
Présentateur:
Voici Stan, vingt et un ans. ("Fais moi un bisou!")
Après avoir rencontré une jeune fille à une rêve partie,
Les choses commencent à devenir chaudes et ca se passe à l'étage dans une chambre.
Une fois de plus, leur conscience entre en jeu... ("Merde!")
Eminem:
Ecoute moi, pendant que tu l'embrassais
Et que tu lui mettais son rouge à lèvres, j'ai mis ça dans son vert
Maintenant tout ce que tu dois faire c'est modre les oreilles de cette pute..
(Ouais! C'est fille n'a que quinze ans
Tu ne devrais pas profiter d'elle, c'est pas réglo)
Yo, regarde son matou.. c'est poilu? (Uh huh!)
Encule cette pétasse sur ce fauteuil
Jusqu'à ce qu'elle en puisse plus et jusqu'à ce qu'elle en oublie comment elle s'est retrouvé ici
(Gars, t'as jamais vu le film _Kids_?)
Eminem:
Ecoute moi, pendant que tu l'embrassais
Et que tu lui mettais son rouge à lèvres, j'ai mis ça dans son vert
Maintenant tout ce que tu dois faire c'est modre les oreilles de cette pute..
(Ouais! C'est fille n'a que quinze ans
Tu ne devrais pas profiter d'elle, c'est pas réglo)
Yo, regarde son matou.. c'est poilu? (Uh huh!)
Encule cette pétasse sur ce fauteuil
Jusqu'à ce qu'elle en puisse plus et jusqu'à ce qu'elle en oublie comment elle s'est retrouvé ici
(Gars, t'as jamais vu le film _Kids_?)
Non, mais j'ai vu le film porno SunDoobiest!
(Putain, t'as envie de te retrouver en prison?)
Gars t'en as rien à branler, nique la et barre toi..
Présentateur:
Maintenant c'est Grady, un gars de vingt neuf ans qui est maçon.
Après une dure journée de travail il revient chez lui,
Il entre dans sa maison
Pour trouver sa femme dans son lit avec un autre homme.
("c'est quoi l'embrouille?!?!")
("Grady!!")
Dr. Dre:
Cool, relax, respire..
(Putain, t'as envie de te retrouver en prison?)
Gars t'en as rien à branler, nique la et barre toi..
Présentateur:
Maintenant c'est Grady, un gars de vingt neuf ans qui est maçon.
Après une dure journée de travail il revient chez lui,
Il entre dans sa maison
Pour trouver sa femme dans son lit avec un autre homme.
("c'est quoi l'embrouille?!?!")
("Grady!!")
Dr. Dre:
Cool, relax, respire..
Eminem:
Tu t'en branles, t'as tout simplement vu cette pute en train de te faire cocu
Alors que t'étais au boulot, elle se paye du bon temps avec d'autres types?!
putain coupe lui la gorge, putain décapite la tete de cette pute!!!
Dr. Dre:
Attend! Il doit bien y avoir une explication?
(Quoi? Elle a trébuché? Elle est tombé? Et à rattérit malencontresement sur sa bite?!)
D'accord Shady, peut-être que Grady n'a pas tort
Mais penses au bébé avant de péter un cable
Eminem:
Okay! On réfléchie, tu veux toujours la tuer?
De l'étrangler, de prendre ta fille et t'en aller avec elle?
C'est ce que j'ai fait, soit pas con, ne sois pas taré
Tu vas prendre les conseille de quelqu'un qui a frappé dee barnes??!
Dr. Dre:
Qu'est-ce que tu dis? (Qu'est-ce qui va pas? Tu ne pensais tout de même pas que j'allais oublier?)
Je vais te massacrer fils de pute!
Eminem:
Uhhh-aahh! A l'aide!
Mr. Dre? Mr. N.W.A.?
Mr. AK venant tout droit de Compton il n'y a pas meilleur?
C'est ce que j'ai fait, soit pas con, ne sois pas taré
Tu vas prendre les conseille de quelqu'un qui a frappé dee barnes??!
Dr. Dre:
Qu'est-ce que tu dis? (Qu'est-ce qui va pas? Tu ne pensais tout de même pas que j'allais oublier?)
Je vais te massacrer fils de pute!
Eminem:
Uhhh-aahh! A l'aide!
Mr. Dre? Mr. N.W.A.?
Mr. AK venant tout droit de Compton il n'y a pas meilleur?
Et après tu veux dire à ce gars de ne pas être violent?
Dr. Dre:
Parce qu'il n'a pas besoin de tailler la même route que j'ai faite
Où j'ai été, ou que j'ai fait.. et merde...
Qu'est-ce que je raconte? Nique les tout les deux Grady, où est passé ton flingue?
Dr. Dre:
Parce qu'il n'a pas besoin de tailler la même route que j'ai faite
Où j'ai été, ou que j'ai fait.. et merde...
Qu'est-ce que je raconte? Nique les tout les deux Grady, où est passé ton flingue?
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)