Aller au contenu principal

Paroles de la chanson RUN par

[Version romanisée]

[Rap Monster]
Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla
Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo
Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

[Suga]
Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun
Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil

[V]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

[J-Hope]
Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopsne
Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan moshae oh
Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

[Jin]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

[V, Jungkook, Jin]
Chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom
Sansani buseojyeoga
Nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Dallyeoganeun ne deung dwiro
Machi nabireul jjoccdeut kkum sogeul hemaedeus
Neoui heunjeogeul ttaraga
Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Nal sumswige haejwo

Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

Que racontent les paroles de la chanson RUN de BTS ?

Quand on choisit de courir vers ce qui fait mal

Il y a des chansons qui vous prennent à la gorge dès les premières secondes, pas à cause d'un couplet brillant ou d'une mélodie parfaite, mais parce qu'elles mettent des mots sur quelque chose qu'on n'a jamais su formuler. Run de BTS fait partie de celles-là. Dès que Rap Monster pose sa voix sur ces premières lignes — « tu es mon unique soleil, je cours vers toi mais ma gorge ne cesse de s'assécher » — on comprend qu'on ne va pas s'en sortir indemne.

Une course à perdre haleine

L'histoire que raconte Run est simple en apparence : quelqu'un aime quelqu'un qui semble hors de portée, et il court quand même. Mais ce qui rend cette chanson si particulière, c'est la manière dont elle traite l'épuisement. Suga arrive avec cette image glaciale d'une course folle qui ne fait qu'un demi-tour sur elle-même, « toujours à la même place ». Ce n'est pas un amour qui avance, c'est un amour qui tourne en rond, et pourtant le narrateur refuse de s'arrêter. Il demande même qu'on le pousse encore plus loin, qu'on l'éjecte davantage hors de lui-même. La douleur n'est pas un obstacle — elle est le moteur.

Tomber, se relever, recommencer

Le refrain fonctionne comme un mantra répété jusqu'à l'ivresse. Run, run, run. Tomber, c'est bien. Se blesser un peu, c'est bien. Il y a quelque chose de presque punk dans cette acceptation totale de la casse. Et puis arrive ce pont porté par trois voix entremêlées, qui décrit des souvenirs qui s'effritent « comme des fleurs séchées », pendant qu'on court derrière une silhouette qui s'éloigne, comme si on poursuivait un papillon dans un rêve. L'image est belle et déchirante à la fois — on sait que c'est vain, on court quand même.

Ce que Run réussit, là où beaucoup de chansons d'amour échouent, c'est de ne pas romantiser la douleur sans pour autant la condamner. Il la montre juste telle qu'elle est — absurde, inévitable, et quelque part, profondément humaine.

Paroles.net dispose d'un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection du moment

Les plus grands succès de BTS