Paroles de la chanson Picasso par
[Oli]
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
[Bigflo & Oli]
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
[Bigflo & Oli]
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
[Bigflo & Oli]
No te va a querer, no te va a querer como yo
No te va a querer, no te va a querer como yo
No te puedo olvidar, a mi vida sin sabor
Nunca serás mía, comme tableau de Picasso
[Oli]
Il pourra pas t'aimer
[Oli]
Une vie sans toi, je veux pas de ce cadeau
T'as prévenu cent fois, mais j'ai gâché le tableau
Qu'est-ce qu'il nous restera ? J'ai un poids dans l'estomac
Je vais me réveiller d'un coma, mais qu'est-ce qu'il nous restera ?
[Bigflo & Oli]
No te va a querer, no te va a querer como yo
No te va a querer, no te va a querer como yo
No te puedo olvidar, a mi vida sin sabor
Nunca serás mía, comme tableau de Picasso
[Oli]
Il pourra pas t'aimer
[Oli]
Une vie sans toi, je veux pas de ce cadeau
T'as prévenu cent fois, mais j'ai gâché le tableau
Qu'est-ce qu'il nous restera ? J'ai un poids dans l'estomac
Je vais me réveiller d'un coma, mais qu'est-ce qu'il nous restera ?
[Bigflo & Oli]
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
[Bigflo]
Aime-moi, je pourrais tout changer, aime-moi, comment recommencer ?
Aime-moi, j'te ferais danser, aime-moi, je te jetterais un sort
Aime-moi, pour que tu m'aimes encore, aime-moi
Et le soir dans le noir, je m'endors comme un morse sur mon cœur, et je répète encore
[Bigflo & Oli]
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
[Bigflo & Oli]
No te va a querer, no te va a querer como yo
No te va a querer, no te va a querer como yo
No te puedo olvidar, a mi vida sin sabor
Nunca serás mía, comme tableau de Picasso
Je revois ton visage
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
Que racontent les paroles de la chanson Picasso de Bigflo & Oli ?
Quand les souvenirs refusent de tenir en place
Il y a des ruptures propres, celles qu'on range dans un tiroir et qu'on referme. Et puis il y a les autres — celles où le visage de l'autre continue de surgir au mauvais moment, déformé, dupliqué, impossible à fixer. C'est exactement là que commence "Picasso". Dès les premières secondes, la boucle s'installe : "il pourra pas t'aimer comme moi", encore et encore, comme une pensée qu'on n'arrive pas à chasser avant de dormir.
Un tableau qui ne tient pas ensemble
Bigflo & Oli choisissent Picasso comme miroir de cet état mental particulier — cet entre-deux douloureux où l'on sait que c'est fini mais où l'on continue de voir l'autre partout. Les toiles cubistes du peintre espagnol décomposent les visages, les montrent de face et de profil en même temps, sans logique apparente. Le narrateur fait la même chose avec ses souvenirs : "je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre" — il superpose ce qu'il a vécu et ce qu'il imagine, la femme aimée et la femme perdue, et tout ça se mélange jusqu'au vertige.
Pas anodin non plus que les refrains en espagnol viennent doubler les refrains en français. "Nunca serás mía" — "tu ne seras jamais mienne" — c'est la même phrase dite depuis un autre angle, comme si le narrateur tournait autour de sa blessure sans jamais trouver l'endroit précis où appuyer pour que ça s'arrête. La langue change, la douleur reste.
Le cri du "aime-moi"
Le moment le plus nu de la chanson arrive avec le couplet de Bigflo, une litanie de "aime-moi" qui accumule les promesses au conditionnel — tout ce qu'il ferait, tout ce qu'il pourrait être. Il y a quelque chose d'un peu enfantin et d'immensément touchant là-dedans. Et puis cette image finale, lui qui s'endort "comme un morse" sur son propre cœur, répétant encore dans le noir — absurde et juste à la fois, comme souvent chez les deux frères. "Picasso" ne résout rien, ne conclut rien. Elle tourne, comme les pensées tournent. C'est peut-être pour ça qu'elle reste.
Il y a des ruptures propres, celles qu'on range dans un tiroir et qu'on referme. Et puis il y a les autres — celles où le visage de l'autre continue de surgir au mauvais moment, déformé, dupliqué, impossible à fixer. C'est exactement là que commence "Picasso". Dès les premières secondes, la boucle s'installe : "il pourra pas t'aimer comme moi", encore et encore, comme une pensée qu'on n'arrive pas à chasser avant de dormir.
Un tableau qui ne tient pas ensemble
Bigflo & Oli choisissent Picasso comme miroir de cet état mental particulier — cet entre-deux douloureux où l'on sait que c'est fini mais où l'on continue de voir l'autre partout. Les toiles cubistes du peintre espagnol décomposent les visages, les montrent de face et de profil en même temps, sans logique apparente. Le narrateur fait la même chose avec ses souvenirs : "je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre" — il superpose ce qu'il a vécu et ce qu'il imagine, la femme aimée et la femme perdue, et tout ça se mélange jusqu'au vertige.
Pas anodin non plus que les refrains en espagnol viennent doubler les refrains en français. "Nunca serás mía" — "tu ne seras jamais mienne" — c'est la même phrase dite depuis un autre angle, comme si le narrateur tournait autour de sa blessure sans jamais trouver l'endroit précis où appuyer pour que ça s'arrête. La langue change, la douleur reste.
Le cri du "aime-moi"
Le moment le plus nu de la chanson arrive avec le couplet de Bigflo, une litanie de "aime-moi" qui accumule les promesses au conditionnel — tout ce qu'il ferait, tout ce qu'il pourrait être. Il y a quelque chose d'un peu enfantin et d'immensément touchant là-dedans. Et puis cette image finale, lui qui s'endort "comme un morse" sur son propre cœur, répétant encore dans le noir — absurde et juste à la fois, comme souvent chez les deux frères. "Picasso" ne résout rien, ne conclut rien. Elle tourne, comme les pensées tournent. C'est peut-être pour ça qu'elle reste.