Paroles de la chanson After You par
[Felix, Hyunjin]
I had to catch my breath, saw you walking past
Didn't know someone could turn my world around like that
You took a piece of me, it all happened so fast
Meomchul su eopseo
[Lee Know]
And I can't survive
Yeah, I swear I tried
[Seungmin, Bang Chan, Lee Know]
But I'm up all night, and I don't know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
I'll never be the same after you
I had to catch my breath, saw you walking past
Didn't know someone could turn my world around like that
You took a piece of me, it all happened so fast
Meomchul su eopseo
[Lee Know]
And I can't survive
Yeah, I swear I tried
[Seungmin, Bang Chan, Lee Know]
But I'm up all night, and I don't know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
I'll never be the same after you
I'll never be the same after you
[I.N]
After you
(After you)
[Changbin, Han]
Wonhae neoui georeumui banghyangi nawa gatgireul
Seotun nae cheonmadineun meoseopsi eosaekae
Eotteon ttae wado dalla igeon love affair
Oh, yeah, for real, idaerodo
Wanbyeokan gamjeongdeuri metaphor
Mandeureo gajago anecdote
Jom deo ttwige haejwo nineteen ttaecheoreom
Majuchiji nungwa nun sai
Manhwacheoreom spark twinda
Bulgateun nunchiui ssaum
Du balman dongdong gureuneunguna, yeah
[I.N]
After you
(After you)
[Changbin, Han]
Wonhae neoui georeumui banghyangi nawa gatgireul
Seotun nae cheonmadineun meoseopsi eosaekae
Eotteon ttae wado dalla igeon love affair
Oh, yeah, for real, idaerodo
Wanbyeokan gamjeongdeuri metaphor
Mandeureo gajago anecdote
Jom deo ttwige haejwo nineteen ttaecheoreom
Majuchiji nungwa nun sai
Manhwacheoreom spark twinda
Bulgateun nunchiui ssaum
Du balman dongdong gureuneunguna, yeah
[Hyunjin]
And I can't survive
Yeah, I swear I tried
[I.N, Seungmin]
But I'm up all night, and I don't know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
I'll never be the same after you
[Bang Chan]
After you
[Changbin, Felix]
Before you, I was lost inside the dark
Nowhere to move
Maeil gateun scene gateun ilsang soge
I had no clue
After you, I'm addicted to
Meoritsogui déjà vu
Every road I'm running through, you changed my view
Got me chasing after you
[Felix, Hyunjin]
You, you, you, you, you
Chasing after you
You, you, you, you, you
Chasing after you
[Bang Chan, Lee Know]
So I'm up all night, and I don't know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
I'll never be the same after you (After you, after you)
After you, I'm addicted to
Meoritsogui déjà vu
Every road I'm running through, you changed my view
Got me chasing after you
[Felix, Hyunjin]
You, you, you, you, you
Chasing after you
You, you, you, you, you
Chasing after you
[Bang Chan, Lee Know]
So I'm up all night, and I don't know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
I'll never be the same after you (After you, after you)
Que racontent les paroles de la chanson After You de Stray Kids ?
Le souffle coupé
Il y a des chansons qui commencent au moment exact où quelque chose se passe. After You de Stray Kids fait partie de celles-là. Pas d'introduction progressive, pas de mise en contexte — on est directement projeté dans l'instant, ce moment précis où quelqu'un passe, et où plus rien n'est pareil. "I had to catch my breath, saw you walking past." C'est tout. Un regard, une présence, et une vie qui se fissure.
Nager vers quelqu'un
Ce qui rend ce morceau particulièrement touchant, c'est qu'il ne cherche pas à romantiser l'amour de façon lisse. Il y a quelque chose d'inquiet, presque d'affolé, dans les voix qui se relaient tout au long du texte. "I can't survive", "I swear I tried" — on entend quelqu'un qui résiste et qui perd. Le refrain "I'll swim through ocean eyes tryna get to you" est peut-être l'image la plus belle de la chanson : des yeux comme un océan à traverser, et l'idée qu'on nagerait indéfiniment juste pour atteindre l'autre. Il n'est pas question d'arriver. Juste de nager.
Les couplets en coréen ajoutent une épaisseur inattendue à ce qui aurait pu rester une pop song de surface. Changbin et Han décrivent le quotidien transformé — "maeil gateun scene gateun ilsang" (chaque jour la même scène, le même quotidien) — et le sentiment de voir des étincelles jaillir comme dans un manhwa quand les regards se croisent. Il y a une tendresse dans cette façon de comparer l'amour à une bande dessinée, quelque chose d'honnête sur la façon dont on vit les émotions à dix-neuf ans, pleinement, sans filtre.
Courir sans destination
Le pont arrive comme une révélation tranquille. "Before you, I was lost inside the dark" — et le "after you" qui suit n'est pas une guérison, c'est une addiction. Une dépendance au déjà-vu, à cette sensation que tout ce qu'on traverse maintenant, chaque route qu'on parcourt, a été redessiné par cette rencontre. Stray Kids ne promet pas une happy end. Ils décrivent juste quelqu'un qui court, encore et encore, "chasing after you" — et qui ne cherche pas vraiment à s'arrêter.
Il y a des chansons qui commencent au moment exact où quelque chose se passe. After You de Stray Kids fait partie de celles-là. Pas d'introduction progressive, pas de mise en contexte — on est directement projeté dans l'instant, ce moment précis où quelqu'un passe, et où plus rien n'est pareil. "I had to catch my breath, saw you walking past." C'est tout. Un regard, une présence, et une vie qui se fissure.
Nager vers quelqu'un
Ce qui rend ce morceau particulièrement touchant, c'est qu'il ne cherche pas à romantiser l'amour de façon lisse. Il y a quelque chose d'inquiet, presque d'affolé, dans les voix qui se relaient tout au long du texte. "I can't survive", "I swear I tried" — on entend quelqu'un qui résiste et qui perd. Le refrain "I'll swim through ocean eyes tryna get to you" est peut-être l'image la plus belle de la chanson : des yeux comme un océan à traverser, et l'idée qu'on nagerait indéfiniment juste pour atteindre l'autre. Il n'est pas question d'arriver. Juste de nager.
Les couplets en coréen ajoutent une épaisseur inattendue à ce qui aurait pu rester une pop song de surface. Changbin et Han décrivent le quotidien transformé — "maeil gateun scene gateun ilsang" (chaque jour la même scène, le même quotidien) — et le sentiment de voir des étincelles jaillir comme dans un manhwa quand les regards se croisent. Il y a une tendresse dans cette façon de comparer l'amour à une bande dessinée, quelque chose d'honnête sur la façon dont on vit les émotions à dix-neuf ans, pleinement, sans filtre.
Courir sans destination
Le pont arrive comme une révélation tranquille. "Before you, I was lost inside the dark" — et le "after you" qui suit n'est pas une guérison, c'est une addiction. Une dépendance au déjà-vu, à cette sensation que tout ce qu'on traverse maintenant, chaque route qu'on parcourt, a été redessiné par cette rencontre. Stray Kids ne promet pas une happy end. Ils décrivent juste quelqu'un qui court, encore et encore, "chasing after you" — et qui ne cherche pas vraiment à s'arrêter.