Paroles de la chanson МОЯ ДЕВОЧКА (MY GIRL) (traduction) par
Nous nous sommes rencontrés à une fête
Ensuite, nous avons discuté sur internet et sommes devenus amis
Finalement, nous sommes tombés amoureux et avons commencé une relation
Mais qu'avons-nous fait de notre amour?
Je t'ai montré ce qu'est le show-business
Maintenant, tu es devenue une icône de style à leurs yeux
Notre chanson est jouée en ce moment dans toutes les voitures
C'était très mignon de cacher que nous étions un couple
Ce qui se passe entre nous est discuté par les rimes et les punchlines
Ensuite, nous avons discuté sur internet et sommes devenus amis
Finalement, nous sommes tombés amoureux et avons commencé une relation
Mais qu'avons-nous fait de notre amour?
Je t'ai montré ce qu'est le show-business
Maintenant, tu es devenue une icône de style à leurs yeux
Notre chanson est jouée en ce moment dans toutes les voitures
C'était très mignon de cacher que nous étions un couple
Ce qui se passe entre nous est discuté par les rimes et les punchlines
Maintenant, on ne peut nous voir ensemble que sur MUZ TV
Je suis dans une ville quelconque et je ne pense qu'à toi
Tout le monde crie, je suis sur scène. Nous restons silencieux dans notre chat
Tu étais ma fille, mais maintenant tu es partie
Maintenant, je n'ai rien à faire
Je peux seulement dire : "Avance, chérie"
Les flashs des appareils photo cacheront l'enfer entre nous
Et le déguiseront en paradis
Maintenant, pars, dis que je suis mauvais, fais-moi du mal
Et dans notre appartement, il n'y a plus de toi
Juste quelques-unes de tes affaires. Moscou nous sépare
Je suis dans une ville quelconque et je ne pense qu'à toi
Tout le monde crie, je suis sur scène. Nous restons silencieux dans notre chat
Tu étais ma fille, mais maintenant tu es partie
Maintenant, je n'ai rien à faire
Je peux seulement dire : "Avance, chérie"
Les flashs des appareils photo cacheront l'enfer entre nous
Et le déguiseront en paradis
Maintenant, pars, dis que je suis mauvais, fais-moi du mal
Et dans notre appartement, il n'y a plus de toi
Juste quelques-unes de tes affaires. Moscou nous sépare
Tu t'envoles pour Dubaï. Je suis avec les gars
Et tu me manques, mais je ne sais pas pour toi
Peut-être que tu te sens bien toute seule, peut-être que tu pleures tous les jours
Tu t'es désabonnée de moi, je me suis désabonné de toi
Pourquoi sommes-nous toujours sur nos écrans?
Tous tes amis parlent de toi et moi
Et ils m'appellent à 100% un idiot
Pourtant, je t'aimais et voulais continuer
Mais tu as dit que tu n'avais pas assez d'attention
Et le contact a été coupé
Tu étais ma fille, mais maintenant tu es partie
Maintenant, je n'ai rien à faire
Je peux seulement dire : "Avance, chérie"
Les flashs des appareils photo cacheront l'enfer entre nous
Et le déguiseront en paradis
Maintenant, pars, dis que je suis mauvais, fais-moi du mal
Et dans notre appartement, il n'y a plus de toi
Juste quelques-unes de tes affaires. Moscou nous sépare
Tu as fleuri comme une fleur avec moi
Mon plus beau bourgeon
Je pensais que tu nous donnerais des enfants
Bébé, dis-moi, pourquoi ai-je si mal?
Et le déguiseront en paradis
Maintenant, pars, dis que je suis mauvais, fais-moi du mal
Et dans notre appartement, il n'y a plus de toi
Juste quelques-unes de tes affaires. Moscou nous sépare
Tu as fleuri comme une fleur avec moi
Mon plus beau bourgeon
Je pensais que tu nous donnerais des enfants
Bébé, dis-moi, pourquoi ai-je si mal?