Paroles de la chanson How Low Can You Go (Traduction) par
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
La dernière fois que je t'ai vue
On a pris de la coke dans un placard
Au Château Marmont (1)
On était heureuses et à fond
Il y avait trop de monde
Il y avait du plaisir, il y avait du mal
Et on pris la droite
Il faisait plus froid que jamais
Pour une nuit à LA
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
La dernière fois que je t'ai vue
On a pris de la coke dans un placard
Au Château Marmont (1)
On était heureuses et à fond
Il y avait trop de monde
Il y avait du plaisir, il y avait du mal
Et on pris la droite
Il faisait plus froid que jamais
Pour une nuit à LA
Et je ne pouvais pas m'arrêter de me demander
Si j'allais bien
Tu me faisais rire
Le shit me faisait transpirer
Et je pensais pouvoir voler
Combien de temps peux-tu tenir ?
Parce que je veux savoir
Combien de temps peux-tu tenir ?
Combien de temps peux-tu tenir ?
Parce que je veux savoir
Combien de temps peux-tu tenir ?
(Oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Si j'allais bien
Tu me faisais rire
Le shit me faisait transpirer
Et je pensais pouvoir voler
Combien de temps peux-tu tenir ?
Parce que je veux savoir
Combien de temps peux-tu tenir ?
Combien de temps peux-tu tenir ?
Parce que je veux savoir
Combien de temps peux-tu tenir ?
(Oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
J'ai entendu dire que tu avais arrêté
Que tu avais un mec et des enfants
J'étais heureuse et triste à la fois
Mais je ne savais pas pourquoi
Je pense encore à toi
Alors que je touche le ciel
Ça fait très, très longtemps
Et il s'est passé tellement de choses entre-temps
Les jours prennent feu comme l'essence
Dis-moi juste, qu'as-tu vu de pire ?
Je veux savoir
Combien de temps peux-tu tenir ?
Parce que je veux savoir
Combien de temps peux-tu tenir ?
Combien de temps peux-tu tenir ?
Parce que je veux savoir
Combien de temps peux-tu tenir ?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Combien de temps peux-tu tenir ?
Combien de temps peux-tu tenir ?
Combien de temps peux-tu tenir ?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(1) Château Marmont : hôtel de Los Angeles, en Californie, construit à la fin des années 1920 et achevé en 1929. Il est situé au 8221 Sunset Boulevard, à West Hollywood. Il reprend notamment des éléments des châteaux de la Loire, avec des éléments des styles néogothiques et néo-romans.
Parce que je veux savoir
Combien de temps peux-tu tenir ?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Combien de temps peux-tu tenir ?
Combien de temps peux-tu tenir ?
Combien de temps peux-tu tenir ?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(1) Château Marmont : hôtel de Los Angeles, en Californie, construit à la fin des années 1920 et achevé en 1929. Il est situé au 8221 Sunset Boulevard, à West Hollywood. Il reprend notamment des éléments des châteaux de la Loire, avec des éléments des styles néogothiques et néo-romans.