Paroles de la chanson Material Lover (Traduction) par Lady Gaga

[Intro]
Eh bien, j'aime ces choses qu'on peut acheter avec de l'argent
Un jour qui va de travers, mais un jour ensoleillé
Je les prends dans mes mains, je les mets en vente
Elles ne peuvent pas faire comme moi, pas comme moi
Quand tout monte comme une fièvre qui brûle
Mes pieds sur terre comme une super sensitive, ouais
Et je ne sais pas grand-chose, mais je sais une chose

Elles ne peuvent pas faire comme moi

Pas comme moi, ouais

[Refrain]
J'ai soif d'une vraie connexion
J'aime tourner les pages
Avec mes mains et mes ongles
Assortis à ma teinte estivale
Certains appellent ça superficiel
De vouloir toucher la couverture
Mais je suis une amoureuse du matériel, ouais
Une amoureuse du matériel, mmm

[Couplet 2]
Quand je sors et que je vois ce qui se passe
C'est pas juste, pas juste, pas juste, c'est un schéma
Quand je vais trop loin, mais que je reviens vite

Elles ne peuvent pas faire comme moi
Pas comme moi, elles ne peuvent pas faire comme moi

[Refrain]
J'ai soif d'une vraie connexion
J'aime tourner les pages
Avec mes mains et mes ongles
Assortis à ma teinte estivale
Certains appellent ça superficiel
De vouloir toucher la couverture
Mais je suis une amoureuse du matériel, ouais
Une amoureuse du matériel

[Pont]
Je veux quelque chose de vrai maintenant, mmm
Je veux quelque chose de vrai maintenant
Je le veux, je le veux, je le veux

Amoureuse du matériel, ouais

[Outro]
Oh, tu-ru-ru, tu-ru, tu-tu
Oh-oh-oh
Matéri-eria-el, dis-le quand tu n'en veux pas
Je pourrais te donner quelque chose de vrai, oh
Matéri-eria-el, dis que tu en veux plus
Je pourrais te donner quelque chose de vrai, oh