Paroles de la chanson Neighbors (traduction) par Jhené Aiko

La-la-la

[Jhené Aiko]
Quel bel endroit
C'est tellement merveilleux de t'avoir ici
Je suis ravie de t'avoir trouvé
Je suis si heureuse que tu sois encore là
Car quand je vois ton visage
C'est comme si tous mes doutes disparaissaient
Je veux juste te dire merci
Car tu es mon voisin préféré

[Jhené Aiko]
Tu es mon voisin préféré
Da-da-da-da-da-da-da, ooh
Tu sais que c'est exactement comme ça que j'aime

Je vois que ta maman t'a bien élevé
Tout ce que je ressens, c'est le coup de foudre

[Jhené Aiko, Larry June]
Je ne peux pas mentir, même si j'essaie de résister
Je ne peux pas nier les papillons, c'est trop tard
Mon choix est fait
Le temps passe bien trop vite
Quand tu arrives, attends-moi
On ne manque jamais d'amour, d'amour (Ravi de te rencontrer, uh)

[Larry June, Jhené Aiko]
Quoi de neuf, ma belle ? J'habite juste en face (Juste en face)
Je n'ai vraiment pas pu m'empêcher de te remarquer en train de promener ton chien (Je n'ai pas pu m'en empêcher)

J'adore la façon dont tu restes simple, mais tu es tellement stylée (J'adore ça)
Alors je vais te laisser mon numéro et j'espère que tu appelleras (Ravie de te rencontrer)
Tu mérites tout ce que ce monde a à offrir, bébé (Tout ça)
Si belle (Si belle), ouais, je veux tout (Ayy, ayy, ayy)
Je vais t'écouter (T'écouter), je vais te laisser parler
Tu peux te confier à moi quand tu te sens perdue (Ouais)
Je te raccompagnerai, je t'emmènerai sortir (T'emmènerai sortir)
Je te ferai sentir mieux quand tu te sens à plat (Quand tu te sens à plat)
Je suis celui que tu devrais appeler quand tu passes en ville (Tu peux m'appeler)

Je sais que tu travailles beaucoup, bébé, tu es toujours en mouvement (En mouvement)
Uh, tu es aussi sexy que tu veux l'être (Que tu veux l'être)
Mais j'espère juste que tu me remarques (Que tu me remarques)
Je suis tombé amoureux de ton énergie (De ton énergie)
Je me sens mieux quand tu es avec moi, qu'est-ce qui se passe ?

[Jhené Aiko]
Je ne peux pas mentir, même si j'essaie de résister
Je ne peux pas nier les papillons, c'est trop tard
Mon choix est fait
Le temps passe bien trop vite

Quand tu arrives, attends-moi
On ne manque jamais d'amour

[Jhené Aiko]
Da-da-da-da-da-da-da, ooh
Tu sais que c'est exactement comme ça que j'aime
Je vois que ta mère t'a bien élevé
Tout ce que j'ai ressenti, c'était le coup de foudre

[Jhené Aiko, Larry June]
Quel bel endroit
C'est tellement merveilleux de t'avoir ici
Je suis ravie de t'avoir trouvé
Je suis si heureuse que tu sois encore là
Car quand je vois ton visage
C'est comme si tous mes doutes disparaissaient
Je veux juste te dire merci

Car tu es mon voisin préféré
Tu es mon voisin préféré
Merci (Bien sûr)
Tu es si belle, belle, belle
Belle, tu es si belle
Si heureuse que tu sois à moi, à moi
À moi, à moi (Tchin)