Paroles de la chanson Love Bomb (traduction) par Jhené Aiko

[Jhené Aiko]
C'était une bombe d'amour, boom, boom
Boom, boom, kaboom
Boom, boom, boom
Boom, boom, kaboom
Boom, boom, boum
C'était une bombe d'amour, kaboom

[Jhené Aiko & Ab-Soul]
Boum, boum, bang, bang, c'était comme un gang bang
J'avais l'impression d'être initiée de force, t'as vraiment fait quelque chose
Les feux d'artifice partaient dans tous les sens, tu te donnais vraiment en spectacle (Fah, fah, fah, fah, fah, fah)

Tu commençais vraiment à me plaire, uh
Je t'aimais même pas, je t'avais mis dans la friendzone
T'as tenu bon sur tes deux pieds, maintenant t'es dans la zone d'en-but
C'était pas le but final, j'ai dû respecter ça
Je commence à le regretter, merde (Fuck ça)

[Jhené Aiko & Ab-Soul]
Je suis sur ton dos, je suis dans ta tête
Le pied sur ton cou, V pour Vendett'
Habillée tout en bleu, mais je vois rouge (Haha, sheesh)
Je vais tout faire péter (Faire péter cette salope)
Je vais tout faire péter (Faire péter cette salope)
Je crois que j'en ai assez dit

Sur le point de passer à l'action
Je suis prête à agir

[Jhené Aiko]
Est-ce que c'était de l'amour ? Ça ne pouvait pas être de l'amour
Si c'était une bombe d'amour
Est-ce que c'était de l'amour ? Ça ne pouvait pas être de l'amour
Si c'était une bombe d'amour

[Jhené Aiko & Ab-Soul]
Boum, boum, bang, bang, tous ces mecs sont les mêmes nuls
Ils font tous la même chose, on n'est pas dans la même catégorie
En y repensant, je suis trop en colère, tout ça commence à s'accumuler (Fah, fah, fah, fah, fah, fah)

J'étais jamais assez en colère, merde, fuck
Ils disent que J Henny est de retour, merde, tu m'as mis hors de moi
Essaie pas de profiter de ma réputation, essaie pas de me recontacter
J'ai peut-être besoin de te rendre la pareille, je peux pas te laisser me faire ça, salope (Fuck ça)

[Jhené Aiko & Ab-Soul]
Je suis sur ton dos, je suis dans ta tête
Le pied sur ton cou, V pour Vendett'
Habillée tout en bleu, mais je vois rouge (Haha, sheesh)
Je vais tout faire péter (Faire péter cette salope)
Je vais tout faire péter (Faire péter cette salope)

Je crois que j'ai tout fait péter
Sur le point de passer à l'action
Je suis prête à agir

[Jhené Aiko]
C'était une bombe d'amour, kaboom