Paroles de la chanson I Can Do Anything (traduction) par
(On charge, Carl)
Laisse-moi entendre ça encore une fois, yeah, yeah, yeah
(Carl Paul)
Sugar Ray, bébé
[Kodak Black]
Je t'ai aimée longtemps et tu m'aimes
Parce que tu as passé chaque épreuve, t'as jamais fait semblant, yeah
Je vais garder les projecteurs sur toi, bébé
Parce que j'aime quand tu dis que tu veux pas être célèbre, yeah
On a une connexion forte, c'est incroyable
J'ai tellement de filles différentes, mais t'as jamais rien dit, yeah
Laisse-moi entendre ça encore une fois, yeah, yeah, yeah
(Carl Paul)
Sugar Ray, bébé
[Kodak Black]
Je t'ai aimée longtemps et tu m'aimes
Parce que tu as passé chaque épreuve, t'as jamais fait semblant, yeah
Je vais garder les projecteurs sur toi, bébé
Parce que j'aime quand tu dis que tu veux pas être célèbre, yeah
On a une connexion forte, c'est incroyable
J'ai tellement de filles différentes, mais t'as jamais rien dit, yeah
C'est comme si nos âmes étaient liées, non, bébé ?
Parce que t'as fait le tour du monde, mais tu peux pas remplacer ça
[Kodak Black, Jacquees]
Yeah, ça a été un long chemin, mais on y est arrivés
Bébé, c'est toi qui m'as dit que je pouvais tout faire
Je vais claquer tout ce fric pour toi, bébé
Parce que c'est toi qui m'as dit que je pouvais tout faire
[NOBY]
Fille, t'es mon double (Yeah)
Je prends un Perky et j'endure la douleur
J'ai signé un contrat, hey, on est pas divorcés, mais je partage tout
Parce que t'as fait le tour du monde, mais tu peux pas remplacer ça
[Kodak Black, Jacquees]
Yeah, ça a été un long chemin, mais on y est arrivés
Bébé, c'est toi qui m'as dit que je pouvais tout faire
Je vais claquer tout ce fric pour toi, bébé
Parce que c'est toi qui m'as dit que je pouvais tout faire
[NOBY]
Fille, t'es mon double (Yeah)
Je prends un Perky et j'endure la douleur
J'ai signé un contrat, hey, on est pas divorcés, mais je partage tout
C'est pas pour frimer, c'est par amour
Tu te souviens que tu m'as dit que j'allais monter
Et puis tu m'as dit que l'amour c'est une guerre
Je me mets à l'abri, cette chatte c'est une bombe
Et t'inquiète pas, je t'aurai pour toujours
Parce que même si on se noie, bébé, on est sur la même longueur d'onde
Sur la même page, mec, ils m'ont signé, ils auraient dû signer ma meuf
Parce que c'est elle qui m'a dit que je pouvais tout faire
[Kodak Black]
Je t'ai aimée longtemps et tu m'aimes
Parce que tu as passé chaque épreuve, t'as jamais fait semblant, yeah
Tu te souviens que tu m'as dit que j'allais monter
Et puis tu m'as dit que l'amour c'est une guerre
Je me mets à l'abri, cette chatte c'est une bombe
Et t'inquiète pas, je t'aurai pour toujours
Parce que même si on se noie, bébé, on est sur la même longueur d'onde
Sur la même page, mec, ils m'ont signé, ils auraient dû signer ma meuf
Parce que c'est elle qui m'a dit que je pouvais tout faire
[Kodak Black]
Je t'ai aimée longtemps et tu m'aimes
Parce que tu as passé chaque épreuve, t'as jamais fait semblant, yeah
Je vais garder les projecteurs sur toi, bébé
Parce que j'aime quand tu dis que tu veux pas être célèbre, yeah
On a une connexion forte, c'est incroyable
J'ai tellement de filles différentes, mais t'as jamais rien dit, yeah
C'est comme si nos âmes étaient liées, non, bébé ?
Parce que t'as fait le tour du monde, mais tu peux pas remplacer ça
[Kodak Black]
Yeah, ça a été un long chemin, mais on y est arrivés
Bébé, c'est toi qui m'as dit que je pouvais tout faire
Je vais claquer tout ce fric pour toi, bébé
Parce que c'est toi qui m'as dit que je pouvais tout faire
Parce que j'aime quand tu dis que tu veux pas être célèbre, yeah
On a une connexion forte, c'est incroyable
J'ai tellement de filles différentes, mais t'as jamais rien dit, yeah
C'est comme si nos âmes étaient liées, non, bébé ?
Parce que t'as fait le tour du monde, mais tu peux pas remplacer ça
[Kodak Black]
Yeah, ça a été un long chemin, mais on y est arrivés
Bébé, c'est toi qui m'as dit que je pouvais tout faire
Je vais claquer tout ce fric pour toi, bébé
Parce que c'est toi qui m'as dit que je pouvais tout faire
[Jacquees]
Et on peut tout faire ensemble
Yeah, fini les vols en classe éco, on vole en privé
N'importe où, cite n'importe quel État
On vibre sous les tropiques, fille, je serai tout ce dont t'as besoin
On éteint les lumières et on roule un joint
On se verse deux shots, juste toi et Jacquees
On garde ça secret, on met rien sur IG
On garde ça pour nous, on met pas les affaires dans la rue
Je te baise trop bien pour que tu partes un jour
Des croûtes Cartier, mon chaton VV
Je t'ai dit que je t'aimais et tu le sais (Tu le sais)
Je vide mon cœur en écoutant Kodak
[Kodak Black & Jacquees]
Je t'ai aimée longtemps et tu m'aimes (Fille)
Parce que tu as passé chaque épreuve, t'as jamais fait semblant, yeah (Jamais fait semblant)
Je vais garder les projecteurs sur toi, bébé
Parce que j'aime quand tu dis que tu veux pas être célèbre, yeah (Tu veux pas être célèbre)
On a une connexion forte, c'est incroyable
J'ai tellement de filles différentes, mais t'as jamais rien dit, yeah
C'est comme si nos âmes étaient liées, non, bébé ?
Parce que t'as fait le tour du monde, mais tu peux pas remplacer ça
[Kodak Black, Jacquees]
Yeah, ça a été un long chemin, mais on y est arrivés
Bébé, c'est toi qui m'as dit que je pouvais tout faire
Je vais claquer tout ce fric pour toi, bébé (Bébé)
Parce que c'est toi qui m'as dit que je pouvais tout faire
[Jacquees]
Je veux juste aimer
Oh
Oh
Je vais claquer tout ce fric pour toi, bébé (Bébé)
Parce que c'est toi qui m'as dit que je pouvais tout faire
[Jacquees]
Je veux juste aimer
Oh
Oh
Que racontent les paroles de la chanson I Can Do Anything (traduction) de Jacquees ?
Elle n'a jamais voulu la lumière
Il y a quelque chose d'inhabituel dans ce morceau. Dans un genre musical où la femme est souvent réduite à un accessoire du succès masculin, Jacquees et ses compères font le chemin inverse — ils lui rendent les clés. Celle qu'ils célèbrent ici n'est pas une groupie attirée par la gloire. Elle l'a fui. Et c'est pour ça qu'elle compte autant.
Depuis le tout début, Kodak Black pose l'atmosphère : une longue route partagée, des épreuves traversées, une femme qui n'a jamais craqué ni simulé. "It's been a long ride, but we made it" — le "we" dit tout. Le succès, dans cette chanson, n'appartient pas à un seul. Il se conjugue au pluriel, même quand un seul nom figure sur l'affiche.
Des vols privés pour deux
Quand Jacquees prend le micro, l'ambiance change légèrement de texture. Il devient plus concret, plus sensoriel — les lumières éteintes, le joint roulé, les deux verres posés sur la table. "Pour up two shots, just you and Jacquees." Pas de grand show, pas d'Instagram. Juste eux. Il y a une pudeur dans cette discrétion revendiquée, presque une façon de protéger quelque chose de vrai dans un monde qui expose tout.
Le couplet de NOBY, lui, bascule dans quelque chose de plus torturé. Il parle de douleur avalée — "I pop a Perky and sit through the pain" — de deal signé, d'argent partagé non par contrat mais par amour. Et cette phrase qui résonne longtemps après : "they signed me, they should've signed my baby". Comme si la reconnaissance officielle était arrivée au mauvais endroit. Comme si le vrai talent avait été de voir en lui quelque chose que personne d'autre ne voyait encore.
Au fond, "I Can Do Anything" est une chanson sur la dette — pas financière, mais intime. Celle qu'on contracte envers les gens qui croient en nous avant même qu'on y croie soi-même.
Il y a quelque chose d'inhabituel dans ce morceau. Dans un genre musical où la femme est souvent réduite à un accessoire du succès masculin, Jacquees et ses compères font le chemin inverse — ils lui rendent les clés. Celle qu'ils célèbrent ici n'est pas une groupie attirée par la gloire. Elle l'a fui. Et c'est pour ça qu'elle compte autant.
Depuis le tout début, Kodak Black pose l'atmosphère : une longue route partagée, des épreuves traversées, une femme qui n'a jamais craqué ni simulé. "It's been a long ride, but we made it" — le "we" dit tout. Le succès, dans cette chanson, n'appartient pas à un seul. Il se conjugue au pluriel, même quand un seul nom figure sur l'affiche.
Des vols privés pour deux
Quand Jacquees prend le micro, l'ambiance change légèrement de texture. Il devient plus concret, plus sensoriel — les lumières éteintes, le joint roulé, les deux verres posés sur la table. "Pour up two shots, just you and Jacquees." Pas de grand show, pas d'Instagram. Juste eux. Il y a une pudeur dans cette discrétion revendiquée, presque une façon de protéger quelque chose de vrai dans un monde qui expose tout.
Le couplet de NOBY, lui, bascule dans quelque chose de plus torturé. Il parle de douleur avalée — "I pop a Perky and sit through the pain" — de deal signé, d'argent partagé non par contrat mais par amour. Et cette phrase qui résonne longtemps après : "they signed me, they should've signed my baby". Comme si la reconnaissance officielle était arrivée au mauvais endroit. Comme si le vrai talent avait été de voir en lui quelque chose que personne d'autre ne voyait encore.
Au fond, "I Can Do Anything" est une chanson sur la dette — pas financière, mais intime. Celle qu'on contracte envers les gens qui croient en nous avant même qu'on y croie soi-même.