Paroles de la chanson Not Afraid (Traduction) par Eminem
Chanson manquante pour "Eminem" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Not Afraid (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Not Afraid (Traduction)"
Paroles de la chanson Not Afraid (Traduction) par Eminem
Not Afraid (Je n'ai pas peur)
Nouveau single d'Eminem tiré de son prochain album Recovery reconnu aux USA comme une chanson qui a plus un sens personnel pour le chanteur qui fait une sorte de pacte avec ses fans : ne plus les abandonner, faire un album meilleur que le précédent ainsi que de ne pas prendre le même accent que dans l'album Relapse ce qui devenait pour lui insupportable à écouter.
(Refrain)
Je n'ai pas peur de prendre position
Que tout le monde vienne me prendre la main
Nous parcourons cette route tous ensemble, à travers la tempête
Nouveau single d'Eminem tiré de son prochain album Recovery reconnu aux USA comme une chanson qui a plus un sens personnel pour le chanteur qui fait une sorte de pacte avec ses fans : ne plus les abandonner, faire un album meilleur que le précédent ainsi que de ne pas prendre le même accent que dans l'album Relapse ce qui devenait pour lui insupportable à écouter.
(Refrain)
Je n'ai pas peur de prendre position
Que tout le monde vienne me prendre la main
Nous parcourons cette route tous ensemble, à travers la tempête
Quel que soit le temps, froid ou chaud
Sachez simplement que, vous n'êtes pas seuls
Faites un signe si vous sentez avoir connu la même route par le passé
Yeah, ça a été une promenade
J'estime que je devais me rendre à cet endroit pour en arriver là
A ce jour certains d'entre vous y sont peut-être encore
Si vous essayez de vous en sortir, suivez-moi
Je vous recevrai ici
Vous pouvez essayer de lire mes paroles sur ce papier avant que je ne les dépose
Mais vous ne sentirez rien de désagréable avant que je ne lise ces mots
Sachez simplement que, vous n'êtes pas seuls
Faites un signe si vous sentez avoir connu la même route par le passé
Yeah, ça a été une promenade
J'estime que je devais me rendre à cet endroit pour en arriver là
A ce jour certains d'entre vous y sont peut-être encore
Si vous essayez de vous en sortir, suivez-moi
Je vous recevrai ici
Vous pouvez essayer de lire mes paroles sur ce papier avant que je ne les dépose
Mais vous ne sentirez rien de désagréable avant que je ne lise ces mots
Car d'aucune manière je ne vous laisserai me causer du désordre
Quand je dois dire ou faire quelque chose, je le fais, j'en ai rien à faire
Quoique vous pensez, je fais cela pour moi, alors j'emmerde le monde
Laisse tomber, ça fait le plein, si tu crois que ça va m'arrêter
Je serai ce que j'ai voulu être, sans aucun doute
Et tous ceux qui me méprisent " je vais arracher votre balcon "
Il n'y a pas de " mais " qui tienne n'essaye pas de lui demander pourquoi ou comment peut-il faire ça
Depuis l'échec d'Infinite jusqu'au dernier album Relapse il est toujours présent et
Qu'il soit salarié, payé à l'heure
Quand je dois dire ou faire quelque chose, je le fais, j'en ai rien à faire
Quoique vous pensez, je fais cela pour moi, alors j'emmerde le monde
Laisse tomber, ça fait le plein, si tu crois que ça va m'arrêter
Je serai ce que j'ai voulu être, sans aucun doute
Et tous ceux qui me méprisent " je vais arracher votre balcon "
Il n'y a pas de " mais " qui tienne n'essaye pas de lui demander pourquoi ou comment peut-il faire ça
Depuis l'échec d'Infinite jusqu'au dernier album Relapse il est toujours présent et
Qu'il soit salarié, payé à l'heure
Jusqu'à ce qu'il tire sa révérence ou qu'il perde ses intestins
Peu importe qui viendra le premier, pour le meilleur ou pour le pire
Il est marié pour le jeu, (comme un " va te faire foutre " pour Noël) (1)
(Son don est une malédiction, ) oublie la terre il a envie (1)
D'extraire sa bite de la saleté et de baiser l'Univers tout entier
(Refrain)
Je n'ai pas peur de prendre position
Que tout le monde vienne me prendre la main
Nous parcourons cette route tous ensemble, à travers la tempête
Quel que soit le temps, froid ou chaud
Peu importe qui viendra le premier, pour le meilleur ou pour le pire
Il est marié pour le jeu, (comme un " va te faire foutre " pour Noël) (1)
(Son don est une malédiction, ) oublie la terre il a envie (1)
D'extraire sa bite de la saleté et de baiser l'Univers tout entier
(Refrain)
Je n'ai pas peur de prendre position
Que tout le monde vienne me prendre la main
Nous parcourons cette route tous ensemble, à travers la tempête
Quel que soit le temps, froid ou chaud
Sachez simplement que, vous n'êtes pas seuls
Faites un signe si vous sentez avoir connu la même route
Arrête de croire que tu peux toucher à tout, stop, et arrête les conneries
Je ne devrais pas avoir à faire rimer ces mots en rythme pour que tu comprennes que c'est du rap
Tu as dis que tu étais roi, tu n'as pas dis la vérité
C'est pour cette raison que j'emmerde tes sentiments, au lieu d'être couronné tu es capsulé
Et pour les fans, je ne vous laisserai pas de nouveau, je suis de retour
Je promets de ne pas revenir sur cette promesse, en effet
Soyons honnête, ce dernier album Relapse était " ehhh " (mauvais)
Faites un signe si vous sentez avoir connu la même route
Arrête de croire que tu peux toucher à tout, stop, et arrête les conneries
Je ne devrais pas avoir à faire rimer ces mots en rythme pour que tu comprennes que c'est du rap
Tu as dis que tu étais roi, tu n'as pas dis la vérité
C'est pour cette raison que j'emmerde tes sentiments, au lieu d'être couronné tu es capsulé
Et pour les fans, je ne vous laisserai pas de nouveau, je suis de retour
Je promets de ne pas revenir sur cette promesse, en effet
Soyons honnête, ce dernier album Relapse était " ehhh " (mauvais)
Peut-être que j'ai abusé des accents jusqu'à ce qu'ils rendent l'âme
Pas d'inquiétude, je ne vais pas refaire ça désormais
Tout ce que j'essaie de dire est récupéré, click clack, Blaow
Car je ne joue pas dans les alentours
Il y a un jeu appelé " cercle " et je ne sais pas que
Je suis trop grand pour me dérober
Mais je crois que je dois encore comprendre ce merdier
C'est pourtant ce que j'avais prévu mais je devine que je ne pouvais pas
Ces putains de nuages noirs me poursuivent tout le temps
Il est temps d'exorciser ces démons
Ces enfoirés sont en train de faire le jumping jacks à présent ! (saut bras et jambes écartés)
Pas d'inquiétude, je ne vais pas refaire ça désormais
Tout ce que j'essaie de dire est récupéré, click clack, Blaow
Car je ne joue pas dans les alentours
Il y a un jeu appelé " cercle " et je ne sais pas que
Je suis trop grand pour me dérober
Mais je crois que je dois encore comprendre ce merdier
C'est pourtant ce que j'avais prévu mais je devine que je ne pouvais pas
Ces putains de nuages noirs me poursuivent tout le temps
Il est temps d'exorciser ces démons
Ces enfoirés sont en train de faire le jumping jacks à présent ! (saut bras et jambes écartés)
(Refrain)
Je n'ai pas peur de prendre position
Que tout le monde vienne me prendre la main
Nous parcourons cette route tous ensemble, à travers la tempête
Quel que soit le temps, froid ou chaud
Sachez simplement que, vous n'êtes pas seuls
Faites un signe si vous sentez avoir connu la même route
Et je ne peux pas continuer à vivre ainsi
Donc à partir d'aujourd'hui, je vais quitter cette cage
Je me tiens debout face à mes démons
Je ne lâche rien, j'y vais à fond
J'en ai eu assez, maintenant j'en ai si marre
Il est temps de remettre ma vie en ordre
C'était ma décision de rester sobre, je l'ai fait pour moi
Il faut en convenir, je l'ai probablement fait pour vous
Donc je peux revenir en un nouvel homme, vous m'avez aidé à y voir plus clair
Et vous ne réalisez pas ce que vous avez fait, croyez-moi
Je suis passé à la casserole, mais ils ne peuvent rien faire pour le majeur
Je pense que j'ai la larme à l'oeil, je me sens comme le roi de
Mon monde, ceux qui me détestent peuvent faire comme des abeilles sans dard et laisser tomber par peur
Il est temps de remettre ma vie en ordre
C'était ma décision de rester sobre, je l'ai fait pour moi
Il faut en convenir, je l'ai probablement fait pour vous
Donc je peux revenir en un nouvel homme, vous m'avez aidé à y voir plus clair
Et vous ne réalisez pas ce que vous avez fait, croyez-moi
Je suis passé à la casserole, mais ils ne peuvent rien faire pour le majeur
Je pense que j'ai la larme à l'oeil, je me sens comme le roi de
Mon monde, ceux qui me détestent peuvent faire comme des abeilles sans dard et laisser tomber par peur
Plus de mécontentement, plus de cinéma désormais, je le promets
De me focaliser exclusivement sur ma responsabilité de père
Donc solennellement je jure de toujours traiter ce toit comme mes filles et de l'élever
Tu ne peux pas porter une seule enseigne
Car vu comment je me sens, je suis assez fort pour aller dans cette boîte
Ou dans le bar du coin et élever bien haut toute la liqueur à l'envers
Car je place la barre trop haute, je tire sur la lune (2)
Mais je suis trop occupé à contempler les étoiles, je me sens prestigieux et
(Refrain)
Je n'ai pas peur de prendre position
Que tout le monde vienne me prendre la main
Nous parcourons cette route tous ensemble, à travers la tempête
Quel que soit le temps, froid ou chaud
Sachez simplement que, vous n'êtes pas seuls
Faites un signe si vous sentez avoir connu la même route
De me focaliser exclusivement sur ma responsabilité de père
Donc solennellement je jure de toujours traiter ce toit comme mes filles et de l'élever
Tu ne peux pas porter une seule enseigne
Car vu comment je me sens, je suis assez fort pour aller dans cette boîte
Ou dans le bar du coin et élever bien haut toute la liqueur à l'envers
Car je place la barre trop haute, je tire sur la lune (2)
Mais je suis trop occupé à contempler les étoiles, je me sens prestigieux et
(Refrain)
Je n'ai pas peur de prendre position
Que tout le monde vienne me prendre la main
Nous parcourons cette route tous ensemble, à travers la tempête
Quel que soit le temps, froid ou chaud
Sachez simplement que, vous n'êtes pas seuls
Faites un signe si vous sentez avoir connu la même route
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)