Paroles de la chanson Down from Dover par
I have tried concealing
When he left he promised me that he'd be back
By the time it was revealing
The sun behind a cloud just casts the crawling shadow
Over the fields of clover
And time is running out for me I wish
That he would hurry down from Dover
He's been gone so long
When he left the snow was deep upon the ground
And I have seen a spring and summer pass
And now the leaves are turning brown
And any time a tiny face will show itself
Because waiting's almost over
But I won't have a name to give
When he left he promised me that he'd be back
By the time it was revealing
The sun behind a cloud just casts the crawling shadow
Over the fields of clover
And time is running out for me I wish
That he would hurry down from Dover
He's been gone so long
When he left the snow was deep upon the ground
And I have seen a spring and summer pass
And now the leaves are turning brown
And any time a tiny face will show itself
Because waiting's almost over
But I won't have a name to give
It if he doesn't hurry down from Dover
From Dover, from Dover
My folks weren't understanding when they found out
They sent me from the home place
My daddy said if folks found out
He'd be ashamed to ever show his face
My mamma said I was a fool
And she did not believe it when I told her
That everything would be all right
Because soon he would be coming down from Dover
I found a place to stay out
On a farm takin' care of that old lady
She never asked me nuthin'
So I never talked to her about my baby
I sent a message to my mom
From Dover, from Dover
My folks weren't understanding when they found out
They sent me from the home place
My daddy said if folks found out
He'd be ashamed to ever show his face
My mamma said I was a fool
And she did not believe it when I told her
That everything would be all right
Because soon he would be coming down from Dover
I found a place to stay out
On a farm takin' care of that old lady
She never asked me nuthin'
So I never talked to her about my baby
I sent a message to my mom
With a name and address of Ms. ol' Grover
And to make sure he got that information
When he came down from Dover
I loved him more than anything
And I could not refuse him when he needed me
He was the only one I'd loved
And I just can't believe that he was using me
He couldn't leave me here like this
I know it can't be so, it can't be over
He wouldn't make me go through this alone
Oh he'll be coming down from Dover
My body aches the time is here
It's lonely in this place where I'm lying
Our baby has been born but something's wrong
It's much too still I hear no crying
I guess in some strange way she knew
And to make sure he got that information
When he came down from Dover
I loved him more than anything
And I could not refuse him when he needed me
He was the only one I'd loved
And I just can't believe that he was using me
He couldn't leave me here like this
I know it can't be so, it can't be over
He wouldn't make me go through this alone
Oh he'll be coming down from Dover
My body aches the time is here
It's lonely in this place where I'm lying
Our baby has been born but something's wrong
It's much too still I hear no crying
I guess in some strange way she knew
She'd never have a father's arms to hold her
And dying was her way of telling me
He wasn't coming down from Dover
And dying was her way of telling me
He wasn't coming down from Dover
Que racontent les paroles de la chanson Down from Dover de Dolly Parton ?
L'attente qui ne finit pas
Il y a des chansons qui vous laissent sans voix la première fois qu'on les écoute vraiment. "Down from Dover" est de celles-là. Dolly Parton pose sa voix sur une histoire simple en apparence — une jeune femme attend le retour de l'homme qu'elle aime — et tisse, couplet après couplet, quelque chose d'irréparable.
Au début, on croit à une ballade d'amour contrariée. Elle est enceinte, il est parti, il a promis de revenir. La neige est tombée depuis, le printemps a fleuri, l'été s'est évaporé, et l'automne ramène ses feuilles brunes. Le temps passe avec cette cruauté tranquille que Parton sait si bien mettre en mots. "Le soleil derrière un nuage projette son ombre rampante sur les champs de trèfle" — une image presque pastorale pour dire que quelque chose, quelque part, s'assombrit sans qu'on puisse vraiment le nommer.
Une foi têtue contre la réalité
Ce qui rend la chanson si étouffante, c'est l'obstination du personnage. Sa famille l'a rejetée — le père honteux, la mère incrédule — et elle s'est retrouvée à travailler chez une vieille dame à la campagne, dans un silence qui en dit long sur la solitude des femmes abandonnées à leur sort. Pourtant, elle continue d'envoyer son adresse à sa mère, "pour qu'il sache où la trouver quand il descendra de Dover". Elle croit. Elle refuse de ne pas croire. Parce que croire, c'est la seule chose qui lui reste.
Parton ne juge pas son personnage. Elle ne l'excuse pas non plus. Elle le montre, simplement, dans toute sa vulnérabilité : "Je l'aimais plus que tout et je ne pouvais pas lui refuser ce dont il avait besoin." Une phrase qui dit tout sur les rapports de pouvoir sans jamais prononcer le mot.
Ce que le silence du bébé dit à sa place
Et puis vient la fin. Le travail, la naissance, et ce silence qui ne devrait pas être là. Le bébé ne crie pas. "D'une étrange façon, elle savait qu'elle n'aurait jamais les bras d'un père pour la tenir." Parton transforme une mort en oracle. L'enfant a compris ce que la mère refusait de voir. Et le dernier vers arrive, sans trémolo, sans pathos appuyé — il ne venait pas. Il ne venait tout simplement pas. Peu de chansons réussissent à faire aussi mal avec aussi peu de bruit.
Il y a des chansons qui vous laissent sans voix la première fois qu'on les écoute vraiment. "Down from Dover" est de celles-là. Dolly Parton pose sa voix sur une histoire simple en apparence — une jeune femme attend le retour de l'homme qu'elle aime — et tisse, couplet après couplet, quelque chose d'irréparable.
Au début, on croit à une ballade d'amour contrariée. Elle est enceinte, il est parti, il a promis de revenir. La neige est tombée depuis, le printemps a fleuri, l'été s'est évaporé, et l'automne ramène ses feuilles brunes. Le temps passe avec cette cruauté tranquille que Parton sait si bien mettre en mots. "Le soleil derrière un nuage projette son ombre rampante sur les champs de trèfle" — une image presque pastorale pour dire que quelque chose, quelque part, s'assombrit sans qu'on puisse vraiment le nommer.
Une foi têtue contre la réalité
Ce qui rend la chanson si étouffante, c'est l'obstination du personnage. Sa famille l'a rejetée — le père honteux, la mère incrédule — et elle s'est retrouvée à travailler chez une vieille dame à la campagne, dans un silence qui en dit long sur la solitude des femmes abandonnées à leur sort. Pourtant, elle continue d'envoyer son adresse à sa mère, "pour qu'il sache où la trouver quand il descendra de Dover". Elle croit. Elle refuse de ne pas croire. Parce que croire, c'est la seule chose qui lui reste.
Parton ne juge pas son personnage. Elle ne l'excuse pas non plus. Elle le montre, simplement, dans toute sa vulnérabilité : "Je l'aimais plus que tout et je ne pouvais pas lui refuser ce dont il avait besoin." Une phrase qui dit tout sur les rapports de pouvoir sans jamais prononcer le mot.
Ce que le silence du bébé dit à sa place
Et puis vient la fin. Le travail, la naissance, et ce silence qui ne devrait pas être là. Le bébé ne crie pas. "D'une étrange façon, elle savait qu'elle n'aurait jamais les bras d'un père pour la tenir." Parton transforme une mort en oracle. L'enfant a compris ce que la mère refusait de voir. Et le dernier vers arrive, sans trémolo, sans pathos appuyé — il ne venait pas. Il ne venait tout simplement pas. Peu de chansons réussissent à faire aussi mal avec aussi peu de bruit.