Paroles de la chanson Agur Euskal Herriari (Traduction) par
Très jeune, je quittais mon pays,
Je passais mon temps à l'étranger.
Dans tous les pays, il existe de belles régions,
Mais mon coeur me disait “Retourne au Pays Basque”.
Salut, ma bien aimée maman de coeur !
Je reviendrais très bientôt pour te consoler.
Le destin a décidé de m'envoyer par la mer :
Mère, à quoi cela sert de pleurer ?
De laisser ma terre bien aimée me fait pleurer.
Ici restent ma mère et mon pays.
Je m'en vais par la mer pour découvrir de nouveaux mondes :
Maintenant, oui, je suis digne de pitié
Je passais mon temps à l'étranger.
Dans tous les pays, il existe de belles régions,
Mais mon coeur me disait “Retourne au Pays Basque”.
Salut, ma bien aimée maman de coeur !
Je reviendrais très bientôt pour te consoler.
Le destin a décidé de m'envoyer par la mer :
Mère, à quoi cela sert de pleurer ?
De laisser ma terre bien aimée me fait pleurer.
Ici restent ma mère et mon pays.
Je m'en vais par la mer pour découvrir de nouveaux mondes :
Maintenant, oui, je suis digne de pitié