Paroles de la chanson Keep Ya Head Up (ooh Child) (Traduction) par 2Pac
Chanson manquante pour "2Pac" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Keep Ya Head Up (ooh Child) (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Keep Ya Head Up (ooh Child) (Traduction)"
Paroles de la chanson Keep Ya Head Up (ooh Child) (Traduction) par 2Pac
Gardes La Tete Haute
Corinne Un petit quelque chose pour mon filleul et une petite fille nommée Corinne
Quelques-uns disent plus noir que la baie, plus doux que le jus
Je dis plus sombre que la chair alors plus profond que les racines
Je pousse un cri (un coup de gueule) pour ma soeur í l'aide sociale (qui a besoin de l'aide sociale)
re Tupac se soucie, et personne d'autre ne s'en soucie
Et je sais qu'ils aiment beaucoup te battre
Quand tu viens autour du bloc les frères font vraiment les cons
Corinne Un petit quelque chose pour mon filleul et une petite fille nommée Corinne
Quelques-uns disent plus noir que la baie, plus doux que le jus
Je dis plus sombre que la chair alors plus profond que les racines
Je pousse un cri (un coup de gueule) pour ma soeur í l'aide sociale (qui a besoin de l'aide sociale)
re Tupac se soucie, et personne d'autre ne s'en soucie
Et je sais qu'ils aiment beaucoup te battre
Quand tu viens autour du bloc les frères font vraiment les cons
Mais s'il te plaît ne pleures pas, sèches tes Et s'il ne peut pas apprendre í t' aimer, tu devrais le quitter
Parce que soeur tu n'as pas besoin de lui
Et j'ai pas essayé de te tailler, je les appelle seulement par ce qu'ils sont
Tu sais que ça ma rendu malheureux ( qu'est ce que c'est)
Quand les frères font des bébés, et abandonne une jeune mère pour être un père
Et depuis que nous venons tous d'une femme
Obtenons notre nom d'une femme et notre jeu d'une femme
Je me demande pourquoi nous jetons nos femmes
Pourquoi nous violons nos femmes, est-ce que nous détestons nos femmes ?
Je pense qu'il est temps de tuer pour nos femmes
Parce que soeur tu n'as pas besoin de lui
Et j'ai pas essayé de te tailler, je les appelle seulement par ce qu'ils sont
Tu sais que ça ma rendu malheureux ( qu'est ce que c'est)
Quand les frères font des bébés, et abandonne une jeune mère pour être un père
Et depuis que nous venons tous d'une femme
Obtenons notre nom d'une femme et notre jeu d'une femme
Je me demande pourquoi nous jetons nos femmes
Pourquoi nous violons nos femmes, est-ce que nous détestons nos femmes ?
Je pense qu'il est temps de tuer pour nos femmes
Il est temps de guérir nos femmes, soyons vrai envers nos femmes
Et si nous ne le faisons pas nous aurons une race d'enfants
Qui détestera les femmes, qui font des enfants
Et depuis qu'un homme ne peut pas en faire un
Il n'a aucun droit de dire í une femme quand et où en créer un
Donc les vrais hommes se lèveront
Je sais que vous en avez marre femmes, mais gardé la tête haute
Gardes la tête haute, ooohhh petit les choses deviendront plus faciles
Gardes la tête haute ooohhh petit les choses deviendront plus claires (x2)
Hey yo ! Je me souviens que Marvin Gaye, avait l'habitude de chanter pour moi
Et si nous ne le faisons pas nous aurons une race d'enfants
Qui détestera les femmes, qui font des enfants
Et depuis qu'un homme ne peut pas en faire un
Il n'a aucun droit de dire í une femme quand et où en créer un
Donc les vrais hommes se lèveront
Je sais que vous en avez marre femmes, mais gardé la tête haute
Gardes la tête haute, ooohhh petit les choses deviendront plus faciles
Gardes la tête haute ooohhh petit les choses deviendront plus claires (x2)
Hey yo ! Je me souviens que Marvin Gaye, avait l'habitude de chanter pour moi
Il m'a fait ressentir les choses comme un noir, c'était la chose í faire
Et soudainement le ghetto ne me paressait plus si difficile
Et j'ai pensé que nous l'avions fais difficile, nous en avions toujours assez
J'ai haleté et soufflé au sujet de mon couvre-feu et brisé les règles
Couru avec la bande local, et j'ai fumée un ou deux...
Et je me rends compte que maman a vraiment payée le prix
Elle a presque donnée sa vie, pour bien m'élever
Et tout ce que j'ai pu lui donner était des rêves inexistant
Comme la façon dont je balançais le mic, et le faire au grand jour
Et soudainement le ghetto ne me paressait plus si difficile
Et j'ai pensé que nous l'avions fais difficile, nous en avions toujours assez
J'ai haleté et soufflé au sujet de mon couvre-feu et brisé les règles
Couru avec la bande local, et j'ai fumée un ou deux...
Et je me rends compte que maman a vraiment payée le prix
Elle a presque donnée sa vie, pour bien m'élever
Et tout ce que j'ai pu lui donner était des rêves inexistant
Comme la façon dont je balançais le mic, et le faire au grand jour
J'essayais de me faire un dollar au lieu de quinze cents
C'est dur d' être honnête et de toujours payer le loyer
Et dans la fin on dirait que je me dirige vers la taule
J'essaie et trouve mes amis, mais ils soufflent dans le vent
Hier soir mon copain a perdu sa famille entière
Il a voulu prendre l'homme en moi pour conquérir cette folie
On dirait que la pluie n'arrêtera jamais de tomber
J'essaie de garder ma tête haute, et je continu de me protéger de ce qui pourrait me tomber dessus.
Tu sais c'est marrant quand il pleut ça mouille
C'est dur d' être honnête et de toujours payer le loyer
Et dans la fin on dirait que je me dirige vers la taule
J'essaie et trouve mes amis, mais ils soufflent dans le vent
Hier soir mon copain a perdu sa famille entière
Il a voulu prendre l'homme en moi pour conquérir cette folie
On dirait que la pluie n'arrêtera jamais de tomber
J'essaie de garder ma tête haute, et je continu de me protéger de ce qui pourrait me tomber dessus.
Tu sais c'est marrant quand il pleut ça mouille
Ils ont de l'argent pour les guerres, mais ne peuvent pas nourrir les pauvres
Ils disent qu'il n'y a rien í faire pour la jeunesse et la vérité est
Qu'il n'y a aucun espoir pour le futur
Et alors ils se demandent pourquoi on est fou
Je blâme ma mère, pour changer mon frère en un bébé de la dope,
On n'a pas de viande pour survivre parce ce que c'est un coup monté
Et même si tu penses que tu en as marre
Huh, tu dois garder la tête haute
(x2)
Gardes la tête haute, ooohhh petit les choses deviendront plus faciles
Gardes la tête haute ooohhh petit les choses deviendront plus claires (x2)
Ils disent qu'il n'y a rien í faire pour la jeunesse et la vérité est
Qu'il n'y a aucun espoir pour le futur
Et alors ils se demandent pourquoi on est fou
Je blâme ma mère, pour changer mon frère en un bébé de la dope,
On n'a pas de viande pour survivre parce ce que c'est un coup monté
Et même si tu penses que tu en as marre
Huh, tu dois garder la tête haute
(x2)
Gardes la tête haute, ooohhh petit les choses deviendront plus faciles
Gardes la tête haute ooohhh petit les choses deviendront plus claires (x2)
Et uhh,
À toutes les dames ayant des enfants dans leur foyer
Je sais que c'est sage vivent í la dure et que vous vous sentez toutes seules
Le père est parti pour longtemps et il vous a laissés dans votre solitude
Remerciez le Seigneur pour mes enfants, même si personne d'autre ne les aimes
Parce que je pense que nous pouvons le faire, en fait, j'en suis sûr
Et si vous tombez, relevez-vous exprimez-vous et revenez plus fortes
Parce qu'il n'y a rien de pire que quand votre fils
Veut savoir pourquoi son papa ne l'aime plus
Vous ne pouvez pas vous plaindre vous avez négociez
Cet enfer d'une main sans homme, ressentant l'impuissance
Parce qu'il y a trop de choses pour toi í dealer
Mourantes au-dedans, mais dehors vous semblez courageuses
Pendant que les larmes, coulent sur vos joues
Vos sérieux espoirs ne s'écrouleront pas tous cette semaine
Parce que si c'était ça, vous ne pourriez pas les prendre, et ne me blâmez pas
J'ai donné í ce monde je ne l'ai pas fait
Et maintenant mon fils devient de plus en plus vieux et froid
D'avoir le monde sur ses épaules
Pendant que les gosses de riches conduisent des Benz
J'essaye encore de tenir le coup pour mes amis survivants
Parce qu'il y a trop de choses pour toi í dealer
Mourantes au-dedans, mais dehors vous semblez courageuses
Pendant que les larmes, coulent sur vos joues
Vos sérieux espoirs ne s'écrouleront pas tous cette semaine
Parce que si c'était ça, vous ne pourriez pas les prendre, et ne me blâmez pas
J'ai donné í ce monde je ne l'ai pas fait
Et maintenant mon fils devient de plus en plus vieux et froid
D'avoir le monde sur ses épaules
Pendant que les gosses de riches conduisent des Benz
J'essaye encore de tenir le coup pour mes amis survivants
Et c'est fou, on dirait que ça ne s'arrêtera jamais
Mais s'il vous plaît? Vous devez garder la tête haute
Mais s'il vous plaît? Vous devez garder la tête haute
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)