Paroles de la chanson Puss Puss (Girls Trip) (traduction) par Zara Larsson

Zara
Salut, c'est Robyn

[Zara Larsson & Robyn]
Je dis « Puss puss »
Mais je ne veux pas raccrocher
Je ne veux pas que tu me laisses seule (Ne me laisse pas)

[Zara Larsson, Robyn]
Puss puss, au revoir
On a parlé toute la nuit
Je viens d'envoyer cette chanson à moi, mwah
Que j'ai écrite spécialement pour toi
Regarde, regarde, FaceTime
Parce que ma tenue est trop belle (Belle)

Et tu dis que tu l'adores parce qu'elle est toute transparente (Ooh)

[Zara Larsson & Robyn]
Tu es avec moi ?
(Mais qui raccroche en premier ?)
Parce que ce ne sera pas moi (Non, raccroche toi)
Tu ressens les pro-pro-produits chimiques ?
Rien n'est éphémère (Mwah)

[Zara Larsson]
Puss puss
Mais je ne veux pas raccrocher
Je ne veux pas que tu me laisses seule (Puss puss)
Puss puss
À transpirer comme si on s'aimait
Je veux juste te garder au téléphone

[Zara Larsson]
Je veux continuer à parler et parler
Tu me fais rougir et rougir
On dirait que tu me touches, tu me touches avec ta voix (Ooh)
Puss puss
Tellement mouillée sous ces draps
Je te parle en suédois
Puss puss

[Robyn]
Alors dis-moi ce dont tu as vraiment besoin
À l'aise avec toutes tes indécences
Je livre le rêve suédois
Naturelle et sexistentiellement libre
C'est comme un rush de sucre
Oh bébé, je sais comment te faire jouir dans une toute autre langue

Oh, je peux t'apprendre tout ce que tu veux (Säg vad du vill ha)
Älskling, vad vill du göra med mig ?
Tu te moques de mon accent, tu me fais dire des trucs au hasard (Mwah)
N'importe quoi pour te faire déshabiller
À compter les jours et envoyer des textos cochons
En, två, tre, fyr, fem, sex

[Robyn]
Parle-moi, dis-moi ce que tu veux me faire
Bébé, danse pour moi
Dis-moi, es-tu Monsieur Poésie ? (Ooh)
Tu peux me montrer tout

[Robyn]
Puss puss

Non, je ne veux pas raccrocher
Je ne veux pas que tu me laisses seule (Ne me laisse pas seule)
Puss puss
À transpirer comme si on s'aimait
Je veux juste te garder au téléphone (Mwah)

[Robyn, Zara Larsson]
Je veux sentir ton corps quand tu m'appelles
Je veux ne rien porter, enlève-le-moi
Je veux sentir ton corps quand tu m'appelles
C'est un fantasme jusque-là, jusque-là, jusque-là, jusque-là (Mwah)
Je veux sentir ton corps quand tu m'appelles
Je veux ne rien porter, enlève-le-moi
Je veux sentir ton corps quand tu m'appelles
C'est un fantasme jusque-là, jusque-là, jusque-là, jusque-là (Mwah)

[Zara Larsson]
Mais qui raccroche en premier ? Qui-qui (Ne me laisse pas ; Mwah)
Mais qui raccroche en premier ? (Ne me laisse pas ; Mwah)
Mais qui raccroche en premier ? Qui-qui (Ne me laisse pas ; Mwah)
Mais qui raccroche en premier ? (Ne me laisse pas ; Mwah)
Mwah, mwah, mwah
Mwah, mwah, mwah