Paroles de la chanson Tell Me What You Want (traduction) par Youssou N'Dour
Chanson manquante pour "Youssou N'Dour" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Tell Me What You Want (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Tell Me What You Want (traduction)"
Paroles de la chanson Tell Me What You Want (traduction) par Youssou N'Dour
Ces paroles semblent être en wolof, une langue parlée au Sénégal. Voici une traduction approximative en français, bien que certaines expressions puissent ne pas avoir d'équivalent direct :
"Toujours je t'aime, tu le sais,
Mon bébé tu sais,
Toujours je t'aime, tu le sais,
Si je ne suis pas avec toi, je suis malheureux,
Mon bébé tu sais,
Toujours je t'aime, tu le sais,
Je sais que tu m'aimes aussi,
Mon bébé tu sais,
Toujours je t'aime, tu le sais,
Je t'aime aussi, tu es dans mon cœur, mon bébé tu sais,
"Toujours je t'aime, tu le sais,
Mon bébé tu sais,
Toujours je t'aime, tu le sais,
Si je ne suis pas avec toi, je suis malheureux,
Mon bébé tu sais,
Toujours je t'aime, tu le sais,
Je sais que tu m'aimes aussi,
Mon bébé tu sais,
Toujours je t'aime, tu le sais,
Je t'aime aussi, tu es dans mon cœur, mon bébé tu sais,
Je ne te laisserai jamais seule...
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Seul ton amour me suffit,
Mon bébé tu sais,
Je ne partirai pas avant de te voir,
Je veux juste te faire rire, mon bébé tu sais,
Aujourd'hui, tu me manques,
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime,
Mon bébé tu sais,
Aujourd'hui, je te le dis, dis-le aussi,
Ne me dis pas de partir,
Mon bébé tu sais,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Seul ton amour me suffit,
Mon bébé tu sais,
Je ne partirai pas avant de te voir,
Je veux juste te faire rire, mon bébé tu sais,
Aujourd'hui, tu me manques,
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime,
Mon bébé tu sais,
Aujourd'hui, je te le dis, dis-le aussi,
Ne me dis pas de partir,
Mon bébé tu sais,
Ne me dis pas de partir,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux...
Ne fais pas semblant de ne pas le savoir,
Ne fais pas semblant de ne pas le savoir,
Ne fais pas semblant,
Fais-le,
Je sais vraiment,
Je te ferai tout ce que tu veux,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux...
Ne fais pas semblant de ne pas le savoir,
Ne fais pas semblant de ne pas le savoir,
Ne fais pas semblant,
Fais-le,
Je sais vraiment,
Je te ferai tout ce que tu veux,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Ah... Oui."
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Dis-moi ce que tu veux et je le ferai,
Ah... Oui,
Ah... Oui."
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)