Paroles de la chanson 그날 (Back Then) par
[Lee Know]
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
[Bang Chan, Lee Know]
Uri gachi useotdeon nal, yeonghwareul teureonoko (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
Seoroman bwatdeon nal, geunal (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
[Han, Seungmin, Hyunjin]
Soljiki malhae geunyang amureon
Iyu eopji sarange daehayeo
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
[Bang Chan, Lee Know]
Uri gachi useotdeon nal, yeonghwareul teureonoko (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
Seoroman bwatdeon nal, geunal (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
[Han, Seungmin, Hyunjin]
Soljiki malhae geunyang amureon
Iyu eopji sarange daehayeo
Eorigo jageun i mame neomchyeo
Heulleobeorin i maneun geon love
Jarana beorin aiga doeeo (ga doeeo)
Ne gyeoteseo i bameul jisaewo, eh-oh
Neoui jageun miso ane beonji, arittaun i nori
Eseo neowa pyeongsaeng ppajyeonagagi sileo, woah-oh-oh
[I.N, Lee Know]
Nae pyeongsaengui baneul negero
Neoui kkochi myeotbaengman beonjjeum tto sideureodo, oh
Saeroun hyangeul dasi meogeumgo
Deo challanhan kkocheul ne mame piwo julge
[Seungmin, I.N, Bang Chan]
Uri gachi useotdeon nal (deon nal), yeonghwareul teureonoko (noko)
Heulleobeorin i maneun geon love
Jarana beorin aiga doeeo (ga doeeo)
Ne gyeoteseo i bameul jisaewo, eh-oh
Neoui jageun miso ane beonji, arittaun i nori
Eseo neowa pyeongsaeng ppajyeonagagi sileo, woah-oh-oh
[I.N, Lee Know]
Nae pyeongsaengui baneul negero
Neoui kkochi myeotbaengman beonjjeum tto sideureodo, oh
Saeroun hyangeul dasi meogeumgo
Deo challanhan kkocheul ne mame piwo julge
[Seungmin, I.N, Bang Chan]
Uri gachi useotdeon nal (deon nal), yeonghwareul teureonoko (noko)
Seoroman bwatdeon nal (deon nal), geunal (Oh, yeah, yeah)
Buteo, oh, oh, yeosseotdeon geot gata, ah-ah
Neowa sijakaetdeon geu yeoreumui ireumeun seollemieotda
[Felix, Han]
We're the night, yeah, we're the light, yeah
We're so bright, babe, we're the sky
Uriga mandeureo naen i badaui emerald
Shine so bright, neowa na
[I.N, Han]
Hanyeoreumui tteugeoun i barami (barami)
Moraeari buteo mome jindeugi
Soneul japgo walking, bada suyeonghae jumping
With you, I feel like gureum han jeom gachi feel free
Buteo, oh, oh, yeosseotdeon geot gata, ah-ah
Neowa sijakaetdeon geu yeoreumui ireumeun seollemieotda
[Felix, Han]
We're the night, yeah, we're the light, yeah
We're so bright, babe, we're the sky
Uriga mandeureo naen i badaui emerald
Shine so bright, neowa na
[I.N, Han]
Hanyeoreumui tteugeoun i barami (barami)
Moraeari buteo mome jindeugi
Soneul japgo walking, bada suyeonghae jumping
With you, I feel like gureum han jeom gachi feel free
[Bang Chan & Lee Know, Hyunjin]
Nae pyeongsaengui baneul negero
Neoui kkochi myeotbaengman beonjjeum tto sideureodo, oh
Saeroun hyangeul dasi meogeumgo
Deo challanhan kkocheul ne mame piwo julge (Yeah)
[Han, Seungmin, Lee Know]
Uri gachi useotdeon nal (deon nal), yeonghwareul teureonoko (noko)
Seoroman bwatdeon nal (deon nal), geunal (Oh, yeah-yeah)
Buteo, oh-oh, yeosseotdeon geot gata, ah-ah
Neowa sijakaetdeon geu yeoreumui ireumeun seollemieotda
[Changbin, Lee Know]
We're the night, yeah, we're the light, yeah
We're so bright, babe, we're the sky
Uriga mandeureo naen i badaui emerald
Shine so bright, neowa na
[Felix, Bang Chan, Hyunjin, Han]
Uri gachi useotdeon nal, yeonghwareul teureonoko (noko)
Seoroman bwatdeon nal (deon nal), geunal (Oh, yeah-yeah)
Buteo, oh-oh, yeosseotdeon geot gata, ah-ah
Neowa sijakaetdeon geu yeoreumui ireumeun seollemieotda (uriga mandeun geunal)
[Felix, Seungmin, Bang Chan, Hyunjin]
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (uriga mandeun geunal, ooh)
Uriga mandeureo naen i badaui emerald
Shine so bright, neowa na
[Felix, Bang Chan, Hyunjin, Han]
Uri gachi useotdeon nal, yeonghwareul teureonoko (noko)
Seoroman bwatdeon nal (deon nal), geunal (Oh, yeah-yeah)
Buteo, oh-oh, yeosseotdeon geot gata, ah-ah
Neowa sijakaetdeon geu yeoreumui ireumeun seollemieotda (uriga mandeun geunal)
[Felix, Seungmin, Bang Chan, Hyunjin]
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (uriga mandeun geunal, ooh)
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (Ooh, ooh)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (Ooh, ooh)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
Que racontent les paroles de la chanson 그날 (Back Then) de Stray Kids ?
Ce soir-là, devant l'écran
Il y a des souvenirs qui n'ont pas besoin d'être grandioses pour rester. Une salle obscure, un film dont on n'a retenu aucune scène parce qu'on ne regardait que la personne à côté de soi — c'est sur cette image que « 그날 » (Back Then) des Stray Kids prend son élan, et il ne le lâche plus.
La chanson commence là où beaucoup d'histoires d'amour commencent vraiment : dans l'inexplicable. Les membres chantent qu'il n'y avait aucune raison précise, que le sentiment a simplement débordé, comme quelque chose de trop plein dans un cœur encore jeune. Il y a une honnêteté presque enfantine dans cette façon de raconter, et c'est exactement ce qui touche. Pas de grands discours, pas de déclarations fracassantes — juste la vérité nue d'un début.
L'émeraude d'un été qu'on ne veut pas perdre
Au fur et à mesure que la chanson avance, l'été s'installe pour de bon. Le vent chaud, le sable qui colle à la peau, la main qu'on attrape en marchant au bord de l'eau, le sentiment de flotter comme un nuage — « with you, I feel like gureum han jeom gachi feel free ». Le pont mêle le coréen et l'anglais avec une fluidité naturelle, et cette mer qui devient émeraude sous les yeux de deux personnes qui se regardent est l'une des images les plus belles du texte.
Ce qui rend « 그날 » particulièrement attachant, c'est cette promesse glissée au milieu des souvenirs : même quand ta fleur se fane, je reviendrai avec un nouveau parfum, une floraison encore plus éclatante. L'amour n'y est pas présenté comme quelque chose d'acquis mais comme un engagement actif, un choix qu'on renouvelle.
Quand la mélodie prend le relais des mots
La chanson se referme comme elle s'est ouverte, sur ces « da-da-da » qui semblent fredonner ce qu'on ne sait plus formuler. C'est le signe d'une chanson bien construite : quand la mélodie devient elle-même le sentiment, quand on n'a plus besoin des paroles pour comprendre ce qui est dit. Stray Kids signe ici quelque chose de rare dans leur catalogue — une douceur sans artifice, une nostalgie qui réchauffe plutôt qu'elle ne pince.
Il y a des souvenirs qui n'ont pas besoin d'être grandioses pour rester. Une salle obscure, un film dont on n'a retenu aucune scène parce qu'on ne regardait que la personne à côté de soi — c'est sur cette image que « 그날 » (Back Then) des Stray Kids prend son élan, et il ne le lâche plus.
La chanson commence là où beaucoup d'histoires d'amour commencent vraiment : dans l'inexplicable. Les membres chantent qu'il n'y avait aucune raison précise, que le sentiment a simplement débordé, comme quelque chose de trop plein dans un cœur encore jeune. Il y a une honnêteté presque enfantine dans cette façon de raconter, et c'est exactement ce qui touche. Pas de grands discours, pas de déclarations fracassantes — juste la vérité nue d'un début.
L'émeraude d'un été qu'on ne veut pas perdre
Au fur et à mesure que la chanson avance, l'été s'installe pour de bon. Le vent chaud, le sable qui colle à la peau, la main qu'on attrape en marchant au bord de l'eau, le sentiment de flotter comme un nuage — « with you, I feel like gureum han jeom gachi feel free ». Le pont mêle le coréen et l'anglais avec une fluidité naturelle, et cette mer qui devient émeraude sous les yeux de deux personnes qui se regardent est l'une des images les plus belles du texte.
Ce qui rend « 그날 » particulièrement attachant, c'est cette promesse glissée au milieu des souvenirs : même quand ta fleur se fane, je reviendrai avec un nouveau parfum, une floraison encore plus éclatante. L'amour n'y est pas présenté comme quelque chose d'acquis mais comme un engagement actif, un choix qu'on renouvelle.
Quand la mélodie prend le relais des mots
La chanson se referme comme elle s'est ouverte, sur ces « da-da-da » qui semblent fredonner ce qu'on ne sait plus formuler. C'est le signe d'une chanson bien construite : quand la mélodie devient elle-même le sentiment, quand on n'a plus besoin des paroles pour comprendre ce qui est dit. Stray Kids signe ici quelque chose de rare dans leur catalogue — une douceur sans artifice, une nostalgie qui réchauffe plutôt qu'elle ne pince.