Paroles de la chanson Little Miss Twain (traduction) par
[Shania Twain]
Je rêvais de monter à cheval
C'est ce que j'aurais choisi si j'avais pu me le permettre à l'époque
Des noirs, brillants comme du verre
Avec de longues crinières épaisses flottant au ralenti, galopant sur le sable
[Shania Twain]
À dix ans
C'était juste mon imagination débordante qui s'emballait
[Shania Twain & Tanya Tucker]
D'après ma mère, je suis la prochaine Tanya Tucker
Je rêvais de monter à cheval
C'est ce que j'aurais choisi si j'avais pu me le permettre à l'époque
Des noirs, brillants comme du verre
Avec de longues crinières épaisses flottant au ralenti, galopant sur le sable
[Shania Twain]
À dix ans
C'était juste mon imagination débordante qui s'emballait
[Shania Twain & Tanya Tucker]
D'après ma mère, je suis la prochaine Tanya Tucker
Elle m'emmène chanter dans le bar
On pousse la Chevy pour la démarrer, elle est vieille et lourde
Et je suis encore plus petite que ma guitare
Elle fume comme une cheminée, me coachant à fond
« Chérie, tu vas aller loin »
D'après ma mère, je suis la prochaine Tanya Tucker
Je vais devenir une star
Yeah, je vais devenir une star
[Shania Twain]
J'ai entendu une chanson intitulée « At Seventeen » sur la dure vérité de la jeunesse et de la vanité
Je me demandais si je resterais invisible toute ma vie
On pousse la Chevy pour la démarrer, elle est vieille et lourde
Et je suis encore plus petite que ma guitare
Elle fume comme une cheminée, me coachant à fond
« Chérie, tu vas aller loin »
D'après ma mère, je suis la prochaine Tanya Tucker
Je vais devenir une star
Yeah, je vais devenir une star
[Shania Twain]
J'ai entendu une chanson intitulée « At Seventeen » sur la dure vérité de la jeunesse et de la vanité
Je me demandais si je resterais invisible toute ma vie
Sous la neige dans ma petite ville
Où soufflent des vents glacials et où, chaque année, quelqu'un disparaît
[Shania Twain]
Quelque part figée dans le temps
Mais à cinq jours de route vers le sud se trouvait Nashville, Tennessee
Qui m'attendait
[Shania Twain & Tanya Tucker]
D'après ma mère, je suis la prochaine Tanya Tucker
Elle m'emmène chanter dans le bar
On pousse la Chevy pour la démarrer, elle est vieille et lourde
Et je suis encore plus petite que ma guitare
Elle fume comme une cheminée, me coachant à fond
Où soufflent des vents glacials et où, chaque année, quelqu'un disparaît
[Shania Twain]
Quelque part figée dans le temps
Mais à cinq jours de route vers le sud se trouvait Nashville, Tennessee
Qui m'attendait
[Shania Twain & Tanya Tucker]
D'après ma mère, je suis la prochaine Tanya Tucker
Elle m'emmène chanter dans le bar
On pousse la Chevy pour la démarrer, elle est vieille et lourde
Et je suis encore plus petite que ma guitare
Elle fume comme une cheminée, me coachant à fond
« Chérie, tu vas aller loin »
D'après ma mère, je suis la prochaine Tanya Tucker
Je vais devenir une star
Je vais y arriver, à cette grande table ronde de conférence
Dans une grande maison de disques
Petite Miss Twain
Veuillez signer ici
[Shania Twain, Tanya Tucker]
D'après ma mère, je suis la prochaine Tanya Tucker
Elle m'emmène chanter dans le bar
On pousse la Chevy pour la démarrer, elle est vieille et lourde
Et je suis encore plus petite que ma guitare
D'après ma mère, je suis la prochaine Tanya Tucker
Je vais devenir une star
Je vais y arriver, à cette grande table ronde de conférence
Dans une grande maison de disques
Petite Miss Twain
Veuillez signer ici
[Shania Twain, Tanya Tucker]
D'après ma mère, je suis la prochaine Tanya Tucker
Elle m'emmène chanter dans le bar
On pousse la Chevy pour la démarrer, elle est vieille et lourde
Et je suis encore plus petite que ma guitare
Elle fume comme une cheminée, me coachant à fond
« Chérie, eh bien, tu vas aller loin »
D'après ma mère, je suis la prochaine Tanya Tucker
Je vais devenir une star
Je vais devenir une star
« Chérie, eh bien, tu vas aller loin »
D'après ma mère, je suis la prochaine Tanya Tucker
Je vais devenir une star
Je vais devenir une star