Paroles de la chanson The Sacrifice Of Victor (Traduction) par Prince
Chanson manquante pour "Prince" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "The Sacrifice Of Victor (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "The Sacrifice Of Victor (Traduction)"
Paroles de la chanson The Sacrifice Of Victor (Traduction) par Prince
Qu'est-ce qu'un sacrifice?
(On se... On se... On se sacrifie)
NPG, attaque massive, s'il te plais Sonny
(On se sacrifie)
Paroissiens, voulez-vous bien prendre le livre de Victor (on se, on se)
Commençons par le début s’il vous plait
(On se sacrifie)
(Prêtre, ne dis rien)
Je suis né sur une table ensanglantée
Le cordon enroulé autour du cou
Épileptique depuis que j’ai 7 ans
J’étais persuadé que l’accès au paradis était truqué
(On se sacrifie)
(On se... On se... On se sacrifie)
NPG, attaque massive, s'il te plais Sonny
(On se sacrifie)
Paroissiens, voulez-vous bien prendre le livre de Victor (on se, on se)
Commençons par le début s’il vous plait
(On se sacrifie)
(Prêtre, ne dis rien)
Je suis né sur une table ensanglantée
Le cordon enroulé autour du cou
Épileptique depuis que j’ai 7 ans
J’étais persuadé que l’accès au paradis était truqué
(On se sacrifie)
Je sais que le bonheur vit au coin de la rue
{À vendre : du bonheur au coin de la rue} (on se sacrifie)
Un jour, je lui rendrai visite
{Hors de mon bloc, je suis qu’un loup solitaire} (on se sacrifie)
Quand il me dira tout {dis-moi}
Alors les anges entonneront leur chant {sacrifice}
Alors la victoire sera assurée {assurée par le sacrifice}
(On se sacrifie)
(À l’aide)
(Prêtre, ne dis rien)
Maman a couvé son bébé pour le protéger
D’un homme tenant une sangle à la main
Demande à Victor ce qu’il pense de la douleur et du rejet
{À vendre : du bonheur au coin de la rue} (on se sacrifie)
Un jour, je lui rendrai visite
{Hors de mon bloc, je suis qu’un loup solitaire} (on se sacrifie)
Quand il me dira tout {dis-moi}
Alors les anges entonneront leur chant {sacrifice}
Alors la victoire sera assurée {assurée par le sacrifice}
(On se sacrifie)
(À l’aide)
(Prêtre, ne dis rien)
Maman a couvé son bébé pour le protéger
D’un homme tenant une sangle à la main
Demande à Victor ce qu’il pense de la douleur et du rejet
Tu pense qu’il ne comprend pas, alors que c’est le cas
(On se sacrifie)
Je sais que le bonheur vit au coin de la rue
{À vendre : du bonheur au coin de la rue} (on se sacrifie)
Un jour, je lui rendrai visite
{Hors de mon bloc, je suis qu’un loup solitaire} (on se sacrifie)
Quand il me dira tout {dis-moi}
Alors les anges entonneront leur chant {sacrifice}
Alors la victoire sera assurée {assurée par le sacrifice}
(On se sacrifie)
(À l’aide)
{S.a.c.r.i.f.i.c.e}
(On se sacrifie)
Je sais que le bonheur vit au coin de la rue
{À vendre : du bonheur au coin de la rue} (on se sacrifie)
Un jour, je lui rendrai visite
{Hors de mon bloc, je suis qu’un loup solitaire} (on se sacrifie)
Quand il me dira tout {dis-moi}
Alors les anges entonneront leur chant {sacrifice}
Alors la victoire sera assurée {assurée par le sacrifice}
(On se sacrifie)
(À l’aide)
{S.a.c.r.i.f.i.c.e}
(On-on-on se sacrifice)
(Prêtre, ne dis rien)
(Sac-sacrifice)
(On-on-on se sacrifice)
(On-on-on se sacrifice)
(Sacrifice… Si tu tournes la page)
(Prêtre, ne dis rien)
1967 dans un bus estampillé « école publique »
M’a transporté, ainsi qu’un groupe de jeunes politiciens insoupçonnés
Nos parents se demandaient ce que ça ferait d’avoir une autre couleur dans le voisinage
C’est pourquoi ils ont rassemblé leurs bébés, pour faire disparaître la peur
On se sacrifie, oui on l’a fait
Se combattant l’un l’autre, (on se sacrifie) (prêtre, ne dis rien)
(Prêtre, ne dis rien)
(Sac-sacrifice)
(On-on-on se sacrifice)
(On-on-on se sacrifice)
(Sacrifice… Si tu tournes la page)
(Prêtre, ne dis rien)
1967 dans un bus estampillé « école publique »
M’a transporté, ainsi qu’un groupe de jeunes politiciens insoupçonnés
Nos parents se demandaient ce que ça ferait d’avoir une autre couleur dans le voisinage
C’est pourquoi ils ont rassemblé leurs bébés, pour faire disparaître la peur
On se sacrifie, oui on l’a fait
Se combattant l’un l’autre, (on se sacrifie) (prêtre, ne dis rien)
Tout ça à cause de la couleur
L’ange de la haine – elle m’a appris comment la faire reculer
Si elle m’appelait autrement que Victor (tu veux dire comme négro ?)
Si la seule chose qu’elle me dit est qu’il est temps d’être père
Alors le sacrifice est l’enculé sublime – on adore
Écoute, enculé – on se sacrifie
(Ne… Ne… Prêtre, ne dis rien)
(On se sacrifie)
(Bien, bien, bien, bien)
(Qu’est-ce que le sacrifice?)
Accroche-toi à ton texte, diacre
Je n'ai jamais compris mes vieux amis qui riaient
Ils s’enivraient alors que tout partait à vau-l'eau (fais passer la bouteille)
L’ange de la haine – elle m’a appris comment la faire reculer
Si elle m’appelait autrement que Victor (tu veux dire comme négro ?)
Si la seule chose qu’elle me dit est qu’il est temps d’être père
Alors le sacrifice est l’enculé sublime – on adore
Écoute, enculé – on se sacrifie
(Ne… Ne… Prêtre, ne dis rien)
(On se sacrifie)
(Bien, bien, bien, bien)
(Qu’est-ce que le sacrifice?)
Accroche-toi à ton texte, diacre
Je n'ai jamais compris mes vieux amis qui riaient
Ils s’enivraient alors que tout partait à vau-l'eau (fais passer la bouteille)
Dr. King a été assassiné et les rues
Ont commencé à brûler
Quand la fumée s’est dissipée, leur ivresse avait disparu
L’éducation est devenue importante, si importante pour Victor
Un peu plus importante que l’onde et l’herbe
Bernadette est une dame, et elle m’a dit (qu’est-ce qu’elle a dit ?)
« Quoi que tu fasse, petit, tu as besoin d’un peu de discipline
Tu en as besoin, tu as besoin de te sacrifier »
(On se sacrifie)
Je sais que le bonheur vit au coin de la rue
{À vendre : du bonheur au coin de la rue} (on se sacrifie)
Un jour, je lui rendrai visite
Ont commencé à brûler
Quand la fumée s’est dissipée, leur ivresse avait disparu
L’éducation est devenue importante, si importante pour Victor
Un peu plus importante que l’onde et l’herbe
Bernadette est une dame, et elle m’a dit (qu’est-ce qu’elle a dit ?)
« Quoi que tu fasse, petit, tu as besoin d’un peu de discipline
Tu en as besoin, tu as besoin de te sacrifier »
(On se sacrifie)
Je sais que le bonheur vit au coin de la rue
{À vendre : du bonheur au coin de la rue} (on se sacrifie)
Un jour, je lui rendrai visite
{Hors de mon bloc, je suis qu’un loup solitaire} (on se sacrifie)
Quand il me dira tout {dis-moi}
Alors les anges entonneront leur chant {sacrifice}
Alors la victoire sera assurée {assurée par le sacrifice}
(On se sacrifie)
(Qu’est-ce que le sacrifice?)
{S.a.c.r.i.f.i.c.e}
(On se sacrifie) (le bonheur au coin de la rue)
Hey Wendy, comment ça se fait qu’on (on se sacrifie)
Vous tous, excusez-moi (on se sacrifie)
On ne veut pas te voler ton temps (le bonheur au coin de la rue)
Mais il y a quelque chose
Qui pèse sur notre esprit (on se sacrifie)
Quand il me dira tout {dis-moi}
Alors les anges entonneront leur chant {sacrifice}
Alors la victoire sera assurée {assurée par le sacrifice}
(On se sacrifie)
(Qu’est-ce que le sacrifice?)
{S.a.c.r.i.f.i.c.e}
(On se sacrifie) (le bonheur au coin de la rue)
Hey Wendy, comment ça se fait qu’on (on se sacrifie)
Vous tous, excusez-moi (on se sacrifie)
On ne veut pas te voler ton temps (le bonheur au coin de la rue)
Mais il y a quelque chose
Qui pèse sur notre esprit (on se sacrifie)
Oui, c’est vrai (on se sacrifie)
Parfois, il te faut quitter celle que tu aimes
Quelqu’un, n’importe qui, tout le monde, agitez votre main
Au coin de la rue, il y a un autre sacrifice (le bonheur au coin de la rue)
Mais, vous tous, vous devez faire de votre mieux (on se sacrifie)
Je dis, vous devez traverser tout ça (traverser tout ça)
Vous devez traverser tout ça (traverser tout ça)
Grande gloire, ouais
Vends-le, ne le dis pas, ne me le dis pas (le bonheur au coin de la rue)
… Cela me va bien au pied
Parfois, il te faut quitter celle que tu aimes
Quelqu’un, n’importe qui, tout le monde, agitez votre main
Au coin de la rue, il y a un autre sacrifice (le bonheur au coin de la rue)
Mais, vous tous, vous devez faire de votre mieux (on se sacrifie)
Je dis, vous devez traverser tout ça (traverser tout ça)
Vous devez traverser tout ça (traverser tout ça)
Grande gloire, ouais
Vends-le, ne le dis pas, ne me le dis pas (le bonheur au coin de la rue)
… Cela me va bien au pied
Seigneur, il se peut que je me fatigue
Mais, je dois continuer (on se sacrifie)
À emprunter cette voie (on se sacrifie)
Continuer à emprunter cette voie (le bonheur au coin de la rue)
Quand j’arriverai à destination (on se sacrifie)
Mon nom sera Victor
Amen
Mais, je dois continuer (on se sacrifie)
À emprunter cette voie (on se sacrifie)
Continuer à emprunter cette voie (le bonheur au coin de la rue)
Quand j’arriverai à destination (on se sacrifie)
Mon nom sera Victor
Amen
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)