Paroles de la chanson Face the Wall (Bright-Side Mix) par
Staring out at the water
Girls call to the sky
The footsteps on the shingles
Pass us by
Staring up at the red sun
Fading in the light
Searching for the stars
They punch holes right through the night
Climbing up on the cliff top
To the oncoming wind
Moving to the edge
Where no one goes
Looking all the way down
Way down below
All that you have going
Girls call to the sky
The footsteps on the shingles
Pass us by
Staring up at the red sun
Fading in the light
Searching for the stars
They punch holes right through the night
Climbing up on the cliff top
To the oncoming wind
Moving to the edge
Where no one goes
Looking all the way down
Way down below
All that you have going
You can see how you let it go
And everything falls apart
But it doesn't touch your heart
You seem stronger
You get through day by day
When the hailstones knock you down
You can always hold your ground
You stand up
Pull it together, pull yourself back in the world
Face the wall
The sea of nothingness
The darkest dark of all
But I want you coming through
I see you coming through
In the eyes of those we're walking through
And everything falls apart
But it doesn't touch your heart
You seem stronger
You get through day by day
When the hailstones knock you down
You can always hold your ground
You stand up
Pull it together, pull yourself back in the world
Face the wall
The sea of nothingness
The darkest dark of all
But I want you coming through
I see you coming through
In the eyes of those we're walking through
The light is being retired
Cutting all the ties to the hopes they'd raised
Drowning in the water
That keeps crashing overhead
Hanging on to anything
Any word could say
And everything falls apart
But it doesn't touch your heart
You seem stronger
You get through day by day
And the hailstones knock you down
But you can always hold your ground
You stand up
Pull it together, pull yourself back in the world
Face the wall
Amongst that nothingness
Cutting all the ties to the hopes they'd raised
Drowning in the water
That keeps crashing overhead
Hanging on to anything
Any word could say
And everything falls apart
But it doesn't touch your heart
You seem stronger
You get through day by day
And the hailstones knock you down
But you can always hold your ground
You stand up
Pull it together, pull yourself back in the world
Face the wall
Amongst that nothingness
The blackest black of all
I watch you coming through
I see you coming through
I watch you coming through
I see you coming through
Que racontent les paroles de la chanson Face the Wall (Bright-Side Mix) de Peter Gabriel ?
Au bord de quelque chose d'irréparable
Il y a dans les premières images de cette chanson quelque chose d'étrangement suspendu — des filles qui appellent le ciel, des pas sur les galets, un soleil rouge qui s'efface. On ne sait pas encore où on est, mais on sent qu'on s'approche d'un lieu interdit, d'un de ces endroits que les gens évitent sans pouvoir dire pourquoi.
Puis vient la falaise. Et l'on comprend.
"Moving to the edge / Where no one goes" — Peter Gabriel n'a pas besoin de nommer les choses pour qu'elles soient là, entières, dans toute leur gravité. La personne que suit le regard du narrateur s'est avancée jusqu'au bout, là où la terre s'arrête et où tout ce qu'on portait pourrait simplement disparaître dans le vide en dessous. Ce vertige n'est pas physique. Il est celui de quelqu'un qui a tout pesé et qui envisage de lâcher prise — sur tout.
Ce que l'on confond avec de la force
Le refrain arrive comme une respiration hachée. Il y a cette phrase qui reste : "Everything falls apart / But it doesn't touch your heart." Ce n'est pas un compliment. C'est le portrait d'une dissociation, cette façon qu'ont certaines personnes au fond du gouffre de continuer à sourire, à tenir debout, à encaisser les grêlons sans se plaindre — au point que ceux qui les entourent croient qu'elles vont bien. Gabriel le dit sans le dire : tenir debout peut aussi être une façon de se noyer en silence.
La deuxième partie du texte élargit le cercle. Ce ne sont plus seulement des individus isolés mais des gens parmi nous, ceux dont "the light is being retired", dont les espoirs ont été tranchés net, qui se raccrochent à n'importe quel mot pour ne pas couler tout à fait.
Une présence dans le noir
Ce qui rend cette chanson si particulière, c'est ce que le narrateur choisit de faire face à tout ça : rester. Pas sauver, pas réparer — juste rester. "I watch you coming through / I see you coming through." Ce passage du "I want" au "I see" entre les deux refrains finaux est infime mais immense : quelque chose a changé, quelqu'un a traversé. La chanson ne promettait rien, elle témoigne.
Il y a dans les premières images de cette chanson quelque chose d'étrangement suspendu — des filles qui appellent le ciel, des pas sur les galets, un soleil rouge qui s'efface. On ne sait pas encore où on est, mais on sent qu'on s'approche d'un lieu interdit, d'un de ces endroits que les gens évitent sans pouvoir dire pourquoi.
Puis vient la falaise. Et l'on comprend.
"Moving to the edge / Where no one goes" — Peter Gabriel n'a pas besoin de nommer les choses pour qu'elles soient là, entières, dans toute leur gravité. La personne que suit le regard du narrateur s'est avancée jusqu'au bout, là où la terre s'arrête et où tout ce qu'on portait pourrait simplement disparaître dans le vide en dessous. Ce vertige n'est pas physique. Il est celui de quelqu'un qui a tout pesé et qui envisage de lâcher prise — sur tout.
Ce que l'on confond avec de la force
Le refrain arrive comme une respiration hachée. Il y a cette phrase qui reste : "Everything falls apart / But it doesn't touch your heart." Ce n'est pas un compliment. C'est le portrait d'une dissociation, cette façon qu'ont certaines personnes au fond du gouffre de continuer à sourire, à tenir debout, à encaisser les grêlons sans se plaindre — au point que ceux qui les entourent croient qu'elles vont bien. Gabriel le dit sans le dire : tenir debout peut aussi être une façon de se noyer en silence.
La deuxième partie du texte élargit le cercle. Ce ne sont plus seulement des individus isolés mais des gens parmi nous, ceux dont "the light is being retired", dont les espoirs ont été tranchés net, qui se raccrochent à n'importe quel mot pour ne pas couler tout à fait.
Une présence dans le noir
Ce qui rend cette chanson si particulière, c'est ce que le narrateur choisit de faire face à tout ça : rester. Pas sauver, pas réparer — juste rester. "I watch you coming through / I see you coming through." Ce passage du "I want" au "I see" entre les deux refrains finaux est infime mais immense : quelque chose a changé, quelqu'un a traversé. La chanson ne promettait rien, elle témoigne.