Paroles de la chanson I'M A BLACKHOLE (traduction) par
(Je suis une ét-t-t-t-toile)
Je n'essaie même pas (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Fuck d'essayer (Notre industrie crève, crève, crève)
Je suis une star (Je suis une ét-t-t-t-toile ; je suis une star)
Je suis une star (Je suis une ét-t-t-t-toile ; ooh-ah, star)
Je suis une star (Je suis une ét-t-t-t-toile)
Allez
Les conneries que tu lis
C'est pas réel, n'y crois pas (Yeah)
Je baise toutes ces meufs comme si j'étais Tezzus (Bleh)
En studio, je me sens comme un démon (Ha)
Je n'essaie même pas (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Fuck d'essayer (Notre industrie crève, crève, crève)
Je suis une star (Je suis une ét-t-t-t-toile ; je suis une star)
Je suis une star (Je suis une ét-t-t-t-toile ; ooh-ah, star)
Je suis une star (Je suis une ét-t-t-t-toile)
Allez
Les conneries que tu lis
C'est pas réel, n'y crois pas (Yeah)
Je baise toutes ces meufs comme si j'étais Tezzus (Bleh)
En studio, je me sens comme un démon (Ha)
C'est la période de l'année, c'est ma saison (Woo)
Je mords ses tétons comme si je faisais mes dents
Parfois j'ai l'impression que je délire vraiment (Je suis une ét-t-t-t-toile)
Solo, mais je baise ces jumelles
Tu dois pas savoir qui je suis
Ma belle, je suis une (Je suis une ét-t-t-t-toile)
Je suis une sta-a-a-a-ar (T'as probablement entendu parler d'elle)
(Je suis une ét-t-t-t-toile) Je suis une sta-a-a-a-ar (T'as probablement entendu parler d'elle)
(Je suis une ét-t-t-t-toile) Je suis une star (Je suis incroyable)
Je mords ses tétons comme si je faisais mes dents
Parfois j'ai l'impression que je délire vraiment (Je suis une ét-t-t-t-toile)
Solo, mais je baise ces jumelles
Tu dois pas savoir qui je suis
Ma belle, je suis une (Je suis une ét-t-t-t-toile)
Je suis une sta-a-a-a-ar (T'as probablement entendu parler d'elle)
(Je suis une ét-t-t-t-toile) Je suis une sta-a-a-a-ar (T'as probablement entendu parler d'elle)
(Je suis une ét-t-t-t-toile) Je suis une star (Je suis incroyable)
À mes fans, je vous aime, mais arrêtez de me poser des questions sur mes affaires (Bleh)
Ils me voient avec une fille et on est pas obligés de parler de ce qu'on a en commun (Ah-ah)
Je vous l'ai dit, c'est mon monde, je m'occupe seulement de ma famille, fuck ces meufs (Fuck ces)
J'ai de bonnes intentions, lunettes teintées, lentilles pour la vision
Elle veut traîner avec moi, mais elle a du boulot demain matin, personne pour la remplacer (J'ai ce qu'il faut)
J'envoie du fric à la meuf et je suis pas un pigeon
Si tu traînes avec moi, dis à ton patron que tu démissionnes, démissionnes, démissionnes
(Ooh) Parce que t'es une star
(Ooh) Huh, yeah, huh
Ils me voient avec une fille et on est pas obligés de parler de ce qu'on a en commun (Ah-ah)
Je vous l'ai dit, c'est mon monde, je m'occupe seulement de ma famille, fuck ces meufs (Fuck ces)
J'ai de bonnes intentions, lunettes teintées, lentilles pour la vision
Elle veut traîner avec moi, mais elle a du boulot demain matin, personne pour la remplacer (J'ai ce qu'il faut)
J'envoie du fric à la meuf et je suis pas un pigeon
Si tu traînes avec moi, dis à ton patron que tu démissionnes, démissionnes, démissionnes
(Ooh) Parce que t'es une star
(Ooh) Huh, yeah, huh
Les conneries que tu lis
C'est pas réel, n'y crois pas (Yeah)
Je baise toutes ces meufs comme si j'étais Tezzus (Bleh)
En studio, je me sens comme un démon (Ha)
C'est la période de l'année, c'est ma saison (Woo)
Je mords ses tétons comme si je faisais mes dents
Parfois j'ai l'impression que je délire vraiment (Je suis une ét-t-t-t-toile)
Solo, mais je baise ces jumelles
Tu dois pas savoir qui je suis
Ma belle, je suis une (Je suis une ét-t-t-t-toile)
Je suis une sta-a-a-a-a-ar (T'as probablement entendu parler d'elle)
C'est pas réel, n'y crois pas (Yeah)
Je baise toutes ces meufs comme si j'étais Tezzus (Bleh)
En studio, je me sens comme un démon (Ha)
C'est la période de l'année, c'est ma saison (Woo)
Je mords ses tétons comme si je faisais mes dents
Parfois j'ai l'impression que je délire vraiment (Je suis une ét-t-t-t-toile)
Solo, mais je baise ces jumelles
Tu dois pas savoir qui je suis
Ma belle, je suis une (Je suis une ét-t-t-t-toile)
Je suis une sta-a-a-a-a-ar (T'as probablement entendu parler d'elle)
(Je suis une ét-t-t-t-toile) Je suis une sta-a-a-a-a-ar (T'as probablement entendu parler d'elle)
(Je suis une ét-t-t-t-toile) Je suis une star (Je suis incroyable)
Dix fois disque de platine
C'est pour ça que j'ai ces diamants qui pendent autour de mon cou
Elle me demande ce que je fais dans la vie
Pas grand-chose, je me lève juste et je vois un autre chèque
Je suis fauché, je suis fauché
J'ai pas d'argent pour ta meuf
J'ai pas d'argent pour ta meuf
Je l'ai
Tu dois pas savoir qui je suis
Ma belle, je suis une (Je suis une star)
(Je suis une ét-t-t-t-toile) Je suis une star (Je suis incroyable)
Dix fois disque de platine
C'est pour ça que j'ai ces diamants qui pendent autour de mon cou
Elle me demande ce que je fais dans la vie
Pas grand-chose, je me lève juste et je vois un autre chèque
Je suis fauché, je suis fauché
J'ai pas d'argent pour ta meuf
J'ai pas d'argent pour ta meuf
Je l'ai
Tu dois pas savoir qui je suis
Ma belle, je suis une (Je suis une star)
Je suis une sta-a-a-a-ar (T'as probablement entendu parler d'elle)
(Je suis une star) Je suis une sta-a-a-a-ar (T'as probablement entendu parler d'elle)
Je suis une sta-a-a-a-ar (Je suis incroyable)
(Je suis une star) Je suis une sta-a-a-a-ar (T'as probablement entendu parler d'elle)
Je suis une sta-a-a-a-ar (Je suis incroyable)
Que racontent les paroles de la chanson I'M A BLACKHOLE (traduction) de Odetari ?
Quelque chose tourne en boucle
Il y a des morceaux qui s'ouvrent comme une porte claquée. "I'm a Blackhole" d'Odetari, c'est exactement ça — une entrée fracassante, une voix qui bégaie volontairement sur le mot "star" comme si même la technologie avait du mal à contenir l'affirmation. On est plongé d'emblée dans un univers où l'excès est le langage naturel, où se proclamer étoile n'est pas de la prétention mais une nécessité vitale.
Odetari gravite dans un espace musical hybride, quelque part entre hyperpop, rap alternatif et production dark électronique. Et ce morceau en est une illustration parfaite : les paroles crachent du bravado — conquêtes, studio, "this is my season" (c'est ma saison) — pendant que la forme elle-même, avec ses glitchs et ses répétitions obsessionnelles, suggère quelque chose de moins stable. Un trou noir, justement. Un astre qui brille en s'effondrant.
La fissure dans l'armure
Au milieu de tout ce swagger, il y a un moment qui change la texture du morceau. Odetari s'adresse directement à ceux qui le suivent pour leur fixer des limites claires : sa vie privée n'est pas à débattre, les filles qu'il fréquente ne sont pas des sujets d'intérêt public. C'est dit frontalement, presque brutalement, mais ça dit aussi autre chose — que derrière la star se trouve quelqu'un qui surveille ses frontières parce qu'il sait ce que la célébrité peut prendre.
Puis vient le retournement final, le plus jouissif. Après avoir évoqué des diamants au cou et des chèques qui tombent sans effort, il lâche avec un aplomb total : "I'm broke, I'm broke" (je suis fauché). La fanfaronnade se mange elle-même. Le trou noir absorbe même sa propre lumière. Et pourtant ça ne sonne pas comme un aveu — ça sonne comme une punchline, comme une façon de dire que toute cette mythologie du succès est un jeu qu'il maîtrise, y compris dans ses contradictions. Odetari n'est pas une étoile qui monte. Il est quelque chose de plus instable, et de beaucoup plus intéressant.
Il y a des morceaux qui s'ouvrent comme une porte claquée. "I'm a Blackhole" d'Odetari, c'est exactement ça — une entrée fracassante, une voix qui bégaie volontairement sur le mot "star" comme si même la technologie avait du mal à contenir l'affirmation. On est plongé d'emblée dans un univers où l'excès est le langage naturel, où se proclamer étoile n'est pas de la prétention mais une nécessité vitale.
Odetari gravite dans un espace musical hybride, quelque part entre hyperpop, rap alternatif et production dark électronique. Et ce morceau en est une illustration parfaite : les paroles crachent du bravado — conquêtes, studio, "this is my season" (c'est ma saison) — pendant que la forme elle-même, avec ses glitchs et ses répétitions obsessionnelles, suggère quelque chose de moins stable. Un trou noir, justement. Un astre qui brille en s'effondrant.
La fissure dans l'armure
Au milieu de tout ce swagger, il y a un moment qui change la texture du morceau. Odetari s'adresse directement à ceux qui le suivent pour leur fixer des limites claires : sa vie privée n'est pas à débattre, les filles qu'il fréquente ne sont pas des sujets d'intérêt public. C'est dit frontalement, presque brutalement, mais ça dit aussi autre chose — que derrière la star se trouve quelqu'un qui surveille ses frontières parce qu'il sait ce que la célébrité peut prendre.
Puis vient le retournement final, le plus jouissif. Après avoir évoqué des diamants au cou et des chèques qui tombent sans effort, il lâche avec un aplomb total : "I'm broke, I'm broke" (je suis fauché). La fanfaronnade se mange elle-même. Le trou noir absorbe même sa propre lumière. Et pourtant ça ne sonne pas comme un aveu — ça sonne comme une punchline, comme une façon de dire que toute cette mythologie du succès est un jeu qu'il maîtrise, y compris dans ses contradictions. Odetari n'est pas une étoile qui monte. Il est quelque chose de plus instable, et de beaucoup plus intéressant.