Paroles de la chanson You Make Me Feel Like It's Halloween (Traduction) par Muse

[Matt Bellamy]
Je regarde dans le miroir
Tu me donnes l'impression d'être en fuite
Où as-tu caché l'arme ?
Le couteau de cuisine dans la main
Es-tu le poison, es-tu le remède ?
Je ne suis pas sûr

Je suis enchaîné, il n'y a pas d'issue
Je ne peux pas m'échapper

Quand tu éteins les lumières
Tu me donnes l'impression que c'est Halloween, c'est Halloween
Quand tu rôdes autour de la maison
Tu me donnes l'impression que c'est Halloween, c'est Halloween

Tu m'as éloigné de mes amis
Tu m'as éloigné de ma famille
Je suis misérable

[Elle Evans]
(Je suis ton plus grand fan)

[Matt Bellamy]
Chaque jour je tombe à genoux
Je vois les signes
Maintenant je suis en sevrage

Je suis enchaîné, il n'y a pas d'issue
(Il n'y a rien que je puisse faire pour m'échapper)
Je ne peux pas m'échapper

Quand tu éteins les lumières
Tu me donnes l'impression que c'est Halloween, c'est Halloween
Quand tu rôdes autour de la maison
Tu me donnes l'impression que c'est Halloween, c'est Halloween

Ahhh

Quand tu éteins les lumières
Tu me donnes l'impression que c'est Halloween, c'est Halloween
Quand tu rôdes autour de la maison
Tu me donnes l'impression que c'est Halloween, c'est Halloween

Je vois ton œil dans le trou de la serrure
J'ai l'impression que c'est Halloween

C'est l'halloween
Tu ne t'arrêteras pas jusqu'à ce que je sois possédé
Tu me donnes l'impression que c'est Halloween, c'est Halloween

[Vincent Price]
(Mais tu es le gardien)