Paroles de la chanson Damned (traduction) par
[Miguel]
J'ai plaidé ma cause auprès des Dieux, femme
Pose juste tes douces chaînes sur mon esprit
Je suis lié à un océan d'amour sans pesanteur
Ni pitié, ni pardon pour le temps volé
[Miguel]
Quand le marteau a frappé le pupitre
Je suis condamné à t'aimer
Deux palmiers dans le sable
Je suis condamné à t'aimer maintenant
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour
Et je referais tout ça
Je suis condamné à t'aimer, c'est ainsi
Yeah, femme
T'aimer, yeah
J'ai plaidé ma cause auprès des Dieux, femme
Pose juste tes douces chaînes sur mon esprit
Je suis lié à un océan d'amour sans pesanteur
Ni pitié, ni pardon pour le temps volé
[Miguel]
Quand le marteau a frappé le pupitre
Je suis condamné à t'aimer
Deux palmiers dans le sable
Je suis condamné à t'aimer maintenant
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour
Et je referais tout ça
Je suis condamné à t'aimer, c'est ainsi
Yeah, femme
T'aimer, yeah
[Miguel]
Maudites soient les étoiles, il n'y a plus d'échappatoire
Car tes murs sont mon vice préféré
Deux cœurs voués à un destin sans espoir
Je purgerais ma peine à vie mille fois, femme
[Miguel]
Quand le marteau a frappé le pupitre
Je suis condamné à t'aimer
Deux palmiers dans le sable
Je suis condamné à t'aimer maintenant
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour
Et je referais tout ça
Je suis condamné à t'aimer, c'est ainsi
Yeah, yeah, bébé
Quand le marteau a frappé le pupitre
Je suis condamné à t'aimer
Deux palmiers dans le sable
Je suis condamné à t'aimer maintenant
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour
Et je referais tout ça
Je suis condamné à t'aimer
[Miguel]
Comme si tu avais possédé mon amour (Yeah)
Dans chaque vie avant celle-ci
(Chaque vie, bébé)
Et dans chaque vie que je vis (À chaque fois que je)
Tu es tout ce que je cherche
(Je te cherche maintenant)
C'est comme si tu avais possédé mon amour
(Je te cherche, bébé)
Dans chaque vie avant celle-ci
Deux palmiers dans le sable
Je suis condamné à t'aimer maintenant
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour
Et je referais tout ça
Je suis condamné à t'aimer
[Miguel]
Comme si tu avais possédé mon amour (Yeah)
Dans chaque vie avant celle-ci
(Chaque vie, bébé)
Et dans chaque vie que je vis (À chaque fois que je)
Tu es tout ce que je cherche
(Je te cherche maintenant)
C'est comme si tu avais possédé mon amour
(Je te cherche, bébé)
Dans chaque vie avant celle-ci
(Je languis de toi, chérie)
Et dans chaque vie que je vis
(Dans chaque vie maintenant)
Tu es tout ce que je cherche (yeah)
[Miguel]
Quand le marteau a frappé le pupitre
Je suis condamné à t'aimer
Deux palmiers dans le sable
Je suis condamné à t'aimer maintenant
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour
(On a mis le feu à ces cieux)
Et je referais tout ça (Yeah, bébé)
Je suis condamné à t'aimer
Quand le marteau a frappé le pupitre
(Comme ça a toujours été)
Je suis condamné à t'aimer
Deux palmiers dans le sable
Et dans chaque vie que je vis
(Dans chaque vie maintenant)
Tu es tout ce que je cherche (yeah)
[Miguel]
Quand le marteau a frappé le pupitre
Je suis condamné à t'aimer
Deux palmiers dans le sable
Je suis condamné à t'aimer maintenant
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour
(On a mis le feu à ces cieux)
Et je referais tout ça (Yeah, bébé)
Je suis condamné à t'aimer
Quand le marteau a frappé le pupitre
(Comme ça a toujours été)
Je suis condamné à t'aimer
Deux palmiers dans le sable
(Impossible de m'en échapper maintenant)
Je suis condamné à t'aimer
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour
(On le fait ensemble, c'est ainsi)
Et je referais tout ça
Car je suis condamné à t'aimer, maintenant
(T'aimer, bébé, yeah)
Tu sais que je referais ça pour toi
Je suis maudit d'amour pour toi
Je suis condamné à t'aimer
On a mis le feu à ces cieux pour notre amour
(On le fait ensemble, c'est ainsi)
Et je referais tout ça
Car je suis condamné à t'aimer, maintenant
(T'aimer, bébé, yeah)
Tu sais que je referais ça pour toi
Je suis maudit d'amour pour toi