Paroles de la chanson Don't tell your dreams (traduction) par
(Ne parle pas de tes rêves)
Ne parle pas de tes rêves
Ne, ne, ne, ne
Ne parle pas de tes rêves à tout le monde autour de toi
Certains sourient, mais veulent te voir tomber
Reste discret, ne fais aucun bruit
Laisse ton succès être ce qui fait trembler le sol
Ne parle pas de tes rêves à tout le monde autour de toi
Certains sourient, mais veulent te voir tomber (Mm mm)
Reste discret, ne fais aucun bruit (Mm mm)
Ne parle pas de tes rêves
Ne, ne, ne, ne
Ne parle pas de tes rêves à tout le monde autour de toi
Certains sourient, mais veulent te voir tomber
Reste discret, ne fais aucun bruit
Laisse ton succès être ce qui fait trembler le sol
Ne parle pas de tes rêves à tout le monde autour de toi
Certains sourient, mais veulent te voir tomber (Mm mm)
Reste discret, ne fais aucun bruit (Mm mm)
Laisse ton succès être ce qui fait trembler le sol
Je n'ai pas encore gagné un million, mais je vise le ciel
Un jour je remplirai un stade, regarde la foule se multiplier
Je parlais de mon travail acharné, maintenant ils surveillent chaque mouvement
Cette prochaine étape n'est qu'un échauffement, j'ai encore beaucoup à prouver
J'ai sécurisé ma position, maintenant mes associés sont dans le positif
Je stressais au point de départ, maintenant je ne cours qu'après le meilleur
Travailler intelligemment, pas durement, c'est comme ça qu'on maximise
Je n'ai pas encore gagné un million, mais je vise le ciel
Un jour je remplirai un stade, regarde la foule se multiplier
Je parlais de mon travail acharné, maintenant ils surveillent chaque mouvement
Cette prochaine étape n'est qu'un échauffement, j'ai encore beaucoup à prouver
J'ai sécurisé ma position, maintenant mes associés sont dans le positif
Je stressais au point de départ, maintenant je ne cours qu'après le meilleur
Travailler intelligemment, pas durement, c'est comme ça qu'on maximise
J'ai de la monnaie locale pour l'instant, mais le dollar est en chemin
Je ne peux pas pardonner la trahison, c'est une ligne que je n'effacerai pas
Je n'ai pas besoin de la gloire, juste du pouvoir et de la place
Les concurrents courent après les chiffres, prêts, partez, que la course commence
Je cours aussi, mais avec patience, en gardant un rythme stable
J'ai un esprit solide à mes côtés, c'est comme ça que ça doit être
À contre-courant, on se démarque fort, ils le voient clairement
Concentré sur les résultats, jamais à quémander l'attention
Je ne peux pas pardonner la trahison, c'est une ligne que je n'effacerai pas
Je n'ai pas besoin de la gloire, juste du pouvoir et de la place
Les concurrents courent après les chiffres, prêts, partez, que la course commence
Je cours aussi, mais avec patience, en gardant un rythme stable
J'ai un esprit solide à mes côtés, c'est comme ça que ça doit être
À contre-courant, on se démarque fort, ils le voient clairement
Concentré sur les résultats, jamais à quémander l'attention
J'ai bâti des fondations dans la rue avec des intentions pures
Ne parle pas de tes rêves à tout le monde autour de toi
Certains sourient, mais veulent te voir tomber
Reste discret, ne fais aucun bruit
Laisse ton succès être ce qui fait trembler le sol
Ne parle pas de tes rêves à tout le monde autour de toi (Mm mm)
Certains sourient, mais veulent te voir tomber (Mm mm)
Reste discret, ne fais aucun bruit (Mm mm)
Laisse ton succès être ce qui fait trembler le sol
Ne parle pas de tes rêves à tout le monde autour de toi
Certains sourient, mais veulent te voir tomber
Reste discret, ne fais aucun bruit
Laisse ton succès être ce qui fait trembler le sol
Ne parle pas de tes rêves à tout le monde autour de toi (Mm mm)
Certains sourient, mais veulent te voir tomber (Mm mm)
Reste discret, ne fais aucun bruit (Mm mm)
Laisse ton succès être ce qui fait trembler le sol
Que racontent les paroles de la chanson Don't tell your dreams (traduction) de LOVIXX & STOSLIV ?
Le silence comme stratégie
Il y a quelque chose de presque rituel dans la façon dont cette chanson commence. « Don't tell your dreams » — quatre mots, répétés, presque murmurés avant que le morceau ne s'ouvre vraiment. LOVIXX & STOSLIV ne cherchent pas à faire du bruit pour faire du bruit. Ils posent d'emblée une ambiance : celle de quelqu'un qui a appris, à ses dépens ou en observant les autres, que les rêves partagés trop tôt deviennent des cibles.
Le monde décrit dans ce texte est un endroit où les sourires mentent. « Some people smile, but want to see you down » — cette phrase-là, on ne l'oublie pas facilement. Elle a la brutalité des vérités qu'on préfèrerait ne pas connaître. Les artistes ne s'épanchent pas là-dessus, ils ne dramatisent pas. Ils constatent, calmement, et ils tirent la leçon : garder le silence, avancer dans l'ombre, et laisser le succès parler à ta place quand le moment viendra. « Let your success be what shakes the ground » — c'est une image puissante, presque sismique, celle d'une arrivée qu'on n'annonce pas mais qu'on ne peut pas rater.
Construire loin des regards
Dans les couplets, quelque chose se dévoile peu à peu. La trajectoire n'est pas encore terminée — « Haven't earned 1 million yet » (je n'ai pas encore gagné un million) — et cette franchise est presque désarmante dans un registre où la surenchère est la norme. Mais l'objectif, lui, ne tremble pas : remplir un stade un jour, regarder la foule grossir. Il y a une patience dans cette vision qui contraste avec l'urgence habituelle du genre.
La trahison est évoquée brièvement, mais elle pèse lourd — « I cannot forgive betrayal, that's a line I won't erase » (je ne peux pas pardonner la trahison, c'est une ligne que je n't efface pas). Un seul vers, mais il dit tout sur les cicatrices qui ont forgé cette philosophie du secret et de la discrétion. Finalement, ce morceau ressemble moins à une chanson de motivation qu'à une lettre d'intentions écrite pour soi-même — un rappel que la vraie force se construit loin des applaudissements prématurés.
Il y a quelque chose de presque rituel dans la façon dont cette chanson commence. « Don't tell your dreams » — quatre mots, répétés, presque murmurés avant que le morceau ne s'ouvre vraiment. LOVIXX & STOSLIV ne cherchent pas à faire du bruit pour faire du bruit. Ils posent d'emblée une ambiance : celle de quelqu'un qui a appris, à ses dépens ou en observant les autres, que les rêves partagés trop tôt deviennent des cibles.
Le monde décrit dans ce texte est un endroit où les sourires mentent. « Some people smile, but want to see you down » — cette phrase-là, on ne l'oublie pas facilement. Elle a la brutalité des vérités qu'on préfèrerait ne pas connaître. Les artistes ne s'épanchent pas là-dessus, ils ne dramatisent pas. Ils constatent, calmement, et ils tirent la leçon : garder le silence, avancer dans l'ombre, et laisser le succès parler à ta place quand le moment viendra. « Let your success be what shakes the ground » — c'est une image puissante, presque sismique, celle d'une arrivée qu'on n'annonce pas mais qu'on ne peut pas rater.
Construire loin des regards
Dans les couplets, quelque chose se dévoile peu à peu. La trajectoire n'est pas encore terminée — « Haven't earned 1 million yet » (je n'ai pas encore gagné un million) — et cette franchise est presque désarmante dans un registre où la surenchère est la norme. Mais l'objectif, lui, ne tremble pas : remplir un stade un jour, regarder la foule grossir. Il y a une patience dans cette vision qui contraste avec l'urgence habituelle du genre.
La trahison est évoquée brièvement, mais elle pèse lourd — « I cannot forgive betrayal, that's a line I won't erase » (je ne peux pas pardonner la trahison, c'est une ligne que je n't efface pas). Un seul vers, mais il dit tout sur les cicatrices qui ont forgé cette philosophie du secret et de la discrétion. Finalement, ce morceau ressemble moins à une chanson de motivation qu'à une lettre d'intentions écrite pour soi-même — un rappel que la vraie force se construit loin des applaudissements prématurés.