Paroles de la chanson amandabynes (traduction) par Ken Carson

Yeah
Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah-yeah

Elle se croit tout ça, Amanda Bynes
J'ai chopé un Fanta ananas jaune juste pour verser ces punchlines
Je suis pas tombé amoureux de ton corps, je suis tombé amoureux de ton esprit
T'es pas tombée amoureuse de mon argent, t'es tombée amoureuse de mon temps
En colère contre toi pour rien, j'en ai eu marre de tes mensonges
T'es pas heureuse ici, pourquoi tu gâches tes larmes à pleurer ?
Démarrage au bouton, je passe la vitesse, je vole sur l'autoroute

Du Balmain sur les côtes, ma fermeture éclair c'est du Number (N)ine

Tu peux pas attraper ce style, je porte des trucs que tu peux pas trouver
Tu peux pas attraper cette caisse, la Lamborghini c'est un V10
Des gars dans mon chemin, ayy, je veux juste gagner
Je crois que je suis trop authentique pour ce truc, tout le monde fait semblant
C'est un coup à un milliard, t'es partant ?
J'ai mis ma vie en jeu pour cet argent
Je charge le flingue, je saute dans la caisse, je ressors, je vide le chargeur
Putain, on a tous les deux des boots, mais je suis le seul à marcher sur les autres
L'AK fait trembler ton corps, ce gars a l'air d'avoir des crampes

Et je plane jusqu'à plus pouvoir fonctionner, je mélange les médocs
Tu croyais que c'était ta meuf, je l'ai eue à me masser les dreads avec ses mains
Elle est tellement YVL, chaque jour elle se lève et l'écoute
Et chaque nuit je l'ai à genoux, elle prie le Seigneur
Une croix à l'envers qui se balance devant son visage, elle criait jusqu'au lendemain matin
Si on baise pas, je sais pas quoi faire d'elle, je jure ces meufs sont chiantes
Yeah, c'est bon bébé, je vais juste t'appeler à chaque fois que j'ai envie
Parce qu'elle se croit tout ça, meuf, t'es pas Amanda Bynes
Fille, t'as raté ta chance, t'es au fond de la file

Non, je loue pas de voitures, si tu me vois dedans, elle est à moi
Moi et ma nouvelle meuf on a des montres couvertes de diamants, ouais, assorties
J'ai passé deux, trois heures dans la boutique, j'avais même pas l'intention de claquer autant
Quand tu fais vraiment du shopping, tu peux même pas faire tous les magasins en une journée
Quand tu fais vraiment du shopping, ils ouvrent pour toi même quand c'est fermé
Et quand je balance mes vannes, faut ouvrir les oreilles pour entendre ce que je dis

Elle se croit tout ça, Amanda Bynes
J'ai chopé un Fanta ananas jaune juste pour verser ces punchlines
Je suis pas tombé amoureux de ton corps, je suis tombé amoureux de ton esprit

T'es pas tombée amoureuse de mon argent, t'es tombée amoureuse de mon temps
En colère contre toi pour rien, j'en ai eu marre de tes mensonges
T'es pas heureuse ici, pourquoi tu gâches tes larmes à pleurer ?
Démarrage au bouton, je passe la vitesse, je vole sur l'autoroute
Du Balmain sur les côtes, ma fermeture éclair c'est du Number (N)ine

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah