Paroles de la chanson Bebiendo Lágrimas (traduction) par Karol G

[Intro]
O-O-Ovy On The Drums

Aujourd'hui j'annonce officiellement ma retraite
J'abandonne officiellement l'amour avec sa douleur
Aujourd'hui j'enterre mon âme meurtrie
Et même si personne ne commande le cœur
Il sait que j'étais là avant elle
Et que je ne méritais pas une autre déception
J'ai tué le désir et toutes ces promesses

Aujourd'hui je vais les boire pour oublier
Aujourd'hui je fais des funérailles à l'amour
Parce que je sais que ça va faire mal, mais c'est temporaire

Je vais tourner la page parce qu'aujourd'hui même mes larmes
Je vais les boire pour oublier
Aujourd'hui je fais des funérailles à l'amour
Parce que je sais que ça va faire mal, mais c'est temporaire
Je vais tourner la page parce qu'aujourd'hui même mes larmes je vais les boire

Pour ne plus jamais pleurer pour toi, bébé
J'en ai eu marre d'attendre que tu changes
Mon cœur, tu m'as blessée, je pleure sur un yacht
Et si on se remet ensemble, ce sera pour me venger
Je suis froide, oh mon Dieu, quelle mélancolie
Je ne me serais pas remise à tomber amoureuse si on m'avait dit que ça faisait aussi mal

Je suis dans la merde, mes amies disaient que tu n'étais pas pour moi
Tu venais déjà avec des red flags, mais on dirait que je suis myope

Et voilà
Je vais me rouler un joint avec tes promesses
Et je vais mettre un cadenas au cas où tu reviendrais
Aujourd'hui je t'efface de ma tête, coûte que coûte, bébé

Aujourd'hui je vais les boire pour oublier
Aujourd'hui je fais des funérailles à l'amour
Parce que je sais que ça va faire mal, mais c'est temporaire
Je vais tourner la page parce qu'aujourd'hui même mes larmes

Je vais les boire pour oublier
Aujourd'hui je fais des funérailles à l'amour
Parce que je sais que ça va faire mal, mais c'est temporaire
Je vais tourner la page parce qu'aujourd'hui même mes larmes je vais les boire