Paroles de la chanson ZANDO (traduction) par
Le marché de notre ville, lui
Oh, il parle de notre ville, lui
Innoss
Oh, cette fille-là, qu'est-ce qu'elle est belle
Ao luka po asunga libota mabe wapi
Seigneur, pourquoi Tu m'as fait comme eux, à quoi ça sert
Seigneur, pourquoi Tu m'as fait comme eux, qu'est-ce que ça change
Au marché
Les grandes sœurs cassent la tirelire
Elle sort le matin, elle rentre sur le terrain, il faut qu'elle revienne avec quelque chose
Oh, il parle de notre ville, lui
Innoss
Oh, cette fille-là, qu'est-ce qu'elle est belle
Ao luka po asunga libota mabe wapi
Seigneur, pourquoi Tu m'as fait comme eux, à quoi ça sert
Seigneur, pourquoi Tu m'as fait comme eux, qu'est-ce que ça change
Au marché
Les grandes sœurs cassent la tirelire
Elle sort le matin, elle rentre sur le terrain, il faut qu'elle revienne avec quelque chose
Seigneur, accorde-moi aussi Ta grâce
Que je devienne riche
Moi aussi je ferai mon nom en soutenant les rues
Seigneur, accorde-moi aussi Ta grâce
Que je devienne riche
Moi aussi je ferai mon nom en soutenant les rues
(Euh)
(J'ai trouvé)
(Euh)
(J'ai trouvé)
Notre distinguée Maman Denise Nyakeru DNT
(Euh)
(J'ai trouvé)
(Euh)
(J'ai trouvé)
Les enfants de Kwata, saluez (Le marché)
Que je devienne riche
Moi aussi je ferai mon nom en soutenant les rues
Seigneur, accorde-moi aussi Ta grâce
Que je devienne riche
Moi aussi je ferai mon nom en soutenant les rues
(Euh)
(J'ai trouvé)
(Euh)
(J'ai trouvé)
Notre distinguée Maman Denise Nyakeru DNT
(Euh)
(J'ai trouvé)
(Euh)
(J'ai trouvé)
Les enfants de Kwata, saluez (Le marché)
Les gens du Maniema, saluez (Le marché)
Les rues, saluez (Le marché)
Les mamans du marché, saluez (Le marché oh)
Les enfants de Kwata, saluez (Le marché)
Les gens du Maniema, saluez (Eeh, le marché)
Les rues, saluez (Eh, le marché)
Les mamans du marché, saluez
Le dimanche à la prière, le lundi je suis au boulot
Le mardi je n'ai rien trouvé, le mercredi non plus, c'est dur
Le jeudi je me concentre, le vendredi je vais me détendre
Le samedi eeheh (Le samedi eeheh)
C'est dur, le cochon nourrit quand même son enfant
Les rues, saluez (Le marché)
Les mamans du marché, saluez (Le marché oh)
Les enfants de Kwata, saluez (Le marché)
Les gens du Maniema, saluez (Eeh, le marché)
Les rues, saluez (Eh, le marché)
Les mamans du marché, saluez
Le dimanche à la prière, le lundi je suis au boulot
Le mardi je n'ai rien trouvé, le mercredi non plus, c'est dur
Le jeudi je me concentre, le vendredi je vais me détendre
Le samedi eeheh (Le samedi eeheh)
C'est dur, le cochon nourrit quand même son enfant
Seigneur, accorde-moi aussi Ta grâce
Que je devienne riche
Moi aussi je ferai mon nom en soutenant les rues
Seigneur, accorde-moi aussi Ta grâce
Que je devienne riche
Moi aussi je ferai mon nom en soutenant les rues
(Euh)
(J'ai trouvé)
(Euh)
(J'ai trouvé)
(Euh)
(J'ai trouvé)
(Euh)
(J'ai trouvé)
Le parrain Rodrigue Ngeso
Les enfants de Kwata, saluez (Le marché)
Que je devienne riche
Moi aussi je ferai mon nom en soutenant les rues
Seigneur, accorde-moi aussi Ta grâce
Que je devienne riche
Moi aussi je ferai mon nom en soutenant les rues
(Euh)
(J'ai trouvé)
(Euh)
(J'ai trouvé)
(Euh)
(J'ai trouvé)
(Euh)
(J'ai trouvé)
Le parrain Rodrigue Ngeso
Les enfants de Kwata, saluez (Le marché)
Les gens du Maniema, saluez (Le marché)
Les rues, saluez (Le marché)
Les mamans du marché, saluez (Le marché oh)
Les enfants de Kwata, saluez (Le marché)
Les gens du Maniema, saluez (Eeh, le marché)
Les rues, saluez (Eh, le marché)
Les mamans du marché, saluez
La souffrance du marché, l'homme fort
Ronnie Bmwala Ronaldo
Eddie Murphy Le Sokat
Donne-moi aussi l'argent
Donne-moi aussi l'argent (Patrick Djamba)
Donne-moi aussi l'argent
Eric Mandala
Donne-moi aussi l'argent
Les rues, saluez (Le marché)
Les mamans du marché, saluez (Le marché oh)
Les enfants de Kwata, saluez (Le marché)
Les gens du Maniema, saluez (Eeh, le marché)
Les rues, saluez (Eh, le marché)
Les mamans du marché, saluez
La souffrance du marché, l'homme fort
Ronnie Bmwala Ronaldo
Eddie Murphy Le Sokat
Donne-moi aussi l'argent
Donne-moi aussi l'argent (Patrick Djamba)
Donne-moi aussi l'argent
Eric Mandala
Donne-moi aussi l'argent
Costa Itango, Before Bizelele
Aje Salumu, Dede Imae
Colin iPhone
International
Maurice Ntsebe, Mapanentsoe
Karim Rene, Boss Abed Achou Patron Bogos, je pleure
(J'ai trouvé)
Boss Iba Bangs Central
Excellence Patrick Muyaya
(J'ai trouvé)
Boss Wolfy Kibo FBT
Le prince de Dubaï Kevin Issa
(J'ai trouvé)
Patrick Olombe, Justin Musanganya
JB 11, Jonathan Bishweka
(J'ai trouvé)
Aje Salumu, Dede Imae
Colin iPhone
International
Maurice Ntsebe, Mapanentsoe
Karim Rene, Boss Abed Achou Patron Bogos, je pleure
(J'ai trouvé)
Boss Iba Bangs Central
Excellence Patrick Muyaya
(J'ai trouvé)
Boss Wolfy Kibo FBT
Le prince de Dubaï Kevin Issa
(J'ai trouvé)
Patrick Olombe, Justin Musanganya
JB 11, Jonathan Bishweka
(J'ai trouvé)
Nos rues, ye ye ye
Nos rues, ye ye ye
Nos rues, ye ye ye