Paroles de la chanson Hymne national de l'Afrique du Sud - Nkosi Sikelel' iAfrika (Traduction) par Hymne national

(xhosa et zoulou)
Dieu bénisse l'Afrique
Que son honneur soit élevé
Entends nos prières.
Dieu nous bénisse,
Nous, ses enfants.

(sotho)
Seigneur, protège notre nation
Mets fin à nos guerres et nos souffrances.
Protège-nous, protège-nous.
Notre nation.
Notre nation.
Afrique du Sud, Afrique du Sud.

(afrikaans)

Du bleu de notre ciel,
Des profondeurs de notre mer,
Au-dessus de nos montagnes éternelles
Où les falaises répondent.

(anglais)
Résonne l'appel à l'union,
Et unis nous resterons,
Vivons et luttons pour la liberté
En Afrique du Sud, notre terre.